Елена Девос — об авторе
Биография — Елена Девос
Елена Девос родилась под Казанью, училась в МГУ (факультет журналистики) и в ИМЛИ РАН (кафедра теории литературы). Занимается переводами и преподаванием русского языка во Франции. Стихи и проза печатались в журналах «Москва», «Юность», «Комсомольская правда», «Вопросы литературы», «Русская мысль», «Albion & World», «Англия», «Перспектива», в интернет-журналах «Переплет» и «Электронные пампасы».
КнигиСмотреть 2
РецензииСмотреть 5
27 мая 2020 г. 22:36
214
5 хАхочем
Русский - совсем не логичный язык, взять хотя бы то, что говорим мы "ха-ха-ха", а писать почему-то должны "хОхОт"... Когда я рассказала этот анекдот своему коллеге - он сразу же согласился, потому что единственная 3 по русскому у него была в 4 классе, когда он в диктанте написал "хАхочут", потому что проверочное слово конечно-же "ХА-ХА"...
И много еще забавного осознаешь, читая эту книжку, хотя, конечно же она не только о русском, но и о преподавании русского, когда ты ищешь возможность заинтересовать учеников и с одним разговариваешь о любви, с другим о готовке, а третьим о спортивной гребле. Гребут, гребите отсюда... А эти "ться", которые нужно почему-то читать как "ца"... Ужасно-прекрасный русский язык.
Читаешь эту книгу и создается впечатление мемуаров, но нет - это художественное…
17 октября 2017 г. 08:08
256
5
Когда летела однажды рейсом аэрофлота , то в журнале на борту самолёта прочитала отрывок из этой книги. Очень захотелось прочитать книгу целиком. Прочитала, и не разочаровалась! Хорошая, качественная проза. Читается легко, много юмора. Много о жизни современного Парижа, о наших соотечественниках во Франции. Истории о людях, об их отношениях... О таких разных семьях... И всё это происходит в особенной атмосфере Парижа... Как будто смотришь лёгкий (и в то же время глубокий) французский фильм. Рекомендую - не пожалеете!