Лучшие книги Георга Бюхнера

Материалом для одной из самых популярных пьес в истории немецкого театра послужил первый в истории судебной медицины случай проведения психиатрической экспертизы обвиняемого в убийстве гражданской жены Франца Войцека. Для издания был выполнен новый перевод, восстановлен порядок сцен, заново расшифрованы и прокомментированы отдельные места.

O wer sich einmal auf den Kopf sehen konnte! Das ist eines von meinen Idealen. Und dann - und dann - noch unendlich Viel der Art.

In nur wenigen Jahren hat Btichner ein Werk von Weltrang geschaffen. "Dantons Tod" sprengt alle Regeln der klassischen Buhnenkunst und gehort gerade deshalb zu den bedeutendsten Dramen des 19. Jahrhunderts. Ein Revolutionsstuck von mitrei-fiender Kraft, Klarheit und Modernitat, das auch heute noch niemanden unberlihrt lasst.

Формат: 12,5 см x 19 см.

В настоящее издание вошли пьесы ("Смерть Дантона", "Леонс и Лена", "Войцек"), проза ("Катон Утический", "Гессенский сельский вестник", "Ленц"), письма Г. Бюхнера. Переводы с немецкого под редакцией А. Карельского. Статья "Георг Брюхнер" и комментарии А. Карельского.

Der einfache Soldat Franz Woyzeck lebt am Rande einer ubermachtigen Gesellschaft. Gedemiitigt, missbraucht und von seiner Freundin betrogen, verfallt er zunehmend dem Wahnsinn. Biichners erschiitterndes Drama gehort zu den einflussreichsten Biihnenstucken der deutschen Literatur und wurde von Werner Herzog mit Klaus Kinski als Woyzeck verfilmt. "Leonce und Lena" ist dagegen eine wunderbar leichte Satire auf die deutsche Kleinstaaterei und das gelangweilte Nichtstun des Adels zur Zeit des Deutschen Bundes: Prinz und Prinzessin sollen heiraten, lehnen sich auf und werden doch vom Schicksal zusammengefuhrt.

Die "Munchner Ausgabe" enthalt neben dem dichterischen Werk und den Schriften alle uns bekannten Briefe von und an Georg Buchner. Im Anhang finden sich neben einem ausfuhrlichen Kommentar Quellen und Dokumente zur Entstehung und Wirkung des Buchnerschen Werkes, eine Zeittafel und eine Bibliographic.

George Duchner died in 1837 at a tragically early age, and his three works for the stage remained virtually unknown for half a century. Today all three, especially Danton's Death, his great play about the French Revolution are performed regularly.