Рецензии на книги — Кихару Накамура

На столе лежит две книги, первая – Кихару Накамура, а вторая – Минеко Ивасаки. Как вы думаете, что выберу я? Две известнейшие женщины Японии, две гейши. Жизнью одной я восхищаюсь, а вот жизнь второй, не более чем витрина магазина. Да, да, я говорю об авторе «Исповеди гейш». Она не кажется мне правдивой, её жизнь и её описания скорее наиграны. И это прекрасно видно из третьей части, когда она переехала в Америку, она периодически стала поливать свою Родину грязью. Ну а что, в Америке же свобода слова, почему нет? Как она сама утверждала – она внесла огромный вклад в развитие страны и культуры. По факту же, из её же описаний, видно, что она никаких усилий и не прилагала. Достаточно было оказаться в нужном месте в нужное время. Она говорит, как была тяжела её жизнь, но не тяжелее, чем у…

Тогда еще не было дискотек и тому подобного. Танцевали исключительно обычные танцы вроде вальса, фокстрота, танго и прочее. Все большие чайные домики имели танцевальный зал с хорошим граммофоном, на котором играли американский джаз и французские шансоны. Благодаря своему небольшому весу я как партнерша для танца пользовалась большим успехом, и все наперебой меня приглашали.

Добро пожаловать в «мир цветов и ив», где традиционные гейши танцуют обычные японские танцы – танго и фокстрот!

Я, как и многие молодые люди, мечтала тогда о самолетах и воздушных кораблях и была одержима идеей непременно стать летчицей. Я начала брать уроки пилотажа в г. Токородзава. Мою учительницу звали Судзуки Симэ (позже она погибла при выполнении петли), а поскольку я была единственной девушкой, она особо выделяла…

Вопрос №1 Кто такая Кихару Накамура?

О, это вопрос сложный. Если действительно желаете узнать ответ, вам придется перебрать массу вариантов. Жена? Любовница? Возлюбленная? Мать? Гейша? Путешественница? Писательница? Талантливая женщина? Бизнес-леди? Распутница? Сваха? Все это о ней. Первый тревожный сигнал прозвучал практически сразу же. Поначалу я никак не могла ухватить, что именно меня беспокоит, но потом Кихару-сан заговорила об этом прямо. Японцы у нее плохие, а американцы - хорошие. Вот тут я затормозила. Мне даже показалось, что я ошиблась, но нет. Она действительно вполне серьезно рассуждает о том, какие японцы невежды, лицемеры, алчные до слухов негодяи и готовы заклеймить ни в чем неповинную гейшу просто из зависти. Ужас, а не нация получается. И в противовес им она показывает…

Да, мне понравилось. И да, я совсем не все поняла и не все восприняла. Но мне всегда нравились женщины со стержнем, которые могут гнуться, но не сломаться от каких-то бессмысленных неурядиц. И вот как раз Кихару - из таких. Она ни разу не феминистка, упаси Боже, она даже не за равноправие. Более того, гендерная проблема (так модная в последнее время, что к этому самому гендеру причисляют все, что хоть как-то мимо лепится, и - что раздражает больше всего - вечно оправдывает глупость тупых куриц, тем самым унижая нормальных адекватных женщин) в ее книге ни разу не то что не поднимается, она просто даже не мыслится автором как допустимая мысль. Воспитанная в традиционном японском духе, амбициозная девочка становится не просто гейшей (и да, чем эти симбаси отличались от других видов гейш из…

Когда читала первую часть, было огромное желание бросить. Все это восхваление жизни гейш меня раздражало. Удержала привычка дочитывать. Язык корявый, неинтересный. Подробностей из жизни мало, а вот перечисление высокопоставленных японцев и радость от того, как они любили маленькую Кихару, без конца. Единственное, что вызвало уважение-это желание героини учить английский язык. Он действительно пригодился ей в дальнейшей жизни. Вторая и третья части понравились гораздо больше. В них описывается жизнь Японии во время войны и после. Вот здесь подробностей достаточно. Женщины остались без мужей, детей кормить необходимо. Кихару рассказывает, как ей удавалось сводить концы с концами и содержать своих маму, бабушку и сына. История тяжелая. В третьей части она перебралась в Америку и принимала…

Судя по названию и предисловию, книга должна была повествовать об обычаях и законах мира гейш. Согласно аннотации, "миру цветов и ив" посвящалась только первая из трёх частей, так как по завершении недолгой, но успешной карьеры гейши, героиню ожидало множество перипетий в Индии, Японии военных лет и США. Поскольку большей частью меня интересовало всё, что связано с гейшами, я немного расстроилась, что этой теме посвящена не вся книга, однако темы сопоставления разных стран и жизни гейши в отставке также показались мне весьма занятными.

Тревожные звоночки прозвенели уже в первых абзацах. Стиль изложения в плане корявости мог бы соперничать с творениями троечников-пятиклассников. скудный словарный запас и почти на каждой странице слетающие с кого-нибудь глядящие в окно шляпы. Я успокоила…

Добро пожаловать на выставку картин по мотивам книги Кихару Накамура «Исповедь гейши». Выставка у нас, конечно, небольшая – всего три картины, но они отображают каждую из трех частей книги. Смею уверить, Вам понравится.

