Лучшие книги Джасинды Уайлдер

Нелл Хоторн и Кайл Кэллоуэй безумно любили друг друга с самого детства, никто не сомневался, что им суждено быть вместе. Но однажды Кайл погиб в результате несчастного случая, и Нелл замкнулась в молчаливом страдании...
Время лечит - так принято считать. Однако Колтон, старший брат Кайла, встретивший Нелл через несколько лет, понял: она так и не оправилась после смерти любимого.
Как ей помочь? И можно ли тут помочь вообще? Колтон готов на все, чтобы заново научить Нелл радоваться жизни и быть счастливой. Но постепенно его сочувствие превращается в любовь, а с любовью приходит и сомнение, не предадут ли они с Нелл, бросившись в объятия друг друга, память Кайла...

Перевод: jasindawilder Впервые, когда это произошло, мне показалось, что это нереальное чудо.
Счета накопились, что, в конечном счете, привело к огромным долгам, которые я была не в силах погасить.
Больничные счета мамы.
Обучение моего младшего братика.
Мое обучение.
Арендная плата.
Электричество.
Все это на моих плечах… и я только что потеряла свою работу. Не было никаких шансов, ни копейки денег на моем счету, даже работы у меня не было. Но в один прекрасный момент я нашла конверт в почтовом ящике. На нем было только мое имя, ни обратного адреса, ничего сообщающего о личности отправителя. Внутри я нашла чек на 10 000 $ Суммы было предостаточно, что бы погасить все накопившиеся счета и оставить немного до того времени пока я не найду работу. Достаточно, что бы я могла сосредоточиться на учебе…
На чеке не было имени - только VRI Inc и номер банка, где снимали деньги. Ни намека на личность или чего-нибудь такого, что могло мне сообщить о нем. Никакого упоминания о погашении, процентах, ничего... только одно слово, на линии заметки: «ВЫ» . Всего две буквы.
Если бы вы получили таинственный чек на достаточное количество денег, чтобы стереть все ваши заботы, действительно ли вы обнулили его?
Я это сделала..
В следующем месяце я получила другой чек, снова от VRI Incorporated. Там было еще кое-что: слово «ПРИНАДЛЕЖИТЕ».
Когда это случилось третий раз, я получила слово «МНЕ». Десять тысяч долларов, каждый месяц. Я привыкла к этому очень быстро. Это позволило мне оплачивать счета и не брать в долг. С помощью денег мне удалось оплачивать и учебу своего младшего братика, и счета мамы. Сделали бы вы что-то, если бы были в отчаянии? Вы бы не сделали. А я не смогла отказаться. И затем, спустя год, ко мне в дверь постучали. Элегантный черный лимузин был припаркован перед моим домом. Водитель встал передо мной, и произнес лишь четыре слова:
- Пора оплатить ваш долг.
Вы бы пошли на это?
Я пошла.
Получается, $120,000 не приходили бесплатно.

He's a movie star sex god. She's a virgin... and a stripper. *** So how did I get myself into this situation, you ask? Simple: desperation. When you're faced with being homeless and hungry or taking off your clothes for money, the choice is easier than you'd imagine. That doesn't make it easy, though. Oh no. I hate it, in fact. There's nothing I'd like more than to quit and never go into another bar again, never hear the techno beat pulsing in my ears again, never feel the lecherous gazes of horny men again. Then, one day, I meet a man. He's in my club, front and center. He watches me do my routine, and his gaze is full of hunger. Not the kind of desire I'm used to though. It's something different. Something hotter, deeper, and more possessive. I know who he is; of course I do. Everyone knows who Dawson Kellor is. He's People Magazine's Sexiest Man alive. He's the hottest actor in Hollywood. He's the man hand-picked for the role of Rhett Butler in the long-awaited remake of Gone With the Wind. He's the kind of man who can have any woman in the entire world with a mere crook of his finger. So what's he doing looking at me like he has to have me? And how do I resist him when he looks at me with those intoxicating, changeable, quicksilver eyes? I'm a virgin, and he's an American icon of male sexuality. I'm a stripper, and he's a man used to getting anything and everything he wants. And he wants me. I know I should say no, I know he's the worst kind of player...but what my mind knows, my body and my heart may not. And then things get complicated. Full length (90,000 word) New Adult Contemporary Romance.

