Автор
Эва Бялоленьская — библиография
- 22 произведения
- 5 изданий на 3 языках
Произведения
-
Дверь в... Эва Бялоленьская
Форма: рассказ Оригинальное название: Drzwi Do Первая публикация: 2009 Перевод: Дина Коган Язык: Русский История о странной комнате, из которой постоянно пропадают квартиранты, проходя через нарисованную на стене дверь. И каждого, кто переступит её порог, ждёт новый мир... -
Angelidae, или Ангелоподобные Эва Бялоленьская
Форма: рассказ Оригинальное название: Angelidae Первая публикация: 2009 Перевод: Дина Коган Язык: Русский За шуточной комедийной историей стоит драма двух богов исчезнувших религий, вынужденных под влиянием обстоятельств заниматься не своим делом, быть в услужении у Нового Бога. И, как результат, появляется желание провести хоть немного времени «по-человечески», что совершенно непозволительно. Описывается всего один день, во время которого «ангелы» (они же – древнегреческие боги Фанес и Эрос) исправляют содеянное накануне под воздействием алкоголя – разлучают влюблённых. -
Круг Пожирателей Деревьев Эва Бялоленьская
Форма: рассказ Оригинальное название: Okrąg Pożeraczy Drzew Первая публикация: 2009 Перевод: Дина Коган Язык: Русский Вайа несут на своих спинах все племя по бесконечному кругу жизни. Один круг – один цикл жизни. Мерыя беременна уже в четвертый раз, но когда настало время оставить зародыши в корнях рождественских деревьев следы сообщили, что в роще недавно побывали Пожиратели Деревьев. И тогда предводительница выбрала именно её, чтобы оставить здесь для присмотра за еще не родившимися детьми. Она лишь упросила оставить с ней Вай-мира — отца её детей. И теперь лишь судьба может ответить: дождутся ли они возвращения племени?.. -
Щенок Эва Бялоленьская
Форма: рассказ Оригинальное название: Szczeniak Первая публикация: 2006 Перевод: Дина Коган Язык: Русский В ломницкий отдел драконизации на стажировку прибывает выпускник из столицы — Вортаро Ней. Но учёба это одно, а практика это совсем другое. Тяжелые будни в компании драконоборцев и капитана Шарика — этапы становления героя. И вот уже очередное дежурство приносит встречу с сумасшедшей драконихой.
Рассказ вышел в 2006 году в составе сборника Księga smoków (Книга драконов). -
Драконоборцы - следующее поколение Эва Бялоленьская
Форма: рассказ Оригинальное название: Zabójcy smoków - następna generacja Первая публикация: 2006 Перевод: Дина Коган Язык: Русский Ох, и озадачил же своих сыновей драконоборец Микел, включив в завещание очень досадное условие, обойти которое невозможно. Оказалось, что для получения наследства им необходимо представить в Местный Отдел Драконизации голову черного дракона. Пришлось отпрыскам «достойно сожранного» драконоборца отправиться на поиски черного дракона, или хотя бы его головы. Это уж как получится.
Рассказ вышел в 2006 году в составе сборника Róża Selerbergu (Роза Селерберга). -
Профессиональный охотник на драконов Эва Бялоленьская
Форма: рассказ Оригинальное название: Profesjonalizm zabójcy smoków Дата написания: 1995 Первая публикация: 2007 Перевод: Дина Коган Язык: Русский Что может быть общего у драконов с модой? А у моды с драконами? Только то, что в доме со странной вывеской МОД расположился Местный Отдел Драконизации. Именно туда пришлось обратиться за помощью деревенскому старосте, потерявшему в одночасье своего вола. -
Перстень для чудовища Эва Бялоленьская
Форма: рассказ Оригинальное название: Pierścień dla bestii Первая публикация: 2003 Перевод: Дина Коган Язык: Русский Рассказ о том, что может случиться, если ты собираешься рассчитаться по долгам драгоценностями дракона.