
Мишель Гэ - циклы произведений
- 3 произведения
- 5 изданий на 2 языках
По циклам
-
Зу готовит завтрак Мишель Гэ
Форма: микрорассказ Перевод: Соколова Дарья Зу - это бойкий, непоседливый зебренок, который живёт вместе с мамой и папой. Он ещё маленький, но уже очень самостоятельный. Однажды утром Зу просыпается раньше всех в доме и решает приготовить родителям вкусный завтрак - ароматный кофе и хлопья с молоком, - чтобы родители поскорее встали и поиграли с ним. Он бежит на кухню, варит в кофеварке кофе, разливает по большим чашкам и спешит в родительскую спальню. Но по дороге спотыкается, поднос с чашками падает на пол и кофе разливается. Однако Зу не отчаивается и доводит свой план до конца. Он наливает остатки кофе из кофеварки в малюсенькие игрушечные чашечки и таким образом у него снова…
-
Зу играет в привидение Мишель Гэ
Форма: микрорассказ Однажды вечером по телевизору показывают фильм ужасов, но родители не разрешают зебренку по имени Зу его смотреть - вдруг их малыш испугается? Но Зу твердо знает, что он ничего не боится, и решает сам напугать родителей, нарядившись привидением. Он накидывает на голову простыню с дыркой посередине и осторожно крадется по темному коридору в гостиную, где сидят родители. Мама и папа, разумеется, "очень" пугаются и скорее бегут прятаться в дальний конец квартиры. Зу остается один в пустой комнате и вот тут-то ему становится по-настоящему страшно. Главное - не подавать виду… "Зу играет в привидение" - вторая история в серии книг о зебренке по…
-
Зу катается на велосипеде Мишель Гэ
Форма: микрорассказ Перевод: Соколова Дарья Как-то раз зебренок по имени Зу приезжает погостить к бабушке с дедушкой. Там его ждет сюрприз: старенькая прабабушка купила ему настоящий новенький велосипед! Зу недолюбливает прабабушку за то, что при встрече она каждый раз целует его в макушку. Поэтому вместо того, чтобы благодарить прабабушку за подарок, Зу скорее бежит в гараж, где дедушка как раз собирает ему только что распакованный велосипед - подкачивает шины, привинчивает на руль звоночек. Через открытую дверь гаража Зу видит, как по садовой дорожке к ним приближается прабабушка. Не дожидаясь, пока дедушка приделает приставные колесики, зебренок хватает велосипед и пускается…