Gorgeous, talented guys like Chase Delany don't go for girls like me. They go for supermodels and actresses, skinny-girls who never eat and spend all day working out. I'm not that girl. So when he locked his fiery brown eyes on me for the first time, then, I couldn't quite believe it was really happening to me.

It was the second night I spent with him that I'll never forget.

Со смертью моего мужа Оливера моя жизнь закончилась. Мои цели и стремления — все это умерло вместе с ним на обочине шоссе Пасифик Кост.
Олли был донором органов. Его глаза, спинной мозг, легкие, сердце… органы моего Олли направили для спасения других жизней.
А потом его сердце, бьющееся в груди другого человека, вернулось ко мне, и я оказалась перед невероятно сложным выбором: продолжать цепляться за прошлое, за боль и красоту воспоминаний о мужчине, которого любила, или шагнуть навстречу новому будущему, понимая, что каждый удар его сердца будет напоминанием обо всем, что я потеряла. *** Я не должен был дожить до тридцати.
Мой дед умер в сорок пять. Сердечная недостаточность.
Отец умер в тридцать пять. Сердечная недостаточность.
Всю жизнь врачи говорили мне, что я не увижу свой тридцать первый день рождения. Мое сердце откажет. Это было всего лишь вопросом времени: редкая группа крови и необычно большого размера сердце давали практически нулевые шансы на трансплантацию.
Я доказал всем, что они ошибаются… умирая в свой тридцать первый день рождения.
А потом я очнулся — живой, с сердцем другого мужчины в груди и чувством вины перед его вдовой.
Всю жизнь я готовился к смерти, а теперь должен научиться жить.
Но вскоре обнаружил, что жить — это не самое трудное.
Любить и позволить себе быть любимым… вот, что труднее всего.

Ночь, когда я встретила Шейна Сорренсона, начиналась как худшая в моей жизни. Я рассталась со своим женихом Джоном после грандиозной ссоры и решила, что лучше доберусь домой пешком под дождем, чем останусь с ним в машине еще хоть минуту. Именно тогда Шейн остановился рядом на своем Харлее. Он был великолепным, сексуальным и опасным. Таким, о котором я не смела мечтать. Наверное, нужно было попросить подбросить меня в отель или к друзьям. Вместо этого я предложила поехать к нему, где мы превратили худшую ночь моей жизни в самый эротичный, чувственный опыт, который я не могла вообразить даже в самых смелых мечтах.

Любовь — это всегда сложно. Особенно сложно, если вы любите морского пехотинца. Я осознавала риск, когда говорила «да», я решилась на любовь, что бы ни произошло. И вот, в мгновение ока, его забрали у меня. Больше нет ни надежды, ни будущего. Только борьба и отчаяние. Бесконечные попытки выжить изо дня в день. Но одно письмо меняет все. Надежда и любовь часто приходят оттуда, где вы никогда бы и не думали их искать, и когда вы меньше всего этого ждете. * * * Я был потерян, а моя душа разбита, мучимая воспоминаниями о том, что пережил. Когда я приехал в тот старый фермерский дом в Техасе, все, чего я хотел, — просто вернуть письмо.…

Эвер,
Иногда эти письма — все, что помогает мне прожить еще неделю. Даже если ты пишешь о всякой ерунде, ни о чем важном, они важны для меня. С Грэмпсом все в порядке, и мне нравится работать на ранчо. Но... я одинок. Чувствую, что изолирован, как будто я никто, как будто нигде нет для меня места. Как будто я просто нахожусь здесь, пока что-то не случится. Я даже не знаю, что хочу сделать со своей жизнью. Но твои письма… благодаря им я чувствую, что связан с чем-то, с кем-то. Когда мы впервые встретились, я влюбился в тебя. Я думал, ты прекрасна. Так прекрасна. Было трудно думать о чем-то еще. Потом лагерь закончился, и мы больше не встречались, и теперь все, что осталось от тебя — эти письма. Черт, я только что сказал тебе, что влюбился в тебя. Влюбился. В ПРОШЕДШЕМ времени. Больше не знаю, что это такое. Любовь по переписке? Любовь, как в книгах? Это глупо. Прости. Я просто установил для себя правило, что никогда не выбрасываю то, что пишу, и всегда посылаю это, очень надеясь, что тебя это не отпугнет. Ты мне тоже снилась. То же самое. Мы в темноте вместе. Только мы. И это было, как ты и говорила, как будто воспоминание, превратившееся в сон, но это было воспоминание о том, чего никогда не было, только во сне это было так реально, и даже больше, я не знаю, более ПРАВИЛЬНО, чем все, что я когда-либо чувствовал в жизни или во сне. Интересно, что это значит, что нам снился один и тот же сон. Может, ничего, может, все. Может, ты расскажешь?

