Лучшие книги Джеймса Шерли

В книгу включены пьесы английских драматургов первой трети XVII века: С.Тернера, Т.Мидлтона, Д.Форда и У.Роули, Д.Уэбстера, Б.Джонсона и Д.Шерли.
Представлены основные жанры: трагедия, трагикомедия, комедия.

Предлагаемый вниманию читателей новый сборник пьес современников Шекспира значительно пополняет нашу библиотеку английской драмы эпохи Возрождения. За исключением "Вольпоне" Бена Джонсона, семь пьес публикуются на русском языке впервые. Если с такими авторами, как Бен Джонсон, Томас Хейвуд, Томас Деккер, Джон Флетчер и Джон Уэбстер, русский читатель уже встречался, то с Джорджем Чепменом, Филиппом Мессинджером и Джемсом Шерли он знакомится впервые.

Произведения, выбранные для перевода и вошедшие в настоящий сборник, принадлежат к числу значительных явлений английской драмы эпохи Возрождения, и знакомство с ними обогатит читателя. Расширится и его понимание некоторых произведений Шекспира, которые мы теперь можем увидеть на фоне современной ему драматургии.

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях — «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».