Рецензии на книги — Луи Куперус

Первая половина книги скорее понравилась, несмотря на увлечение куперуса бесконечными повторами одной и той же информации по кругу. От второй половины рука как-то тянулась к лицу. В целом же, сложилось вполне положительное впечатление, пожалуй. Правда, особой экзотики не увидела, но куперус явно старался из всех сил.

В общем, довольно-таки автопробежное, буквально по верхам описание существования голландских колонистов в индонезиях. И на сцене главгер - главный по тарелочкам, то есть в провинции, и его семейство во всей красе. И тут сразу очень интересный момент. Оказывается, голландцы уже тогда были чрезвычайно толерантны и вовсю исповедовали смешанные браки в своих колониях. Так что здесь необычайно красочное сообщество, и полное равенство между равными по социальному статусу людьми…

Небольшая, но написанная довольно изящно семейная сага. Перед нами предстают Лот 38 лет и Элли 23 лет, которые намерены пожениться. Об этом они решают уведомить всех родственников и так мы знакомимся с двумя голландскими семьями. Мать Лота Отилия страдает от одиночества и ревности, она ревнует сына, ревнует мужа, между прочим уже третьего, ведь он на 10 лет моложе и значит вполне может ей изменять.

Она ведет себя как капризный эгоистичный ребенок несмотря на свои 60 лет. Всю жизнь она жила ради любви и страстей, выходила замужем трижды, родила пятерых детей. Со стороны Элли тоже все не менее драматично – у нее только дед, которому уже 97, но он все еще сохраняет ясность ума и регулярно навещает свою подругу бабушку Отилию (мать вышеупомянутой Отилии). Есть еще множество всяких…

Вот действительно история о старых людях. Тут либо человеку много лет, либо он уже постарел душой. Мне лично кажется, что человек должен стремиться жить интересно. Иначе вряд ли удастся избежать судьбы Лота. Лучше любить, ошибаться, но испытывать хоть какие-то эмоции. И не обязательно наполнять день до краев новыми приключениями. Важно не тратить каждый день на нытье. А тут нытья предостаточно. Но и интересных персонажей немало. И скелеты в шкафу тоже нашлись. Тут и страстные романы, и измены, и дележ наследства, и т.д. и т.п. Но как-то большая часть этих всех приключений приходится на долю самых старших героев книги. Те, что помоложе, настолько скучны, что действительно, книга вышла "о старых людях".

Очень интересное произведение о колониализме. Он тут как минимум не стандартный, "голландская Индия" мне попадается впервые. Здесь сохранен основной мотив подобных произведений о европейце в чужой стране, которому так и не удается акклиматизироваться, но и для своих он становится чужаком. Быт описан просто замечательно, есть что-то завораживающее в том, как к светскому ужину дамы спускаются в саронгах. При этом мистическая составляющая тоже хороша, и мы так и не узнаем, был ли по-настоящему проказный дух в доме резидента, или просто нервы голландцев не выдержали под настойчивым воздействием силы буйной яванской природы. Затянуто, но захватывающе.

Оказывается, в моем опыте еще есть нечитанные европейские классики. Оказывается, у голландцев тоже есть классики. Оказывается, что-то, написанное в традициях реализма Э. Золя, на деле совершенно не похоже на Э. Золя. Оказывается, классик может быть вполне себе неклассическим и даже иррациональным. Все эти мысли посетили меня при чтении «Тайной силы» Л. Куперуса. К своему стыду или, наоборот, к радости, раньше я ничего не знала об этом классике голландской литературы, не только эпатирующем сограждан некоей патологичностью своих произведений, но и владеющем умами и сердцами читателей Европы и России начала XX века.

Но если обобщить мои впечатления от чтения, то они выливаются в фразу: «Скорее нет, чем да». Особых восторгов книга не вызвала, но и желания отложить в сторону в целом не…

Такая печаль сквозит от этой книги. Столько боли, столько тайн таит она в себе. Хотя, по сути, тайна только одна. И каждый, кто о ней знает остаётся в счастливом неведении об осведомленности остальных. Она о старости. В ней почти всем гороям далеко за 60 и для меня это довольно необычно. Вот так с ходу я и не вспомню ещё одну книгу, в которой так много стариков, в которой старость фактически главный герой. И никакого Хэппи Энда. Не могу сказать, что все прям плохо-плохо. Все как в жизни. Надеемся на лучшее, но готовимся к худшему. Одиночество...