Я – никто. Я – сирота. Уборщица. Студентка колледжа. Девственница. А он? Он – бог. Один из самых горячих звезд боевиков, когда-либо украшавших киноэкраны, огромный, мускулистый, роскошный и знаменитый. Он мог бы иметь любую в этом мире. Тем не менее, несмотря на пропасть, разделяющую наши миры, я оказываюсь в его номере отеля, и он ведет себя так, будто я самая красивая девушка в мире. Но я не такая. Он тот, о ком мечтает каждая женщина, а я просто... я. *** Она не понимает, как сексуальна и по-особому красива. Но, серьезно, она великолепна. Я встречался с некоторыми самыми соблазнительными голливудскими красотками, но никто из них этой девушке и в подметки не годится. Я хочу ее. И тот факт, что она закрыта, а также то, что ее невозможно понять, только делает увлечение ею еще более интригующим. Последнее, чего я ожидаю, что одна ночь удовольствия превратится во что-то, что я не в состоянии забыть, даже после того, как она пошла своей дорогой, а я своей. Я не могу ее забыть, как ни стараюсь. И в следующий раз, когда мы сталкиваемся друг с другом, я понимаю, что не смогу снова отпустить ее. Чего бы это мне ни стоило.

Война отняла у меня всё. Семью. Дом. Невинность.
В стране, разрушенной войной и охваченной экономическими трудностями, у девушки-сироты, как я, очень мало вариантов, когда дело доходит до выживания. Поэтому я делаю всё возможное, чтобы жить, питаться и не задумываться о том, сколько может стоить моя душа. В моём сердце – пустота, и моя жизнь довольно жестока.
И единственное, что невозможно в моей жизни – любовь.
И тогда я встречаю ЕГО.
* * *
Война – это сущий ад. Она вырывает кусок из глубины души человека и заставляет тебя делать то, что ей требуется. Ты живешь в страхе, с чувством вины и... с кошмарами. Если вы не прошли через это, то ничего не поймёте. На войне нет места для любви, нежности или мягкости. Ты должен быть жёстким, скрытным и готовым драться каждую минуту каждого дня. Твоя бдительность ослабевает на долю секунды, и ты – покойник.
И только ОНА может спасти меня.

Я переехала в маленький провинциальный городок Язу-Сити, штат Миссисипи, в надежде обрести покой и начать все сначала. Ради этого я бросила своего состоятельного и нерадивого мужа, прихватив с собой несколько миллионов долларов, принадлежавших ему. Но оказавшись в Язу, я так и не смогла обрести покой. Вместо этого я оказалась в объятиях самого сексуального молодого человека по имени Трэ МакНэбб. В чем моя проблема? Трэ - сын священника. Сын священника #1

«День твоей свадьбы должен быть самым

счастливым днем твоей жизни, верно? Так

говорят, по крайней мере. И я надеялась, что

у меня будет так же. Что я получила?

Худший. В смысле, не может быть дня хуже,

чем тот, когда кто-то умер.

Так что... Я была немного пьяна и, возможно,

слегка импульсивна...

Сидела в дешевой забегаловке где-то на

Аляске, одна, в свадебном платье опустошенная и убитая своим горем.

I wasn't always in love with Colton Calloway; I was in love with his younger brother, Kyle, first. Kyle was my first one true love, my first in every way. Then, one stormy August night, he died, and the person I was died with him.
Colton didn't teach me how to live. He didn't heal the pain. He didn't make it okay. He taught me how to hurt, how to not be okay, and, eventually, how to let go.

