Рецензии на книги — Петер Энглунд

Война причинила ужасные страдания, дело в том, что все, кто не сошел с ума, стали идиотами. Анатоль Франс, лауреат Нобелевской премии по литературе

Всего пару недель назад, в день вручения Нобелевской премии по литературе, о шведском писателе Петере Энглунде написало почти каждое крупное мировое СМИ. Нет, Энглунд не стал лауреатом престижной премии, просто так уж получилось, что именно он, будучи Ответственным Секретарем (это должность такая) Нобелевского комитета, раз за разом пытался дозвониться до новоиспеченного победителя – французского писателя Патрика Модиано. Ирония заключалась в том, что Модиано, будучи человеком крайне здравомыслящим, не мог даже предположить, что Шведская королевская академия наук сочтет его достижения для мировой литературы столь значимыми, что присудит ему…

Я мечтаю о том, чтобы эта война, которая закружила меня в своем водовороте, будто соломинку, скоро стала бы лишь воспоминанием, как и все прежние войны. И от нее останется лишь книга, на страницах которой жемчужины мучений, сострадания и верности долгу и чувствам засверкают еще ярче, чем на пожелтевших страницах старых фолиантов.

Полгода назад, когда я искала электронный вариант этой книги, мне попался абсолютно не порадовавший меня к ней комментарий – мол, чтиво с идеализированными героями, годное лишь для детей. И знаете, меня очень редко настигает безумное желание применить к кому-то грубую физическую силу, но это как раз тот случай – прямо кулак чешется, так хочется этому грамотею и знатоку жизни наглядно объяснить, где именно и как сильно он не прав.

«Восторг и боль» вещь, не побоюсь…

Я подозревал что это будет отличное чтение, и не ошибся. Перемежающиеся истории девятнадцати разных людей, за ними поначалу нелегко уследить (пришлось выписать имена и краткую характеристику в тетрадь, чтобы во время чтения не отвлекаться листаньем книги взад-вперед), но это нисколько не умаляет интерес.

Моим фаворитом с первых же страниц, изначально из-за фотографии стал Рихард Штумпф, двадцатидвухлетний немецкий матрос с корабля «Гельголанд». Не разочаровал он меня и в дальнейшем, именно его мысли и характер оказались наиболее созвучны моим.

И снова табачный дым гонит Штумпфа на палубу: “Эти проклятые вонючие трубки! Меня от них тошнит, они только отбивают аппетит. Я радуюсь всякий раз, когда узнаю, что в солдатском буфете повысили цены на табак”. Его раздражает дым, выводит из себя…

Петер Энглунд на основе дневниковых записей, писем и других документов людей разных возрастов и профессий по разные стороны фронта (английская медсестра, немецкий матрос, русский капитан пехоты, французский чиновник, османский кавалерист, итальянский стрелок и т.д., всего 19 человек) показывает все 5 лет Первой мировой войны их глазами. В начале каждого года кратко перечисляются основные вехи и главные сражения, а затем рассказывается, что эти люди делали, что думали и где были, как вообще воспринимали войну, как менялись их взгляды.

Внутри каждого громкого события есть своя повседневность, есть она и на войне. Западный и Восточный фронты в Европе, Африка и Ближний Восток, Альпы и Кавказ – герои книги трудятся в госпиталях, водят машины, идут в атаку, мечтают об отпуске, голодают,…

Временами я люблю почитать что-нибудь из исторического нон-фикшна. Обычно это что-то из истории ХХ века, но в этот раз выбор пал на книгу Петера Энглунда «Полтава. Рассказ о гибели одной армии». Кто не знает Полтавскую битву, крупнейшее сражение в Северной войне, ставшее ее переломным моментом? Но кто из нас смотрел на эту битву глазами шведской армии? Энглунд дает такую возможность, расковыривая эту рану, о которой в Швеции никто не забывал.

Автор начинает следующим пассажем в предисловии, пытаясь отыскать в поражении свои плюсы –

«можно сказать, что одна из дорог, приведших к сегодняшнему богатству и преуспеванию Швеции, брала начало именно там, на равнине под Полтавой».

Потом он очень кратко рассказывает о предыстоках – о начале Северной войны, союзниках и противниках, но это…

Осторожно взвешивая слова и тщательно подбирая выражения, могу со всей уверенностью сказать, что эта книга, наверное, одна из лучших книг о Первой мировой войне, что я прочитал (а возможно, и из тех, что еще прочитаю). Никогда ничего настолько впечатляющего, четкого и ясного мне в руки не попадалось. Используя не самый оригинальный прием, Петер Энглунд добился совершенно потрясающего эффекта. Нарезанные в хронологическом порядке два десятка воспоминаний - как комбатантов, так и гражданских лиц - чередующие и дополняющие друг друга, создают ощущение стереоскопического видения, как будто разом можешь охватить всю войну целиком - от Западного фронта до Восточной Африки, от Салоник до Евфрата. Словно видишь все одновременно, единым целом, а не просто последовательностью событий и дат. Более…