Саламин

Мы сражались, как положено ариям.

Как вам шпиономания во время греко-персидских войн? Одна из самых необычных фигур второго плана в романе — достойный судья Полус, кредо которого: патриот не может быть излишне бдительным. Он ищет врагов повсюду, превозносит славных афинских доносчиков, а когда кого-нибудь судит, всегда опускает в сосуд черный боб в знак обвинительного приговора. Кажется, что Полус забрел сюда из какой-нибудь книги о Французской революции. А самое смешное — знаете, что? Что он постоянно оказывается прав. И когда подозревает аристократов в стремлении ограничить демократию. И когда подозревает насквозь положительного Главкона в измене. О, Главкон! Это истинный главный герой, и автор не скупится, расписывая его точеный профиль и невероятную силу. Силу физическую, ибо…

Влажные, горячие, манящие... Такими мы видим прелести природы Востока. Именно такие женщины Востока. Именно такие мысли и желания рождает сам Восток. Именно такое настроение передается любому, кто попадает под его чары. У меня только такое. Всю книгу только и думала, что о сексе. Хотя как такового его там и нет. Поначалу даже и вовсе без намёков. Но с каждой страницей фантазия добавляет таааааких красок, что уже и не до чтения. Еще такие чопорные и важные европейки в центре внимания, вроде "мы тут все оооочень приличные, даже с мужем ни-ни, только по праздникам". Но мы-то знаем! Что эти симпатичные мальчики вокруг не только для красоты. По-моему, это основная идея всей книги - разоблачить чувственность и красоту сексуальности среди видимости "европейского целомудрия". Ведь по сути все…

Что-то мне в последнее время очень жалко обманутых мужей. Вот и в этой книге удивляюсь, насколько слепы могут быть люди в своем доверии. А этим ведь пользуются, играют-рискуют-забавляются... Перед нами история великого начальника-регента в Нидерландской Индии. Только это, да еще некоторые мелкие детали позволяют судить о времени, в котором происходит действие. В целом произведение какое-то вневременное. Итак, наш регент - отец четырех (?) детей, он обманут второй женой, обременен чиновнической работой, но увлечен исполнением своих обязанностей и не чувствует ее тягости. Вокруг него множество персонажей, которых автор описывает с завидным постоянством настолько подробно, что вызывает у меня недоумение (будь кто-то из них выше, с более светлой кожей или в другом наряде, это бы ничего не…

У этого романа абсолютно неправильно рассчитана целевая аудитория. Заманчивое название, аннотация и красавица на обложке предполагают, что нас ждет изысканная и драматичная любовная история на ярком фоне индонезийской растительности. Но каждый, настроившийся на любовный роман начала прошлого века, будет разочарован. Книга вообще не об этом.

Что такое тайная сила, вынесенная в заголовок? Вполне можно подумать, что речь идет о любви, но, как я уже говорила, книга совсем не об этом. Нет, конечно, любовная линия присутствует и присутствует ощутимо. Есть Леони Ван Аудейк, жена высокопоставленного чиновника в Голландской Индии (ныне Индонезии). Эта скучающая порочная красавица развлекает себя тем, что заводит шашни с любым приглянувшимся ей мужчиной. И если сначала она ограничивается…

Книгу выбрал интуитивно. Подтолкнуло название "О старых людях". Вообще, я сам люблю общаться со стариками, слушать истории их жизни. Это просто кладезь сюжетов. Подумал, может, и в этом романе о чем-то таком же? Заказал по интернету на сайте издательства. В магазинах я что-то не встречал эту книгу. Заказ пришел быстро. Да и прочитал тоже быстро, за 2 дня. Перевод хороший, язык у автора легкий. При обилии персонажей, как-то сразу всех запомнил и идентифицировал. Не путался кто кому кем приходится. Повествование неспешное, как старческая походка, но захватывает. Особенно полезно прочитать тем, кто боится старости и живет в вечном страхе наступления периода "седых м***дей". Автор дает рецепт: страх исчезнет, если ваше бытие будет осмысленным, если найдется любимое дело... и тогда вам просто…

После прочтения нескольких книг об Ост-Индии, принадлежащих перу авторов-индонезийцев, захотелось посмотреть на те же события и явления с другой точки зрения — глазами голландца.

