Рецензии на книги — Джордж Карпоци

Славные парни

Мафиози стали столь же узнаваемыми иконами американской популярной культуры, как супергерои или ковбои с индейцами. На английском языке ежегодно выходят книги о гангстерах, а с экранов кинотеатров крутые парни с пушками не исчезнут, кажется, никогда. Тем более обидно, что отечественным поклонникам Вито Корлеоне, Тони Сопрано и Наки Томпсона почти нечего почитать. Небольшая книга Бальзамо и Карпоци - практически единственное исследование становления итало-американской мафии на русском языке. Немногим более 400 страниц: от бандитских войн итальянцев с ирландцами в начале 1920-ых до процветания последнего известного всей Америке Крёстного Отца - "Тефлонового дона" Джона Готти (уже спустя год после издания книги, в 1992-м, босс всех боссов оказался за решёткой). Несомненно,…

Начну сразу с самого неприятного - это не нон-фикшн в привычном понимании этого слова. Первая половина книги довольно складная документальная проза про противоборствующие банды итальянцев "Чёрная Рука" и ирландцев "Белая Рука" в Нью-Йорке. Но это именно проза, с описаниями типа "он сердито посмотрел", "недовольно поморщился" и т.п. Далее, слова в названии "Первые 100 лет" в русскоязычном издании, на мой взгляд, вводят в заблуждение (полагаю, это сделано умышленно). Я-то думала, что в книге последовательно рассказывается основание и закрепление Мафии в Америке. Ничуть не бывало. Действие начинается в 20-е годы, и обе действующие группировки к этому моменту уже сильные и опытные. Никаких подробностей типа структуры мафии, способов налаживания ими контактов и бизнеса и т.п. тут не найти,…