Энглунд в этой книге развивает одну из моих любимейших тем - тему маленького человека в большой истории. Дневники девятнадцати реально существовавших людей вплетаются в канву великих исторических событий Первой Мировой. Их боль, их растерянность, их страдания пробирают до костей. И знаете, Джордж Мартин, известный своей беспощадностью к героям, просто ничто по сравнению с войной, ведь это все было по-настоящему. И этот человек, с которым ты успел сродниться, читая его дневник, становится тебе очень близким, и сухие строчки "в этом бою он пропал без вести, и больше о нем никогда не было известий" причиняют настоящую боль. А сколько их осталось лежать на полях сражений, безвестных, о которых никто никогда не напишет.

Страшно.

Кроме того, в книге много доселе мне неизвестных фактов о Первой…

На улицах слышишь, как люди строят свои маленькие планы. Они часто говорят: “После войны я буду… ” — тем же будничным тоном, как можно сказать: “После душа я буду… ” Они относятся к этому событию мирового значения как к стихийному бедствию. Они даже не подозревают, что сами могли бы остановить войну, что она паразитирует на их молчаливом согласии.

Я прочла большое количество литературы о Второй мировой войне, но знания о Первой у меня ограничивались учебником по истории, романами Ремарка и книгой Горецкого "На империалистической войне". Благодаря Энглунду я получила возможность взглянуть на одну из самых масштабных трагедий двадцатого века глазами совершенно разных людей: офицеров, простых солдат, сестер милосердия, гражданских лиц - мужчин и женщин. У каждого свой путь, своя судьба…

Книга, составленная из реальных дневников людей, живших и воевавших во время Первой мировой войны. Отрывки эти в большинстве своём не цитируются, а пересказываются автором- идеально интеллигентно, ненавязчиво на грани полной незаметности. Никаких вам авторских интонаций, только корректные, уместные пояснения и очень-очень изредка прорывающиеся эмоции. Меня потрясает фундаментальность знаний, лежащих в основе этой книги- в ней нет, вроде бы, подробного разбора стратегий или политических коллизий, но совершенно ясно, что автор знает каждую минуту этой войны, каждую пуговицу на форме, каждый шаг воевавших. Выбор персонажей позволяет посмотреть на происходящее со всех мыслимых сторон, автор не даёт никаких нравственных оценок, не развлекает, не демонстрирует никакого высокомерия. В моём…

Данная книга рассказывает о 19-ти людях, которые так или иначе, стали участниками одной из самых страшных в мире войн. Первая Мировая забрала этих людей в свои холодные и смертельные объятья, и им предстоит стать участниками всего этого. Тут вам и латиноамериканец служащий в Османской Империи, русская медсестра, немецкий матрос и другие. Кто-то пропадет без вести, кто-то погибнет, но что объединяет их всех-это то, что эта война навсегда изменила их характеры и мировосприятие. Отличные мемуары. Настоятельно рекомендую к прочтению!

Иногда за неумолимой статистикой исторических трудов сложно рассмотреть трагедию тех самых "маленьких человеков, винтиков", из действий/бездействия которых и соткана история нашего мира. Эта книга показывает нам Первую мировую войну именно в деталях и частностях.

Энглунд пишет в манере репортажа, основываясь на дневниковых записях своих героев - реальных людей, которые принимали участие в событиях на разных фронтах, жили в тылу, взрослели, спасались бегством на другой континент, воевали за разные армии и коалиции, спасали жизни и умирали... Книга похожа на калейдоскоп из образов, при этом автор практически ничем не выдает своего личного отношения к рассказываемым историям и героям - за него говорят они сами.

Понравилась структура текста: разделение на годы, и в начале каждого блока…

Книга представляет из себя умелую компиляцию нескольких дневников простых участников Первой мировой войны - рядовых, офицеров, медсестер, журналистов и т.д. Представлены всю стороны - французы, русские, немцы, венгры, есть даже латиноамериканский легионер, вступивший в османскую армию. По-разному складываются и судьбы - кто-то просидит всю войну в Африке, не вступая в реальные перестрелки, а кто-то чудом выживет при обороне Вердена. Один даже неожиданно погибнет, один пропадет без вести. Словом, представлена всеохватывающая панорама войны, причем подача материала не позволяет заскучать. Must read, короче.

