Автор
Лучшие произведения Джон Кендрик Бангз
- 65 произведений
- 11 изданий на 3 языках
По популярности
-
Кухарка-призрак из Банглтопа Джон Кендрик Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: The Spectre Cook of Bangletop Дата написания: 1892 Первая публикация: 2011 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Выгнанная кухарка пообещала отомстить своим хозяевам, но даже после смерти не может этого сделать, так как социальное положение не позволяет. Но предприимчивый американец готов ей помочь решить проблему с получением титула.
-
Водяной призрак Харроуби Холла Джон Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: The Water Ghost Of Harrowby Hall Дата написания: 1891 Первая публикация: 2018 Перевод: С. Тимофеев Язык: Русский Каждый сочельник ровно в полночь в Хэрроуби-холле появляется приведение. Не раз и не два хозяева дома пытались найти управу на призрака, но никому не удавалось прекратить эти полуночные визиты, пока призрака не повстречал сэр Оглторп-младший. -
Большой синдикат желаний Джон Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: The Great Wish Syndicate Дата написания: 1911 Перевод: О. Ратникова Язык: Русский Ферма Уилбрахамов находилась на грани разорения, когда загадочный незнакомец подарил им три желания. Предприимчивый владелец фермы Ричард смог получить больше желаний, гораздо больше и решил их продавать -
Проказа теософов Джон Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: A Psychical Prank Дата написания: 1892 Первая публикация: 1892 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Уиллису хватило одного взгляда на девушку, чтобы понять, что она является воплощением его идеала. Однако по непонятным причинам девушка стала холодна к Уиллису... -
Клуб привидений Джон Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: The Ghost Club Дата написания: 1892 Первая публикация: 2007 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский У заключённого № 5010 манеры и внешность истинного джентльмена. Ничто в облике 5010-го не указывает на преступные наклонности, и даже тюремные надзиратели не верят, что он мог что-нибудь украсть. Однако 5010-й попал в тюрьму именно за пустячную кражу. Его поймали с несколькими серебряными ложками. Сам он не отрицает, что ложки были при нём. Но настаивает, что он их не крал, а получил в подарок. От призраков. -
Литературное наследие Томаса Брагдона Джон Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: The Literary Remains of Thomas Bragdon Дата написания: 1892 Первая публикация: 2009 Перевод: Людмила Брилова Язык: Русский Томас Брагдон неожиданно умирает. В завещании он назначает близкого друга Филиппа распорядителем своего литературного наследия, в котором неожиданно для Филиппа обнаруживаются: «Гамлет» и «Ярмарка тщеславия», «Дэвид Копперфилд» и «Риенци». Автором на всех книгах значится не кто иной как Томас Брагдон. -
Странный недуг барона Гумпфельхиммеля Джон Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: The Affliction of Baron Humpfelhimmel Дата написания: 1901 Перевод: Л. Высоцкий Язык: Русский Руперт фон Пепперпотц, барон Гумпфельхиммель, ни разу в жизни не улыбнулся, а его сын Фриц, прозванный Смеющимся Бароном, напротив, никак не мог перестать смеяться, какое бы несчастье с ним ни приключилось. И лишь после его смерти семейные архивы Гумпфельхиммелей разъяснили причину этого странного недуга. -
Неудавшийся экзорцизм Джон Кендрик Бангз
Форма: повесть Оригинальное название: The Exorcism That Failed Дата написания: 1897 Первая публикация: 2017 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский -
The Genial Idiot: His Views and Reviews Джон Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: The Genial Idiot: His Views and Reviews Первая публикация: 1908 Язык: Английский Originally published as a column in The New York Times, John Kendrick Bangs'series of humorous sketches pokes fun at everything from poetry to Valentine's Day to Christmas shopping. A treat from a master satirist! -
Рождественская история Терлоу Джон Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: Thurlow's Christmas Story Перевод: Л. Брилова -
Карлтон Баркер, первый и второй Джон Бангз
Форма: рассказ Оригинальное название: Carleton Barker, First and Second Дата написания: 1898 Перевод: Т. Ф. Мамедова Язык: Русский -
Кухарка-призрак из Хэрроуби-Холла Джон Кендрик Бангз
Форма: новелла Перевод: Л. Брилова Язык: Русский