Кеннет Рексрот – американский поэт, переводчик. Одна из важнейших фигур Возрождения Сан-Франциско.
Кеннет Чарльз Марион Рексрот родился 22 декабря 1905 года в городке Сауз Бенд, штат Индиана. Став сиротой в 14 лет, он переехал к своей тете в Чикаго, где его вскоре исключили из высшей школы. В 15 он начал писать статьи для журналов, параллельно подрабатывая на неквалифицированной работе. Кеннет объехал всю страну автостопом, побывал в Европе, скитался на лоне природы, много читал, посещал множество литературных салонов и лекториев и самостоятельно выучил несколько языков.
В 1927 году со своей первой женой, художницей Эндри Шефер, переезжает в Сан-Франциско, где публикует первые стихи в…
Кеннет Рексрот – американский поэт, переводчик. Одна из важнейших фигур Возрождения Сан-Франциско.
Кеннет Чарльз Марион Рексрот родился 22 декабря 1905 года в городке Сауз Бенд, штат Индиана. Став сиротой в 14 лет, он переехал к своей тете в Чикаго, где его вскоре исключили из высшей школы. В 15 он начал писать статьи для журналов, параллельно подрабатывая на неквалифицированной работе. Кеннет объехал всю страну автостопом, побывал в Европе, скитался на лоне природы, много читал, посещал множество литературных салонов и лекториев и самостоятельно выучил несколько языков.
В 1927 году со своей первой женой, художницей Эндри Шефер, переезжает в Сан-Франциско, где публикует первые стихи в журналах. В то же время увлекается западным мистицизмом и левой политикой. С двумя единомышленниками из левых поэтов - Джорджем Оупеном и Луи Жуковски – решают, что поэзию необходимо спасать от падения в формальный сентиментализм и организовывают клубы для испытывающих трудности художников и поэтов.
В начале тридцатых Рексрот был представлен Джеймсу Лафину из New Directions Press, который затем включит стихи Кеннета во второй выпуск большого сборника New Directions in Poetry and Prose (Новые Направления Поэзии и Прозы) в 1937 году.
В 1940 году выходит его первый авторский сборник In What Hour, в котором поэт провозглашает как свои природные чувствования, так и политические воззрения. Следующий сборник, The Phoenix and the Tortoise, вышедший в 1946 году, развивает тему природного, а также эротического, и выражает пацифистскую позицию поэта по отношению к мировой войне, содержит множество отсылок к классическим поэтам Востока и Запада, затрагивает темы мировых религий, философии и истории. В течение войны проявил себя как активиста, помогая американским японцам бежать из трудового лагеря в Вест-Косте.
В конце сороковых проделал большую работу над тем, что потом назовут ренессансом Сан-Франциско. Продвигал на радио поэзию Лоуренса Ферлингетти, Лероя Джонса, Уильяма Эверсона, Филиппа Уоллена, Денниса Левертова и других. Устраивал еженельный салон, куда звал своих друзей и других поэтов, чтобы они могли представить публике их философские и поэтические теории. Среди присутствующих были Роберт Дункан, Ричард Эберхард, периодически Аллен Гинсберг, Гэри Снайдер и другие поэты-битники.
Рексрот организовал и провед легендарные чтения в галерее Six 7 октября 1955 года, на которых был представлен Вопль Аллена Гинсберга.
Кеннет заинтересовался музыкальными традициями, стал читать свои стихи в сопровождении джазовых музыкантов. Но при всем этом, он не во всем поддерживал расцвет так называемого Разбитого Поколения и был заметно недоволен, когда его стали называть отцом битников. Когда много лет спустя после чтений в галерее Six журнал Time обратился к нему, назвав отцом Разбитого Поколения, он ответил: «Энтомолог – не клоп!»
В шестидесятые творчество Рексрота вышло далеко за пределы Сан-Франциско. Он посвятил себя мировой литературе и обратил на неё внимание публики через колонку поэтических переводов Classics Revisited в Saturday Review и антологий Сто Стихотворений с Японского и Сто Стихотворений с Китайского. В 1964 был награжден Национальным Институтом Искусств и Словесности. В 1968 и 1969 годах опубликовал сборники своей малой и большой поэзии.
В 1968 переехал в Санта-Барбару, где женился на своей ассистентке, Кэрол Тинкер. С 1968 по 1974 преподавал в Калифорнийском Университете в Санта-Барбаре, где пользовался большим успехом у студентов и был весьма нелюбим администрацией из-за его частых остроумных и вызывающих высказываний о лени и анти-интеллектуальности, царящих в кампусе. В 1974 году получает Фулбрайтовский грант на обучение в Японии, в 1975 – Премию Коперника от Академии Американских Поэтов за все его труды и вклад в поэзию как влиятельное культурное направление.
Умер в Санта-Барбаре в 1982 году, похоронен в скале над морем с эпитафией: «Когда восходит полная Луна/ Журавль поет во сне/ На озере сознанья»
Источники:
Биография на poets.org
Статья в Википедии
перевод куратора
