Рецензии на книги — Васко да Гама

— Вы не можете объявить нас своей колонией: у нас тут, вообще-то, своя страна, пятьсот миллионов человек. —А флаг у вас есть? — Нам не нужен долбаный флаг, это наша страна! — Нет флага — нет страны. Это правило, мы его только что придумали. Эдди Иззард

Ух ты, какая обложка! Скажите, кто видел наяву: она что, и правда, такая — оглушительный бескомпромиссный анафемский цикламен судного дня? Или это разъярённая фуксия? Её специально так покрасили любимыми фломастерами трудновоспитуемых второклассниц, чтобы на важном этапе встречи по одёжке выжечь на корню все остальные - уже по части содержания - вопросы — вместе с сетчаткой глаза и тягой непременно провожать по уму, выставив итоги за дверь? Богато, подарочно, ультрафиолетово. И возбуждает читательское праздное любопытство: отчего это…

Для меня книги о путешествиях - это новый неизведанный доселе пласт литературы. К огромной моей радости путешествие, которое предлагали страницы книги мне понравилось неимоверно. Единственным, что меня несколько смутило это то , что в книге которая подписана Васко да Гамой нет ни слова от самого Васко. Но... Книга все равно, заслуживает лишь высоких оценок.

Под обложкой меня ожидало не одно, а несколько путешествий (вот сколько да Гама в Индию плавал, столько и мы за ним "хвостиком" отправляемся): про самое путешествие, когда моряки шли вслепую и искали тот пресловутый путь в Индию, мне рассказал в своем дневнике обычный моряк. Причем кто это был точно так и не известно. Стиль в дневнике - "что вижу, то и пишу", но в этом и есть его прелесть. На меня прям повеяло ветром…

Книга очень неоднозначная – во вступлении идет долгое рассуждение о том, кто же является автором дневника («Roteiro»), причем Васко да Гама даже не рассматривается, как возможный претендент в авторы. Зачем издательство вводит читателя в заблуждение, мне не понятно, но они делают это не в первый раз (в Афанасий Никитин - Хождение за три моря похожая ситуация, хотя там Никитин все же написал часть книги). Её можно условно разделить на три части (если не брать в расчет вступление и эпилог): 1. «Roteiro» (где-то 20 % книги) написана реальным участником экспедиции. Именно на этот дневник опираются все исследователи и последующие книги о мореплавателе. В этой части редакторской коллегии пришлось проделать наибольшую часть работы по адаптации и переводе текста. 2. Вторая экспедиция Васко да…