Новая книга известной переводчицы финской литературы Таисии Джафаровой — антология современной финской лирики. Стихотворения наиболее значительных и характерных финских поэтов XX и начала XXI века в её переводе сопровождаются краткими характеристиками их творчества и биографическими справками, представляя широкую панораму сегодняшней поэзии, начиная с предтечи модернизма в финской литературе, Эдит Сёдергран, писавшей по-шведски, и заканчивая поэтами, дебютировавшими в 1990-е и 2000-е годы. Заключают книгу краткие сведения о поэтических объединениях и группах, а также о поэтических фестивалях современной Финляндии.