День твоей свадьбы должен быть самым счастливым днем твоей жизни, верно? Так говорят, по крайней мере. И я надеялась, что у меня будет так же. Что я получила? Худший. В смысле, не может быть дня хуже, чем тот, когда кто-то умер.
Так что... Я была немного пьяна и, возможно, слегка импульсивна...
Сидела в дешевой забегаловке где-то на Аляске, одна, в свадебном платье, опустошенная и убитая своим горем.
***
Восемь братьев, один бар.
Звучит словно неудачная шутка, верно?
Я тоже так думал.
Хотите еще одну шутку? Девушка входит в бар, вся промокшая и в свадебном платье.
Я знал, что не должен ее касаться. С одной стороны, она была в стельку пьяная, но с другой ‒ с разбитым сердцем. Я достаточно насмотрелся, чтобы понять это. Такие вещи обычно ведут к привязанности, а навязчивая девица ‒ последнее из того, чего бы мне хотелось…
Я усвоил, что бар должен работать под хорошим управлением, и только я мог обеспечить это ‒ по крайней мере, все мои семеро своенравных братьев испугались этой обязанности.
Когда эта горячая, как сам ад, красотка вошла, одетая в промокшее свадебное платье, моему воображению хватило сполна, а у меня оно бурное.
Я знал, что не должен был к ней прикасаться. Даже пальцем. Даже случайные мысли об этом не должны были посещать мою голову.
Но я это сделал.

Well, I went with Shane. Crazy? Yes. But it was the ride of a lifetime. The things we did on his private jet...my god. It turned out, however, that I'd gotten myself into way more than I'd bargained for. I didn't even know he had a private jet, for starters. There's quite a lot I don't know about Shane Sorrenson, I discovered. I find myself faced with yet another last-minute decision that will change my life all over again. In a world of turbulent change, the one constant that I can rely on is hot sex with Shane.

Chase went to New York…without me. It was only one night, one delicious, sinful night, but it awakened something within me, and now, with him gone, I have no one to satiate my sudden, ferocious hunger. Then I woke up one day and looked at someone near and dear to me in a whole new light.

And my world was rocked once again.

My name is Colton Calloway. You've heard part of my story, but it turns out there's more. My little girl, Kylie, is all grown up. Seventeen, beautiful, and talented, just like her mother. And just like Nell, my daughter seems to have fallen for a bad boy, one with a lot of darkness and a lot of secrets.

* * *

You thought you knew the whole story. You thought it was over. Happily ever after for everyone.

You were wrong.

My name is Oz Hyde, and you’ve never met me. I’m part of the story, too, but I’m an aside, a quick line or two you’d all but forgotten about. Well guess what? I’ve got my own story to tell.

Buckle up, ‘cause this is gonna be a hell of a bumpy ride.

Tre was proving to be far more than a distraction. Oh, my lord. When I first met him in little Yazoo City, Mississippi, I thought he was a hot guy who could give me a good time for a day or two.

I'm discovering now how very wrong I was. The question is, will my past, and the man from it, allow me the luxury of choosing?

The first time it happened, it seemed like an impossible miracle. Bills were piling up, adding up to more money than I could ever make. Mom's hospital bills. My baby brother's tuition. My tuition. Rent. Electricity. All of it on my shoulders. And I had just lost my job. There was no hope, no money in my account, no work to be found. And then, just when I thought all hope was lost, I found an envelope in the mail. No return address. My name on the front, my address. Inside was a check, made out to me, in the amount of ten thousand dollars. Enough to pay the bills and leave me some left over to live on until I found a job. Enough to let me focus on classes. There was no name on the check, just "VRI Inc.," and a post office box address for somewhere in the city. No hint of identity or reason for the check or anything. No mention of repayment, interest, nothing…except a single word, on the notes line: "You." Just those three letters.

If you receive a mysterious check, for enough money to erase all your worries, would you cash it?

I did.

The next month, I received another check, again from VRI Incorporated. It too contained a single word: "belong."

A third check, the next month. This time, two words. Four letters. "To me."

The checks kept coming. The notes stopped. Ten thousand dollars, every month. A girl gets used to that, real quick. It let me pay the bills without going into debt. Let me keep my baby brother in school and Mom's hospice care paid for. How do you turn down what seems like free money, when you're desperate? You don't. I didn't.

And then, after a year, there was a knock on my door. A sleek black limousine sat on the curb in front of my house. A driver stood in front of me, and he spoke six words: "It's time to pay your debt."

Would you have gotten in?

I did.

It turns out $120,000 doesn't come free.