Ганская новелла (сборник)
| Серия: | Библиотека журнала "Иностранная литература" |
| Издательство: | Известия |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
7 мая 2023 г. 15:40
45
4
Мать всегда остается матерью. Все матери во все времена одинаковы. И в жизни каждой женщины наступает время, когда она начинает видеть в молодом мужчине своего ребенка... Вот, собственно, и все, что можно сказать по поводу этого короткого рассказа ганской писательницы. Мать Кофи делает все для того, чтобы сын получил образование. Мальчик тоже прилагает все силы, а глава патриархальной семьи хочет, чтобы сын при этом приносил в семью деньги. Кофи отдает заработанное отцу, но все время мечтает, как начнет зарабатывать и будет давать деньги и матери. Став совсем взрослым, он отправляется учиться за границу и однажды встречает чернокожую женщину, напоминающую ему мать... Рассказ очень трогательный и теплый, от него щемит сердце.
Предисловие
Автор: Евгений Суровцев
Перевод: И.Тогоева
Перевод: В.Перехватов
Перевод: В.Перехватов
Перевод: С.Россовская
Перевод: Евгений Суровцев
Перевод: И.Бессмертная
Перевод: И.Бессмертная
Перевод: И.Бессмертная
Перевод: И.Тогоева
Перевод: М.Теракопян
Перевод: М.Теракопян
Перевод: И.Бессмертная
Год издания: 1987
Язык: Русский
Переплет: мягкий; 160 страниц
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
7 мая 2023 г. 15:40
45
4
Мать всегда остается матерью. Все матери во все времена одинаковы. И в жизни каждой женщины наступает время, когда она начинает видеть в молодом мужчине своего ребенка... Вот, собственно, и все, что можно сказать по поводу этого короткого рассказа ганской писательницы. Мать Кофи делает все для того, чтобы сын получил образование. Мальчик тоже прилагает все силы, а глава патриархальной семьи хочет, чтобы сын при этом приносил в семью деньги. Кофи отдает заработанное отцу, но все время мечтает, как начнет зарабатывать и будет давать деньги и матери. Став совсем взрослым, он отправляется учиться за границу и однажды встречает чернокожую женщину, напоминающую ему мать... Рассказ очень трогательный и теплый, от него щемит сердце.
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
27 апреля 2023 г. 11:31
40
3.5
Этот рассказ, хоть и написан другим автором, мог бы смело считаться приквелом к рассказу Ама Ата Аиду - Всякая работа есть работа… , а маленькая Араба - прошлое Мансы... Если при написании рецензии на рассказ Ама Ата Аиду я еще могла задаваться вопросом, что толкнуло Мансу на панель, то Айи Квейи Арма популярно, шаг за шагом, описал весь путь девочки... Рассказ по-английски называется The Offal Kind - субпродукт, потроха, ребенок второго сорта. Дети в Гане быстро растут и вынуждены быстро взрослеть и самостоятельно зарабатывать себе на жизнь... Подрастают новые дети, а старшие поступают в услужение к более состоятельным родственникам и знакомым и растворяются в шуме и пыли большого города. Постоянный голод, побои, тяжелая работа с утра до ночи - вот лишь маленькая толика того, что…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
