Рецензии на книги — Джоан Айкен

Неисповедимы пути читательские! Прочитав небольшую и простенькую сказку Джоан Айкин, я как-то призадумался. Где-то я это уже видел. Летающие пироги то есть. Только вот где? И был ли я трезв? Сказка очень простая, напоминающая наш “Теремок” тем, что по ходу сказки в ней постоянно прибавляется персонажей. И, собственно говоря, процедура добавления персонажа и составляет весь сюжет и текст сказки. Но если в “Теремке” всё кончилось печально, хоть и не факт, может так даже было для всех лучше в перспективе, то в “Кусочке неба..” всё наоборот. Итак, классическое начало по “Колобку”:

В холодной северной стране жили старик со старухой. Однажды зимой старик сказал жене: - Нынче такой холод. Испеки мне, милая, вкусный, горячий яблочный пирог. - Отчего ж не испечь, - согласилась жена.

Дальше будет…

В последнее время довольно часто выходят всевозможные предыстории, продолжения а также другие вариации известных классических романов, без преувеличения книги Джейн Остен пользуются огромной популярностью - каких только экранизаций и книг (даже в стиле ужастиков) не выходило. В этой книге "Джейн и Эмма", например рассказывается о другой героине, которой было уделено не так много времени, но которая играла довольно значимую роль в сюжете - Джейн Фейрфакс.

Что сказать.... после прочтения данной книги мнения у меня остались противоречивые... с одной стороны вновь встреча со знакомыми персонажами, но с другой стороны у меня возникло стойкое ощущение, что автор жутко ненавидела главную героиню - Эмму, потому что как только не была в этой книге "опущена" Эмма, представляя в самом невыгодном…

Так как самому Мэнсфилду я поставила оценку 8 (на мой взгляд, это самое "вяленькое" произведение Джейн Остин - а её я обожаю), то современное продолжение показалось (наверно, естественно) слабее. Вот, кстати, слог и размеренность повествование оригиналу почти не уступает. Но! Многочисленное слово "кузен" и его вариации реально раздражали. Возможно, дело в переводе... Что не понравилось? 1. Как и в оригинальном романе Остин ну ооочень вялотекущий сюжет. Ещё более нудный. 90% воды ни о чём с большим количеством "разжёвывания" событий Остиновского "Мэнсфилда". 2. Перевёрнутое отношение к некоторым героям. По роману Джейн Остин к Кроуфордам (лично у меня) сложилась антипатия. Тут же через призму мировоззрения Сьюзен, получается наоборот. Или даже не получается))) 3. Отторжение к концовке. Ну…

За что я люблю Остин и всех, кто греет руки у огня ее популярности, так это за размеренность. Из разряда...Сложный день, мне сегодня надо успеть выпить чаю и написать пару писем, а затем пройтись по лугу. В круговороте бед вроде переполненного метро и еды на вынос спокойствие и размеренность начинают ценится особенно высоко.

Боялась нескольких вещей:

1. Язык будет примитивен, от Остин будет только имена героев. С первой главы опасение ушло. Стиль написания похож, атмосфера прям каноническая.

2. Узнаю лишнее и буду по-другому воспринимать само произведение "Эмма". Узнало много дополнительной информации, некоторые герои открылись с новой стороны. Эмма, вот неожиданность), стерва, но автор реабилитировала бедняжку, но осадочек остался, как говорится

3. Мистер Найтли на самом деле не безупречен.…

Небольшая заметка для фанатов романа Джейн Остин "Эмма"

Скорее всего, вы разочаруетесь в данной книге, если: - обожаете персонажа Остин - Эмму - ждете от романа не только событий от лица Джейн, но и Эммы (книга-то, собственно, называется "Джейн и Эмма"), даже... хотя бы 50 на 50 - этого здесь не увидите - недолюбливаете Джейн и Фрэнка Черчилля - уже читали "Эмму" Джейн Остин

Лучше ознакомиться с данной книгой ДО прочтения "Эммы" :))) По крайней мере, герои будут восприняты вами более ровно. А стиль у Джоан Айкен, действительно, близок к Остиновскому. Вот только большие вопросы к переработке персонажей.

