Серафима Хавронина — новинки

Le manuel "Parlez russe" est destine aux personnes qui etudient le russe toutes seules. II se propose d'apprendre a parler en russe sur divers suiets, en particulier sur des sujets courants. Le lecteur est suppose posseder deja un certain vocabulaire et les elements essentiels de la grammaire russe (d'apres le manuel de N.Potapova ou des manuels des auteurs francais).
Le manuel comprend 18 themes. Chaque theme comporte un texte suivi de commentaires, de dialogues et d'exercices. Il comporte des listes de locutions et de mots a retenir.

Пособие рассчитано на широкий круг лиц, начинающих изучать русский язык как неродной. Оно состоит из 5 уроков вводно-фонетического курса и 20 уроков лексико-грамматического курса. Каждый урок включает тексты, диалоги, разнообразные речевые задания и упражнения. В повторительных уроках (5, 10, 15, 20) даны сводные грамматические таблицы. Словарь содержит около 2000 слов и словосочетаний.

Книга является практическим пособием по русскому языку и может быть использована как дополнительный материал к любому начальному курсу русского языка.
Состоит из двух частей: вводной, где закрепляются начальные сведения по грамматике русского языка, и основной, где раскрываются наиболее сложные для иностранцев разделы русской грамматики. Благодаря четко продуманной системе упражнений учащиеся овладевают прочными навыками употребления различных грамматических форм русского языка. Книга содержит грамматические таблицы и ключи к упражнениям.

Предназначена для лиц, имеющих подготовку по русскому языку в объеме элементарного курса.

Для говорящих на английском языке.

Пособие по русскому языку предназначено для студентов-иностранцев, обучающихся на филологических факультетах вузов СССР.
Цель пособия - подготовить студентов к чтению и конспектированию учебной литературы по курсу «Современный русский язык» и к участию в семинарских занятиях по этому курсу. В нем содержатся неадаптированные учебные тексты и задания, направленные на обучение чтению, говорению, письму.

В книге освещаются вопросы коммуникативно-синтаксической теории, имеющие основополагающее значение для разработки методики: порядок слов и актуальное членение предложения, расположение слов в словосо­четаниях, прямой и обратный порядок слов, основные словопорядковые конструкции русского предложения. Дается анализ и интерпретация слово-порядковых ошибок иностранцев, предлагается система заданий и упражнений.

Пособие предназначается для преподавателей русского языка как иностранного, преподавателей иностранных языков, методистов, студентов-филологов.

Настоящее пособие предназначается для лиц, изучающих русский язык как иностранный (студентов, аспирантов и преподавателей-стажёров). Пособие рекомендуется использовать не на начальном этапе обучения, поскольку трудности, связанные с усвоением норм русского словопорядка, возникают главным образом на продвинутом этапе, когда значительно расширяется лексический запас и круг синтаксических конструкций, которыми учащиеся владеют активно. Тем не менее — и преподаватели, работающие на начальном этапе обучения, найдут в пособии те сведения, которые будут полезны им при отборе и подаче языкового материала.

Настоящее пособие предназначается для лиц, изучающих русский язык как иностранный (студентов, аспирантов и преподавателей-стажёров). Пособие рекомендуется использовать не на начальном этапе обучения, поскольку трудности, связанные с усвоением норм русского словопорядка, возникают главным образом на продвинутом этапе, когда значительно расширяется лексический запас и круг синтаксических конструкций, которыми учащиеся владеют активно. Тем не менее - И преподаватели, работающие на начальном этапе обучения, найдут в пособии те сведения, которые будут полезны им при отборе и подаче языкового материала.

Вашему вниманию предлагается книга текстов и лексических упражнений по развитию речи.