Мелвилл Дэвиссон Пост – лучшие книги

"В Западной Виргинии XIX века суровый протестант раскрывает преступление за преступлением, опираясь на собственное понимание Божьего промысла, справедливости и закона.
Католическая монахиня ордена Сестер Марфы из Вифании в Лос-Анджелесе середины XX века с упоением принимает участие в расследовании – когда-то она хотела служить в полиции, как ее отец.
Молодой неуступчивый раввин в маленьком американском городке в 1970-х использует профессиональные навыки, чтобы рассмотреть детективную загадку со всех сторон и найти ответ.
Каждый из этих сыщиков-любителей полагается на Бога, но не пренебрегает здравым смыслом, наблюдательностью и жизненным опытом. И справедливость неизменно торжествует."

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1918 года (издательство "D. Appleton and Company").

aka "Неверная рука"

"Не исключено, что настанет время, когда историки литературы, рассуждая о произведениях, созданных на английском языке в ХХ веке, лишь бегло остановятся на сочинениях серьезных писателей, а все внимание сосредоточат на обширной и разнообразной

Once considered by many to be the greatest American mystery writer of all time, Melville Davisson Post (1869-1930) has begun to fall into undeserved obscurity in the near century since his death. The Sleuth of St. James’s Square, first published as a book in 1920, aptly demonstrates his strengths, and it makes a good place to start for anyone encountering Post’s work for the first time. This volumes includes 16 mystery stories, each connected—if sometimes tangentially—to Sir Henry Marquis, head of the Criminal Investigation Department of Scotland Yard, who is called upon to solve some of the strangest and most puzzling cases in Britain. It starts with a locked-room mystery and ends in Scotland, at a house by a Loch where more is going on than meets the eye. A first-rate collection.