Прочитал "Первую мировую войну в 211 эпизодах" П. Энглунда. После достойной книги о Полтавской битве и бодром шведском короле Карле осознанно взялся за чтение сего труда "известного всякому человеку" (из ещё более бодрой аннотации) шведского историка. Задумка интересная: сплести выписки из дневников двух десятков разных людей – участников Первой мировой, в целостную картину катастрофы, поглотившей мир во всех смыслах этого слова. Как правило, хорошие замыслы приводят к неважным последствиям. Сама большая неудача книги в том, что отдельные страницы читать интересно, другие просто хочется пролистать. Энглунд пошёл следующим путём: дневниковые записи пересказываются и дополняются авторскими виньетками. Но "известный всякому человеку" П. Энглунд ещё тот мастер художественного слова.…

Вы видите события ПМВ глазами участников событий. Люди это совершенно разные. Кто-то из них - воин страны-участницы, кто-то волею судьбы был заброшен на театр военных действий. День за днем мы видим ужасный мир войны, на фоне которого, как это ни кощунственно, продолжается жизнь. И вот этот контраст между тем, что на твоих глазах гибнут товарищи, расстреливают дезертиров, а у тебя выпадает редкий шанс воспользоваться предоставленным отпуском… Книга, которая позволяет вернуться к героям, чьи дневники или воспоминания приводятся в книге, внимательно вглядеться в лица - это такая книга, которая никого не может оставить равнодушным. Война, которая не раз аукнется следующим поколениям не только в Европе ( недаром она Мировая), война, которая перекроила сферы влияния, и до сих пор беспокоит и…

Во Фландрии вновь маки расцвели
Среди крестов, что встали ряд за рядом
В том самом месте, где мы полегли.
Вновь жаворонки песни завели,
Едва слышны сквозь грохот канонады.
Мы пали. Но недавно жили мы.
Встречали и закаты, и рассветы.
Любимы были и любили мы,
Пока не полегли на поле этом
Во Фландрии.

Джон МакКри (1872-1918), канадский военный хирург, участник I Мировой войны

Задумка Энглунда очень хороша, это лучший нонфикшен от войне, который я когда-либо читала. Скажу только, что книгу невозможно было читать в быстром темпе, - четыре года войны глазами девятнадцати её участников (автор взял за основу дневники) вместили в себя слишком много боли. И самым невероятным, абсурдным, тупым кажется то, что гибель миллионов людей и послевоенная разруха не насытили машину войны, а только отсрочили очередной…

Особенность книги, её плюсы и минусы выражаются в форме воспоминаний её участников. Интересно, что в каждом рассказе ей свой отдельный сюжет и каждая новая страница наполняется уже совсем другим содержанием, смыслом и чувствами. Минус же в том, что иногда тяжело воссоздать себе картину тех событий и в том, что книга уж слишком растянута.

Интересна книга тем, что ты никогда заранее не знаешь, когда рассказчик оборвет эту нить повествования, закончит историю одного человека в его эпизоде, которая в свою очередь оборвет нить жизни этих людей.

К середине книги я устал от этого не заканчивающегося потока историй полных ужаса. Так сказать, я сам стал ощущать все эти бесконечные и ужасающие тяготы войны, которые не имели конца, всё продолжаясь и продолжаясь с каждой новой страницы.

Прошло так…

Не зря ее называют забытой войной. То, что книга составлена из мемуаров участников той войны, буквально кричит, чтобы помнили. Один уважаемый иностранец сказал мне на это: но ведь это была не ваша война. Мне кажется, она стала нашей, когда начали сотнями и тысячами умирать русские солдаты, умирать, не зная, за что. Как бы ни больно было думать о напрасности их смертей, после прочтения книги не получается себя в этом разубедить. Бессмысленная, затянувшая в мясорубку миллионы жизней, принесшая невообразимое горе стольким. Книгу читать тяжело, обидно, но нужно. Потому что нужно помнить!

Петер Энглунд, историк и член Шведской академии, написал не совсем обычную книгу о Первой мировой войне. Он не стал расписывать в подробностях известные события, не стал рассказывать о военных операциях и ситуации на фронтах. Вместо этого он показал войну глазами обычных людей, которым не посчастливилось жить в такое непростое время. Автор опирался на дневники, письма и воспоминания девятнадцати очевидцев, которые и стали героями его книги.

Известный нейрохирург, сестра милосердия из России, юная немецкая школьница, американка, проживающая вместе с мужем и детьми в Польше, датчанин, призванный в немецкую армию, — все эти непохожие друг на друга люди оказались втянуты в масштабную войну, которая изменила весь мир.

Но несмотря на боль, страх и смерть, люди жили свою жизнь. Кто-то записывался…

Очень интересный труд известного Шведского историка. Все события и персонажи представлены совсем в ином свете, что позволяет сформировать более широкий взгляд на события минувших дней, а также убедиться в том, что история - самая субъективная наука в мире, где точку правды отыскать невозможно. 

И тем не менее, даже альтернативный, и столь отличительный ракурс оказалась крайне интересным. Есть над чем  поразмыслить. В частности и над тем, как каждая со сторон участников исторических событий рассматривает своих союзников, и тут не важно, какое событие имеется ввиду. 

Легко можно провести оценку человеческой алчности и коварства, и как цель оправдывает все средства. 

Книга заслуживает внимания, хотя бы для того, чтобы не костенеть в однобоких мнениях слишком консервативных убеждений.