Книги1
Рецензии16
Эксперт
по погружению в мир слов и историй.
20 ноября 2022 г. 19:58
2K
4 Жизни ребёнка всегда есть чему нас научить.
До сего момента Хосе Васконселоса я никогда не читала, пару раз его имя попадалось в статье про самых знаменитых бразильских писателей и на этом всё. Несомненно, это очень важный роман в бразильской литературе, в котором автор…
23 ноября 2022 г. 21:33
1K
5
Очень лиричное произведение. Очень личное. Очень тонкое. Очень трагичное. В этой повести все ОЧЕНЬ... Зезе всего 5 лет, он живет в Рио-де-Жанейро в одном из беднейших районов. Он почти самый младший из многодетной семьи, младше…
Цитаты39
18 августа 2023 г., 12:13
20 декабря 2022 г., 14:14
Истории2
28 января 2024 г. 18:42
226
Дух книги
Спасибо человеку, благодаря которому книга заговорила на русском языке. Стилистика слабовата, наверное от того, что он - не профессиональный переводчик и плохо знает португальский язык. Редакция чужих переводов - занятие сложное и неблагодарное (проще самому перевести), поэтому я по старой своей привычке вынесла некоторые замечания, относящиеся…
16 сентября 2017 г. 18:38
3K
Сериал "Черная любовь"
Встретила эту книгу в турецком сериале "Черная любовь" (думаю многие смотрели его). Там главный отрицательный герой (которые для многих стал самым положительным, собственно я в это многие вхожу) читал эту книгу своей маме, которая находилась в коме из-за его отца. Читал отрывок: "Да, я убью его. Уже начал. Убить не означает, что надо взять…
