Рецензии на книги — Ruth Brocklehurst
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 декабря 2013 г. 09:46
59
5
Не удержалась от покупки такой красочной, прекрасно иллюстрированной книги - хоть у меня еще и нет детей, но мысль о том, как было бы здорово читать им такую книжку на английском, не давала покоя. Правда, язык оказался не таким уж и простым - разумеется, предложения построены предельно просто, но редко употребляемых слов оказалось достаточно (даже для мужа-переводчика). К слову, именно с ним мы и читали книгу перед сном, по сказке в день - прекрасный способ расслабиться перед сном, забыв о проблемах. Правильно говорят, что мужчины те же дети - книги, которые мы читали перед сном раньше, обычно шли сложнее, больше с моей подачи. Когда же речь пошла о сказках, любимый сам приносил книжку и просил почитать! Возможно, и красивые картинки сыграли-таки свою роль. Теперь что касается…
