Новинки Ахилла Татия

'Her mouth was like the bloom of a rose, when the rose begins to part the lips of its petals. As soon as I saw, I was done for...All my dreams were of Leucippe.'

Achilles Tatius' Leucippe and Clitophon is the most bizarre and risqué of the five 'Greek novels' of idealized love between boy and girl that survive from the period of the Roman empire. Stretching the capacity of the genre to its limits, Achilles' narrative covers adultery, violence, evisceration, pederasty, virginity-testing, and (of course) an improbable happy ending. Ingenious and sophisticated in conception, Leucippe and Clitophon is in execution at once subtle, stylish, moving, brash, tasteless, and obscene. This new translation aims to capture Achilles' writing in all its exuberant variety.

Античный роман - родоначальник этого жанра в западноевропейской и всей мировой литературе. На его основе сформировались любовный, плутовской, приключенческий, пасторальный романы. В настоящий том входят произведения писателей Древней Греции: `Левкиппа и Клитофонт` Ахилла Татия, `Дафнис и Хлоя` Лонга, `Эфиопика` Гелиодора и знаменитый роман древнеримского писателя Апулея `Метаморфозы, или Золотой осел`.

Античный роман - родоначальник этого жанра в западноевропейской и всей мировой литературе. На его основе сформировались любовный, плутовской, приключенческий, пасторальный романы. В настоящий том входят произведения писателей Древней Греции: `Левкиппа и Клитофонт` Ахилла Татия, `Дафнис и Хлоя` Лонга, `Эфиопика` Гелиодора и знаменитый роман древнеримского писателя Апулея `Метаморфозы, или Золотой осел`.

L045 2e (Gaselee) (Greek)

В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа: «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с древнегреч. В. Чемберджи), «Дафнис и Хлоя» Лонга (перевод с древнегреч. С. Кондратьева), «Сатирикон» Петрония (перевод с лат. Б. Ярхо) и «Метаморфозы» Апулея (перевод с лат. М. Кузмина). Вступительная статья С. Полякова. Примечания В. Чемберджи, М. Грабарь-Пассек, Б. Ярхо, С. Маркиша.

В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа : «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с древнегреч. В. Чемберджи), «Дафнис и Хлоя» Лонга (перевод с древнегреч. С. Кондратьева), «Сатирикон» Петрония (перевод с лат. Б. Ярхо) и «Метаморфозы» Апулея (перевод с лат. М. Кузмина). Вступительная статья С. Полякова. Примечания В. Чемберджи, М. Грабарь—Пассек, Б. Ярхо, С. Маркиша.

Роман «Левкиппа и Клитофонт», во многом напоминающий Эфиопику Гелиодора, — типичный любовно-приключенческий греческий роман. Страницы, посвященные описаниям (явлений природы, животных, произведений искусства), нередко весьма удачны, в книге присутствуют юмористические моменты, а влюбленные своими поступками порой предвосхищают рыцарский кодекс. Хотя впоследствии роман порицали за эротизм, очевиден высокий уровень нравственных ценностей, лежащих в основе мировоззрения автора. В период Возрождения и классицизма роман пользовался широкой популярностью и много переводился.