Айи Квеи Арма — о писателе

Предложить изменения

Айи Квеи Арма - писатель из Ганы, на современном этапе у него не было переведено-издано на русском языке ничего; в советское время помимо "Целителей" это был ещё входящий в "Избранные произведения писателей Тропической Африки" роман "Осколки" и три рассказа, входящие в антологию "Ганская новелла" . Не то чтобы удивительно отсутствие интереса к изданию-переизданию произведений ныне живущего африканского классика - литературы, поднимающей вопросы национально-освободительной тематики и метафизики народного духа за прошедшие годы в России и своей хватает, а лучше она или хуже - читающему большинству уже не особенно и важно.

Тем не менее, "Целители" - роман достаточно любопытный, несмотря на некоторую свою одномерность. Как указано в аннотации, автор мастерски пользуется приемами устной лите…

Эту книгу я случайно нашла в нашей семейной библиотеке. Ее покупал еще мой отец в молодости. А так как это африканская литература, о которой я совершенно ничего не знаю, то я просто не смогла пройти мимо. Ну а сегодня я попытаюсь в меру своих скромных возможностей спасти эту книгу от забвения. Действие происходит во второй половине 19 века, когда английские колонисты вторглись в Африку и начали там свою работу, как по захвату территорий, так и по промывке мозга населению насаждением христианской религии. А делают они это с помощью подарков продажным царям, которым плевать на народ. И хотя эта книга вышла в свет на английском в 1976, а на русском в 1982, в этом плане до сих пор ничего не поменялось. Развитые страны продолжают удерживать страны 3-го мира в подчиненном и угнетенном…