В своём романе Луи Куперус с тщательностью документалиста описывает каждую деталь колониального быта, архитектуры и пейзажа — вплоть до того, какой фасон шляпок был в моде у местных дам, что из себя представляли лавки в китайском квартале или каким запахом веяло от вазонов с розами во дворе (спойлер: конским навозом). Этих деталей так много (порой из них состоят чуть ли не целые главы и по богатству фактологического материала роман чем-то напоминает серию выпусков «Намедни» — только про Яву), что современный читатель, в сферу научных интересов которого не входит изучение колониальной системы на стыке прошлого и…

Безусловно талантливый и при этом небрежно написанный текст.

Классик голландской литературы предлагает свой взгляд на идею европейской колонизации - обреченной в силу неспособности Запада понять потребности новой для себя земли, осознать разницу парадигм и жизненных подходов, невозможности навязать собственный, основанный на рациональной прагматичности порядок и насадить собственную эстетику (за эту провальную линию в тексте отвечает Ева, безуспешно пытающаяся интегрировать образцы высокой европейской светской культуры в повседневность яванской знати).

Если верить автору, то роман написан за неполные полгода, что не могло не сказаться на качестве текста. Тут и многочисленные стилистические огрехи (писатель, увлекаясь своими находками, не замечает, как повторяет одно и то же слово, пусть и…

Что наша жизнь? Нет, не игра. И даже не череда ярких событий, разом меняющих картину мира. Как человек на 90%, кажется, состоит из воды, так и среднестатистическая жизнь состоит из будней, встреч и общения с близкими, переживаниями и воспоминаниями о прошедшем, волнений и ожиданий будущего. Самих-то событий, положа руку на сердце, по пальцам пересчитать. Вот и Куперус погружает нас в мир героев думающих, боящихся, терзаемых своими демонами. А жизнь с ее событиями за исключением, может быть, только собственно ее окончания остается где-то там, за бортом книги. Женитьба Лота, поездка его матери в Лондон, болезнь - обо всем мы узнаем пост-фактум, из разговоров, мыслей, чувств. Вот в этом-то и есть та изюминка книги, которая не каждому придется по душе. Неспешное вязкое повествование,…

Когда я выбирала роман написанный на голландском, Куперус безоговорочно купил меня рекомендацией Оскара Уайльда, который считал Тайную силу безусловным кандидатом в списки маст рид. В целом я с Уайльдом согласна и даже понимаю, чем его так восхитила эта, в принципе незамысловатая история о колониальной жизни. Персонажи Тайной силы подвержены той восхитительно эстетичной деградации, которую так ценил творческий кружок ценителей абсента и морфия. Это прекрасный, немного вязкий язык, это томная атмосфера полуденной сиесты, намекающая, что книгу стоит читать в разгар летней жары для более глубокого погружения. Это совершенно восхитительные персонажи в своей тропической лени, в вялых страстных мечтах, в стремлении переплести воедино практичные хладнокровные Нидерланды и страстную,…

Нидерландский писатель написал этот роман в 1900 году и рассказал о жизни голландских чиновников на острове Ява. Главный герой - высокопоставленный служащий нидерландской колониальной администрации, называется "резидент". А ещё есть "регент" - лидер главного рода на острове. Получается, что тоже вроде глава (неадминистративный). Напоминает то, что было в СССР через 80 лет после событий, описанных в романе. Первым секретарём, например, КП Казахстана был казах, вторым - русский, присланный из ЦК. По сути он был главным, хотя формально - вторым.

У Куперуса распределение ролей другое: голландец главный, яванец - непонятный и непредсказуемый. С его папашей у Ван Аудейка (главного героя) были отличные отношения, с сыночком, его наследником - не сложились. Мутный он какой-то.

Традиционный роман,…