Фернан Мендес Пинто — о писателе
- Родился: Монтемор-у-Велью, Португалия
- Умер: 8 июля 1583 г. , Прагал, Португалия
Биография — Фернан Мендес Пинто
Ферна́н Ме́ндеш Пи́нту (порт. Fernão Mendes Pinto; 1509—1583) — португальский писатель и путешественник, прославившийся записками о своих странствиях, полными преувеличений и небылиц. Его воспоминания «Странствие» (Peregrinação) принадлежат к памятникам португальской литературы.
Передача имени
В XVI веке как в Португалии, так и в Бразилии имя произносилось одинаково — Фернан Мендес Пинту. К настоящему времени после выделения вариантов португальского языка произношение изменилось: современное произношение в Португалии — Фернан Мендеш Пинту ([fɨɾˈnɐ̃w̃ ˈmẽdɨʃ ˈpĩtu] или в устаревшей записи [fərʹnɐ̃w̃ ʹmẽdəʃ ʹpĩtu][источник не указан 28 дней]); согласно одному из вариантов современного…
КнигиСмотреть 1
Ссылки
РецензииСмотреть 1
21 октября 2022 г. 22:59
194
4.5 Хорошо забытая книга
Книга приключений Фернана Пинту рассказывает о его странствиях по странам Востока и показывает через его восприятие насколько увиденный им мир отличается от навязанного нам. В связи с этим книга представляет собой важный документ по географии( описание стран), истории(герой книги многажды был свидетелем тех или иных исторических событий) и этнографии.
Например, касательно расовых отношений в книге отсутствует термин жёлтая раса, то есть китайцы, бирманцы, вьетнамцы, татары описываются в книге как белые люди. Когда Фернан под видом сиамца пробивается через Бирму, он не слишком отличается от местных, те разве что не посмуглее. Белым же описывается также и население Эфиопии, а вот население живущие в Южной Индии называется автором неграми.
Порой кажется что путешественник немного привирает.…