Лучшие книги Йонаса Прановича Довидайтиса

Рассказы писателя, лауреата премии имени Комсомола Литвы, посвящены современным ребятишкам, живущим в городе и деревне. Герои рассказов Й. Довидайтиса - мальчишки, активные, деятельные, готовые прийти на помощь.

Новый роман литовского писателя Йонаса Довидайтиса "Кони Перкунаса" посвящен сложному послевоенному периоду истории Советской Литвы. И.Довидайтису удалось достоверно воспроизвести атмосферу тех лет - отчаяние одних, растерянность других, мужество и героизм третьих. Главная тема романа - социальное и нравственное становление личности в этих условиях. Герой романа, от лица которого ведется повествование, Шарунас Ажукальнис, - сын батрака, рано потерявший родителей и ставший беспризорником, проходит через суровые жизненные испытания, от нищеты и невежества настойчиво пробивается к знаниям и культуре.
Строгая, документальная правда изображения ил легкой непринужденный стиль повествования - одно из главных достоинств романа И.Довидайтиса.

Автор рассказывает о покорителях голубого поднебесья - юных планеристах, их дальних полетах, храбрости крылатых ребят. Герои книги - подростки, иногда не очень дисциплинированные, склонные к шалостям. Однако желание стать летчиками и искреннее стремление к цели меняют их характер.

[Для ст. шк. возраста]

Антология.
В книгу вошли повесть В. Бубниса "По ту сторону" и рассказы других известных писателей Литвы, в том числе: А. Беляускаса, А. Поцюса, В. Петкявичюса, К. Саи, М. Слуцкиса.
Герой всех произведений сборника - современный подросток на пороге самостоятельной жизни, беспокойный, ищущий, глубоко чувствующий.
Составитель: Йонас Линкявичус

Ионас Довидайтис — один из старейших литовских писателей, автор многих хорошо известных читателям книг.
В «Повести о каменщике» рассказывается о строителях, восстанавливающих разрушенные войною дома, заводы. Молодой паренек становится рационализатором, помощником бригадира, квалифицированным рабочим.
«Искатели опасностей» — роман о жизни современной молодежи. Писатель показывает, как складываются взаимоотношения разных поколений, как современный городской быт влияет на психику людей среднего и более молодого возраста, выросших в деревне и в городе.
И.Довидайтис повествует о людях незаурядных, полных чувства собственного достоинства, свободных от зависти, страха, корысти.

Роман Йонаса Довидайтиса "Голубые озёра" (1964) рассказывает о жизни литовской интеллигенции.

Литовский писатель Йонас Довидайтис - автор многочисленных сборников рассказов, нескольких повестей и романов, опубликованных на литовском языке. В переводе на русский язык вышли сборник рассказов "Любовь и ненависть" и роман "Большие события в Науйяместисе". Рассказы, вошедшие в этот сборник, различны и по своей тематике, и по поставленным в них проблемам, но их объединяет присущий писателю пристальный интерес к современности, желание показать простого человека в его повседневном упорном труде, в богатстве духовной жизни. Кто бы ни был герой Довидайтиса - учитель, врач, строитель, колхозник,- автора прежде всего интересуют в его облике…

Авторский сборник.
Рассказы. Авторизованный перевод с литовского яз.

Авторский сборник.
Рассказы разных лет.

В романе литовского писателя Йонаса Довидайтиса «Большие события в Науяместисе» рассказывается о восстановление промышленности и классовой борьбе в республике после окончания Великой Отечественной войны.

Антология.
Во время Второй мировой войны, начиная с 1940 года, в советской периодике на русском языке публиковалось большое количество переводов Л.Гиры, П.Цвирки, С.Нерис и других литовских поэтов и писателей.
После завершения Второй мировой войны на русский язык было переведено множество произведений литовской литературы. Переводы издавались главным образом в Вильнюсе и Москве. Первое время выходили преимущественно различные сборники антологического характера. Один из них - "Проза Советской Литвы" (1950) - предлагается читателям.
[Глав. ред. и вступ. статья П. Нилина]