Рецензии на книги — Джеймс Ранси

Сериал по книгам Джеймса Ранси нас всех ввёл в заблуждение – в сущности то, что он писал, детективами не является. У Ранси отчётливая заинтересованность в главном герое, каноннике, заинтересованность куда большая, чем обычно для Великого детектива. Каждая новелла призвана высветить некую человеческую проблему отношений, порассуждать на эту тему, и если детективная линия для этого не очень нужна, она будет худосочная или вообще чисто формальная, как, например, в третьей истории про доктора. Для детектива повествование очень затянуто; для повести нравов всё написано в самый раз. (Сравнивать его всерьёз с мисс Кристи и Честертоном могут только те, кто пишет аннотации за деньги.)

Так что попробую охарактеризовать эту книгу для будущих читателей так:

50% – герои и их мнения (проблемы); 15%…

В качестве зарисовок из жизни английского сельского священника, вникающего в дела своей паствы чуть сильнее, чем требуется, вполне ничего себе книга. Но как детектив, она откровенно слаба. Честно говоря, местами было даже скучновато. Хотя, возможно, сказывается тот факт, что я прежде смотрела сериал, а первый сезон повторяет истории, рассказанные в книге, от и до с небольшими изменениями. И, естественно, харизма актера сыграла свою роль в моей положительной оценке сериала. А вот книга естественно этим похвастать не может, и сразу же потеряла несколько очков.

Джеймс Ранси - "Сидни Чемберс и тень смерти".

Наверное, многие, как и я, думали, что в книге один роман. Ан нет, это сборник из 6 повестей. В принципе, они автономны друг от друга, но иногда в последующих встречаются спойлеры к предыдущим. Заодно и герои периодически кочуют туда-сюда.

Пожалуй, имеет смысл написать для начала несколько общих слов. Джеймс Ранси - писатель современный, но действие цикла о канонике Сидни Чемберсе протекает в 50-х годах прошлого века. Казалось бы, по-хорошему старомодные времена, детектив-священник, сельская местность - благодатная почва для классического детектива. Но, увы, Золотой век прошел и, по-видимому, безвозвратно. Все диалоги и события, язык и сюжетные ходы не просто отдают стилизацией, они ей буквально пропитаны. Может, впору по-стариковски…

Джеймс Ранси - "Сидни Чемберс и кошмары ночи".

Второй сборник из шести повестей про каноника Сидни Чемберса. До сих не понимаю, кто и зачем догадался сделать из такого материала сериал (на момент написания данного отзыва я его не смотрел), но в прозе эти истории выглядят ровно как в первом томе. То есть, и к детективу имеют отдаленное отношение, и по увлекательности много чему проигрывают. Я их так и читал - закончу повесть, потом беру один-два полноценных романа других писателей. Так и перемежал несколько месяцев. Поэтому от первых повестей уже помню только свои ощущения, но не скажу, что много потерял. Итак, по порядку:

"Кошмары ночи". Твердая единица. Вообще не детектив. Хотя, вроде, начинается в классическом стиле, но быстро выруливает куда-то совсем не туда, а в конце нам подсовывают…

Я начала читать книг Джеймса Ранси с большим воодушевлением, так как до этого посмотрела сериал "Гранчестер" с харизматичным Джеймсом Нортоном в главной роли. Однако первый же рассказ поверг меня в глубокое изумление. Начавшись довольно бодро, с детективного сюжета он неожиданно откатился к рассказу о шпионах и их таинственных кознях. Не сразу разобравшись в формате повествования, перейдя к следующему рассказу, я ожидала продолжения предыдущей главы, а оказалось, что это уже новый сюжет. Чем закончился 1-й рассказ осталось неясным до конца книги. Следующие сюжеты также мало порадовали. Слишком они насыщены нравоучительной добродетелью главного героя. Но хотя бы в них не было шпионов. Так что я почти примирилась с книгой, пока на последних страницах викарий не отправился в ГДР к страшным…

Честно признаться заинтересовал меня сначала сериал и просмотрев пару серий, я решила прочесть книгу. Сериал был осовременен, а книга чисто классический английский детектив. И это меня привлекло, книга написана в классическом стиле, читается легко и не сразу можно угодать кто злодей.
И конечно может это громко сказано, но эта книга может стоять на одной полке с книгами А. Кристи и Г.К. Честертона.

Сериал лучше.