Віллі Чюрклунд — новинки

Добірка оповідань Віллі Чюрклунда “Паровий коток” – вже друга книжка автора в українському перекладі. Повість “Соланж” вперше в історії відкрила українському читачеві цього класика шведської поетичної прози. Структура оповідань прикрита, на перший погляд, надто вже строкатою символікою, але такий засіб допомагає краще сприймати своєрідну сюрреалістичну суміш гіркої іронії, позірного примирення з абсурдною дійсністю й відчуження. Та тільки, на відміну від суто сюрреалістичних творів, ця химерність цілком усвідомлена й прояснена.

Усі шляхи до відступу відрізані, всі крапки над І розставлено із самого початку.

Ця повість чи не найпопулярніша з усього доробку автора. Повість про молоду жінку, яка в умовах сірої дійсності боролася за мрію й кохання. В багатьох творах Віллі Чюрклунда червоною ниткою проходить тема безсилля людини перед оточенням, суперечности між вимріяним злетом і вимушеною ницістю, розриву між мрією й дійсністю. Це видання - перше знайомство українського читача з творчістю цього непересічного шведського письменник