Книжка Оксани Пахльовськоi, письменника, культуролога, професора Римського унIверситету “Ла Сап’енца”, наукового спIвробIтника Iнституту лIтератури НАН Украiни, охоплюе перIод вIд переддня падIння БерлIнського муру до часу, коли постпомаранчева Украiна стала “нервом” актуалIзованого цивIлIзацIйного протистояння мIж РосIею та Заходом на тлI глобальноi свIтовоi кризи. Основна тема: культурна РЕ-IнтеграцIя Украiни в Европу як передумова для ii полIтичноi IнтеграцIi. СвоерIднIсть книжки — в поглядI “звIдти”: рефлексIi автора грунтуються на досвIдI працI над розбудовою украiнIстики в ЕвропI вIд початку незалежностI Украiнськоi держави.
