Рецензии на книги — Франсуаза Дорэн
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 июля 2020 г. 09:15
1K
4.5
Во втором томе сборника представлены французские комедийные пьесы написанные в конце 60-х и в 70-х годах ХХ века. Понравились пьесы "Фредди" Робера Тома и "Супница" Робера Ламуре - полицейские комедии. Но больше всего понравилась пьеса "Контракт" Франсиса Вебера. Блестящая комедия, один из главных героев Франсуа Пиньон, хронический неудачник и зануда, которого бросила жена. По этому произведению сняли два фильма "Зануда" в 1973 в 2008 году. Фильм 1973 года смотрел, но сама пьеса мне понравилось намного больше, чем этот фильм.
Эксперт
или нет
19 мая 2022 г. 15:27
149
5 Бухгалтерия судьбы
Дорен Франсуаза- имя для меня совершенно незнакомое, как впрочем и для многих на этом сайте, так как по этому имени вы можете найти только пару пьес. При этом во Франции это достаточно известное имя. Поэтесса, драматург, писатель отмеченная многими наградами. Блистала в 70-х годах прошлого века, написала множество популярных песен, автор около 30 пьес и 25 книг. К сожалению в России мало что переведено из её творчества, и совершенно зря. Конечно по одной пьесе судить нельзя, но всё же нельзя не отметить легкость стиля, остроумие, добрый юмор и настоящее французское жизнелюбие! Пьеса “Счет к оплате”, которая мне попалась в поисках чего-нибудь вкусненького к турниру, знакомит нас с удивительной женщиной с нежным именем Ноэль. Она красива, успешна, удачлива. Мужчины сохнут по ней, а женщины…
Эксперт
Dixi et animam levavi
13 июля 2020 г. 12:55
268
3
Милая пьеса, сплетенная из мотивов, которые все уже где-то звучали. Смежные квартиры и Монпарнас за окном. Американец с неподдающимся учету количеством денег, готовый тратить их на проверку прочности моральных устоев у тех, кого повстречает. Литератор, который , участвуя в событиях, о них же и пишет, разрушая тем самым четвертую стену. Переливы любовных и окололюбовных чувств, когда после каждого поворота выясняется, что так оно и было задумано по крайней мере одним из участников. ...Она вам отказала, но вы не несчастны? Да, потому что она наверняка притворяется, у нее сильный характер! Но вы попытались вызвать ее ревность и не преуспели, значит, доказательств любви ее к вам нет? Да, если бы на ее месте была другая, но она слишком умна и не попала в ловушку! и тд и тп...
Вызов…