Есть такой стиль в живописи, когда на картине изображаются обыденные детали, но все вместе эти детали составляют нечто большее. Эти картины написаны точно так же. Собственно, они лишь отображают строение повествования – казалось бы, просто изображено много мелких деталей, ньюансов, автор рассказывает о тех или иных людях или событиях, а в итоге из этого складывается единый, цельный образ.

Дальше...

К примеру, на первой картине изображены театр-ревю Симбаси, разные кимоно для разного времени года, личные гербы японцев, сумо, обычные принадлежности Нового года,…

Ну, письма я все же могу писать, но из меня выйдет неважный сочинитель. Да я об этом и не думала, — возразила я.

Частенько люди, написав такую фразу, все же несколько кокетничают в душе. Мол, я не писатель, что вы. Ну, так, кое-какие наброски сделала уж, ведь жизнь-то у меня была интересная. Но за этим стоит совершенно другое. Вот, смотрите как я могу, вам ни в жизнь меня не переплюнуть, не писательница, а какой роман написала, а?! Так вот, к сожалению, автор отозвалась о себе вполне самокритично и абсолютно верно. Увы, она не писатель, и по стилю книги это очень хорошо видно.

Когда жена приятеля моего отца — офтальмолога (сам отец был хирург) удрала с одним тенором, а некая поэтесса бросила своего мужа, заводчика из Кюсю, чтобы сойтись с молодым человеком, она была в восторге.

Второстепе…

"Исповедь Гейши" - интригующее название, правда? Только услышав его, вы уже представляете себе загадочных японок в расписных кимоно, окутанных тайной. Я прельстилась на эту книгу из-за названия и любви к Японии, а также из-за моей увлеченности правдой о гейшах. Несколько лет назад я прочитала роман Голдена и мемуары Ивасаки, которые мне после прочтения данной книги захотелось перечитать. Тогда, книги о гейшах произвели на меня неизгладимое впечатление, так что, как только я увидела в подборке ДП эту книгу, я не раздумывая бросилась ее читать. Получила я совсем не то, что ожидала.

Книга Кихару разбита на три основных части, но только первая из них относится явно к ремеслу гейши. В этой части автор нам рассказывает о различных видах кимоно, которые надевали в зависимости от сезона, театре…

Считаю, что «Исповедь гейши» не совсем точное название для этой книги. Фактически гейшей Кихару (главная героиня) была только 10 лет, потом она вышла замуж и для неё началась совсем другая жизнь, про которую так подробно и рассказано. Кихару сама признается, что она не писатель, потому какой-то высокой художественности ожидать точно не стоит, она как может рассказывает о своей жизни, весьма интересной. Не считаю что это эгоизм — постоянно писать про собственную персону, когда книга является жизнеописанием. Она многое увидела в своей жизни, побывала в разных странах, у неё было много поклонников. Она никогда не боялась двигаться вперед, пробовать что-то новое для себя. Сама она считает, что ей просто везло, но это не так. Она сама была залогом своего успеха. Её общительность, способность…

У большинства людей, особенно европейцев, существует стереотип, что гейши - это своего рода красивые и обученные проститутки. Для того чтобы развеять его,

Я решила обязательно написать и объяснить людям, что же такое симбаси-гейша, чтобы остальной мир не презирал нас. Ради моих старших подруг и сменивших нас молодых гейш мне хотелось рассказать, что же в действительности представляют собой гейши.

Кихару пускает читателя в закулисье театра, ведь гейш можно назвать артистками - они должны красиво танцевать и уметь играть на сямисэне (японском музыкальном инструменте). Каждая церемония выхода к гостям, подача им напитков и блюд тщательно регламентирована и отрепетирована. Костюмы - кимоно - также имеют значение: и ткань, из которой они сшиты, и то, как завязан пояс-оби.

Можно себе…

Спокойная, и даже успокаивающая приятная книга. Она поделена на три части, описывающие три вехи жизни героини, в какой-то мере и автора. Иногда очень полезно почитать подобные позитивные (за исключением нескольких страниц) книги, ведь не смотря на многие трудности - героине везет, она всегда может найти правильные слова в свою защиту и возможность хорошего заработка. Может, жизнь ее и тяжела в разрывании между тремя работами, но описание подобной трудной жизни очень легкое, простое и светлое. Гейшей героиня пробыла всего с десяток лет, а книга описывает в 3-4 раза более долгий промежуток времени. Несмотря на это, название "Исповедь гейши" весьма справедливо, ведь книга во многом о том, как выучка характеру и манерам помогает, и наоборот, мешает жить; о том, что даже спустя десятки лет…

Больше одной жизни не проживёшь.

Так гласит одна из японских пословиц. Но есть люди, у которых получается жить полноценно и прожить не одну жизнь, а несколько, причем, прожить так, чтобы потом твоих воспоминаний хватило не на одну книгу.

