Джейн Гардем — библиография

Filth (Failed In London, Try Hong Kong) is a successful lawyer when he marries Elisabeth in Hong Kong soon after the War. Reserved, immaculate and courteous, Filth finds it hard to demonstrate his emotions. But Elisabeth is different - a free spirit. She was brought up in the Japanese Internment Camps, which killed both her parents but left her with a lust for survival and an affinity with the Far East. No wonder she is attracted to Filth's hated rival at the Bar - the brash, forceful Veneering. Veneering has a Chinese wife and an adored son - and no difficulty whatsoever in demonstrating his emotions . . .
How Elisabeth turns into Betty and whether she remains loyal to stolid Filth or is swept up by caddish Veneering, makes for a page-turning plot in a perfect novel which is full of surprises and revelations, as well as the humour and eccentricites for which Jane Gardam's writing is famous.

Опубликовано в журнале Иностранная литература, №12, 2012

Опубликовано в журнале Иностранная литература, №12, 2012

Throughout her career, prize-winning novelist Jane Gardam has been writing glorious short stories, each one hallmarked with all the originality, poignancy, wry comedy and narrative brilliance of her longer fiction.
Passion and longing, metamorphosis and enchantment are Gardam's themes, and like a magician she plucks them from the quietest of corners: from Wimbledon gardens and cold churches, from London buses and industrial backstreets. A mother watching her children on the beach drea

It is a wet day in Dorset, and walking to a luncheon party is Sir Edward Feathers QC, followed by two elderly friends: his scruffy neighbour and sparring partner, Veneering, and Fiscal-Smith, the meanest lawyer ever to make a fortune at the Bar. Fans of Jane Gardam's bestselling novel, OLD FILTH, will be delighted to encounter Filth, now almost ninety, making his immaculate way to Privilege Hill, named perhaps for the Prive-Lieges who arrived with the Normans, but more probably for the villag

This delightful novel describes the post-war summer of 1946 - and follows the growing-up of three young women in the months between leaving school and taking up their scholarships at university. Una Vane, whose widowed mother runs a hairdressing salon in her front room ('Maison Vane Glory - Where Permanent Waves are Permanent'), goes bicycling with Ray, the boy who delivers the fish and milk. Hetty Fallowes struggles to become independent of her possessive, loving, tactless mother. And

Long ago, Old Filth was a Raj orphan - one of the many young children sent 'Home' from the East to be fostered and educated in England. Jane Gardam's novel tells his story, from his birth in what was then Malaya to the extremities of his old age. In so doing, she not only encapsulates a whole period from the glory days of British Empire, through the Second World War, to the present and beyond, but also illuminates the complexities of the character known variously as Eddie, the Judge, Fevvers, Fi