Евгения Шендельс – лучшие книги

Справочник состоит из двух частей; каждая часть имеет свое назначение. В первой части сообщаются в сжатой форме важнейшие правила грамматики немецкого языка, без знания которых нельзя научиться понимать речь на слух, говорить и читать на немецком языке в объеме требований программы. Вторая часть должна помочь пониманию содержания текстов па основе знания некоторых формальных грамматических признаков (например, расположения главных членов предложения в различных тинах предложений, признаков подлежащего, сказуемого и т.п.). Примеры в начале этой части просты по форме и по содержанию, так как они предназначены для самостоятельного анализа и являются образцами, необходимыми для дальнейшей работы с книгой. В конце второй части имеется несколько более трудных текстов. На одном из них показаны в обобщенной форме приемы, помогающие понимать незнакомый текст, пользуясь знанием формальных грамматических признаков и словарем. Настоящий справочник предназначается для учащихся 9-10 классов средних школ различного профиля и для факультативных занятий.

Учебник предназначен для лиц, совершенствующих свои знания немецкого языка. Грамматика излагается в тесной связи с лексикой и стилистикой. Учебник дает представление о том какими средствами располагает язык для выражения одного и того же смысла, и в то же время какие различия существуют между разными средствами. В настоящее издание (2-е - 1982 г.) внесены исправления редакционного характера.

Новизна настоящего курса нормативной грамматики немецкого языка и отличии от других грамматик, издаваемых в СССР и за рубежом, состоит в последовательном проведении трех принципов: 1) функциональное рассмотрение грамматических явлений. 2) показ стилистического употребления грамматических форм. 3) выявление взаимодействия грамматики и лексики при образовании и функционировании форм. Впервые в нормативный курс введена глава, посвященная грамматике текста.

Настоящий учебник представляет собой курс практической (нормативной) грамматики немецкого языка. Он предназначен в первую очередь для II и III курсов институтов и факультетов иностранных языков. Поэтому в основу данного учебника положены соответствующие программы по грамматике немецкого языка.