Книги1
Рецензии6
1 сентября 2016 г. 03:19
796
3.5
С трудом, но прочитал я эту книгу. Она переполнена бесконечными цитатами, в которых я понял не более трети. Так уж написано. И так изъяснялись во времена соцреализма. От натурализмов, формализмов, импрессионизмов просто рябит в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 апреля 2015 г. 06:34
676
4
Жуткая – потому что правдивая – книга не только о том, как была уничтожена целая школа хорошего перевода (притом не только одиозными людьми вроде Кашкина, но и небесталанными и, видимо, совершенно искренними Чуковским и Галь),…
Цитаты2
18 марта 2017 г., 16:57
16 марта 2017 г., 01:21