1. Фрэнк у Айкен очень положительный персонаж, а Джейн уделяется 95% книги. 2. Хоть и попыталась автор немного реабилитироваться в конце книги, но в целом об Эмме складывается крайне ужасное…

Иногда я ловила себя на мысли, что книга почти неплоха, но чаще я была раздражена. Во-первых, гнусно и подло переписывать личность знаменитых персонажей, известных и любимых всем миром. Безусловно, Эмма Джейн Остин была далеко не идеальной девушкой, но и не упитанной, заносчивой, лицемерной, эгоистичной хамкой и снобкой. Моя позиция: не нравится Эмма Вудхаус - пройди мимо. Джоан Айкен не смогла пройти. Но она не просто выписала свое видение чужой героини (да и не одной, в книге появляются все герои Остин), она еще и мило обгадила почти всех персонажей, кроме Джейн Ферфакс, которая одна и умница, и красавица, и музыкантша талантливая, и политик, и хороша настолько, что полковник Кэмбелл, сослуживец ее отца, взявший ее на воспитание, любит ее больше, чем родную дочь Рейчел. А еще Джейн…

На мой взгляд, правильное развитие сюжета выбрала автор для мэнсфилд-парка. Главной героиней на этот раз выступает не Фанни, а ее сестра Сьюзен, которая стала как и Фанни, помощницей леди Бертрам. Но, Сьюзен, наделена совсем другии характером, отличным от Фанниного и события развиваются более стремительно... В Мэнсфилд парк возвращается Мери Крофорд с братом, умирает сэр Том. Автору удалось сохранить атмосферу остеновского романа, но концовка "слабая" по жанру, повеяло дешевыми бульварными романами.

Фанфикшен по творчеству Джейн Остин различен - тут вам и продолжения после фразы "жили они долго и счастливо", и сублимация в стиле "откровений кушетки", и пересказ тех же событий - только со стороны другого, второстепенного персонажа.

Джейн и Эмма - это Джейн Фейрфакс и Эмма Вудхаус - героини "Эммы" - романа о том, что молодой девушке лучше сдерживать свои матримониальные планы, особенно в отношении третьих лиц. И не лезть с желанием переженить всех в округе в жизни тех, кто этого не просит.

Так вот - на сцене главной героиней становится Джейн Фейрфакс, а все и вся смещаются относительно неё. События "Джейн и Эммы" охватывают как время задолго до, так и собственно хитросплетения бытия Эммы Вудхаус. На мой вкус от Джейн Остин здесь остался лишь ободранный костяк, а вот мясо на него автор…

Детская книга со сказками Джоан Эйкен. Но какие там иллюстрации с котом, м-м-м. Сказки: про кота из булочной, который спас город от наводнения, про трудолюбивую портниху, про ожерелье из дождевых капель и про луну с маргаритками.

Нельзя жить, зная всё наперед. В жизни существует одна радость — неведомое завтра и личные чудесные планы. И как бы всё не сложилось, я думаю тяжело лишаться надежды и оптимизма, погружаясь в пучину знаний.

Говорил я с сердцем моим так: вот я возвеличился и приобрел мудрости больше всех, которые были прежде меня над Иерусалимом, и сердце мое видело много мудрости и знания. И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость; узнал что и это - томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания - умножает скорбь.

Екклесиаст.

С другой стороны инопланетянин все таки не остался один :) А мне это нравится (на правах сентиментальной барышни). С третьей стороны материал сыроват и не доведен до конца (что ж - в своем романе Я это…

Прекрасное издание от уже любимого издательства «Мелик-Пашаев», реалистичные иллюстрации, благодарю художника Д.С.Хайкина.Английская поэтесса и писательница Джоан Эйкен (1924–2004) сочиняла сказки о вещах простых, но одновременно чудесных.
Кот взошел на дрожжах, которыми его, вместе с тёплым молоком, лечили от простуды. Яблочный пирог, который отдаленно напоминает хорошо нам известный теремок, отправился в полёт. Король кузнечиков шлепнулся в овсянку прекрасной, но нищей девушки Бриджет и щедро наградил её за спасение из каши. Северный Ветер в знак благодарности за вызволение из ветвей колючего дерева подарил малютке Лауре волшебное ожерелье из дождевых капель. Малышка Дейзи, вынужденная играть на грязных стройплощадках, где работает её отец, вдруг оказывается на Луне, гуляет среди лунных…

Мы решили, что "незаезженная" детская литература тоже заслуживает внимания. Книга-новинка от издательства «Лабиринт» рассчитана примерно на 7-10 лет.

История Арабеллы и Мортимера впервые увидела свет в одной из программ телеканала BBC в конце XX века.

На русском языке до 2023 года книга почти не издавалась, и для нас стала открытием: большая концентрация действий, легкий стиль и добрый юмор — в общем, вызывает ассоциации с классической детской литературой.

Отец главной героини, Арабеллы, — таксист. В конце своей рабочей смены он находит на дороге маленький черный комочек — сбитого ворона — и решает выходить его у себя дома.

Необычный питомец оказывается настоящим возмутителем спокойствия, он невероятно прожорлив (особенно ему нравится сгрызать лестницы!) и имеет привычку отвечать на все…