Представьте, что вам предложили написать книгу о себе. Что вы впишите в нее? На сколько глав у вас хватит событий? Стоящих событий. Я могу честно сказать, что на данный момент в моих "мемуарах" не наберется и пары глав. Но в собственное оправдание могу сказать, что я намного моложе автора "Исповеди гейши".

Автору воспоминаний - симбаси-гейше Накамура Кихару - удалось невероятное, она смогла прожить как минимум четыре полноценные жизни. О каждой из которых, она подробно написала в своей книге, поделив ее на три периода - жизнь гейши, военная и…

Крайне разочарована книгой. Это совсем не исповедь, а рассказ себялюбивой женщины о себе. Мне кажется она так никого и не любила, ни свою работу, ни мужа, ради которого ни в чем не старалась, бросила сына, ах да деньги она ему посылала, но упреки были обоснованы. В книги огромное количество себялюбия, она себя сравнивает и с Наролеоном и рассказывает, что только она безумно умная и талантливая, а все остальные просто пустое место и ничего не делают. В книге даже намеком нет описания гейши и их истинного предназначение, очень сомневаюсь, что истинная японка могла такое написать, мне кажется это проявления свободы слова. Надеюсь прочитать что-то более интересное и правдивое.

Несмотря на то, что на многих сайтах отзывы были, почему-то, больше негативными и я брала книгу наугад - эта исповедь мне очень понравилась. К. Накамура просто и без лишних приукрашенных подробностей описывает свою яркую, насыщенную и нескучную жизнь: начиная с детства в Японии и заканчивая проживанием в Нью-Йорке. Интересно описана одежда и аксессуары гейш, музыкальные инструменты, нрав, обычаи и традиции японцев. В книге присутствуют вставки с фотографиями автора разного периода.

Читая, потихоньку втягиваешься в этот необычный нам азиатский мир, который построен на многих строгих правилах этикета и поведения. Как пишет Кихару - американцы проще в плане общения и жизни, чем японцы, которые часто осуждают привычные миру поступки и вещи.

Искусство гейши заключается в развлечении гостей и…

За книгу взялась предвкушая "вкусную" книгу, но нет.. Читается очень трудно, очень много непонятных японских терминов, фамилий, каких-то "водных" событий, перескоков с одного на другое, теряется нить. В сравнении с "мемуарами гейши" вообще не вкусно..

Кихару Накамура — «Исповедь гейши» Аннотация:

«Кихару Накамура, одна из самых знаменитых гейш планеты, настоящая гейша старой школы, хранительница японских культурных традиций, в своих мемуарах приоткрывает завесу таинственности, окутывающую ее красивую и загадочную профессию. Женщина, чье имя переводится как "Цветущая Весна", прожила яркую, насыщенную событиями жизнь. Ее воспевал Жан Кокто, ею восхищался Чарли Чаплин, она общалась с Федором Шаляпиным, многие известные личности преклонялись перед ее красотой и изяществом. Молодые годы она провела в качестве гейши в "веселом квартале" Токио, затем вышла замуж за дипломата и уехала с ним в Калькутту, где ей пришлось исполнять роль японской Маты Хари. Когда Вторая мировая война разлучила Кихару с мужем и ей пришлось самой…

Итак, книга прочитана. И оставила много вопросов. Основной вопрос был в моих ощущениях и постановке оценки. Подумав, я решила, что останусь нейтральна к данной книге. Она не плоха, но и как книга – не сильна. А теперь решим, почему же такое отношение к книге. Первоначально, несколько лет назад, я сама была "черной" в плане понимания - кто же это такая гейша. Я, как и большинство людей (я так думаю) относили этих женщин к категории "женщина легкого и доступного поведения". Но на момент чтения данной книги мною уже были просмотрены фильмы, были прочитаны книги про гейш, так что, берясь за "Исповедь гейши" я уже имела представление про эту профессию. Так что ознакомительная часть книги меня не удивила: "Как это гейша не проститутка?". Стереотипность мышления до сих пор присутствует. Так…

Книга не понравилась. Главная претензия к отечественному изданию - отвратительный перевод. Убогие, нелепые конструкции, калька с иностранного языка, текст изобилует фразами типа "с его зелеными глазами и коричневыми волосами он был красив". Если учесть, что оригинал, насколько можно судить, тоже не блещет литературными достоинствами, результат получается удручающий. По содержанию тоже не понравилось. Повествование непоследовательное, автор перескакивает с одного на другое, забегает вперед, возвращается назад, при этом особо ценной информации не сообщает. Хотя в предисловии обещается поближе познакомить читателя с профессией гейши и объяснить, что же это такое, на деле рассказу о чайных домиках отводится только первая часть книги, причем воспоминаний о личных переживаниях в ней больше,…

Книга разделена на три части: до войны, военный период, жизнь в Америке.
.
Кихару Накамура реальная личность, прошедшая нелёгкий путь. И кому, как не ей, рассказать историю собственной жизни. Однако, в некоторых случаях, лучше нанять профессионала. Это один из тех случаев. Начиная читать сие произведение, надеялась окунуться в тайну, открыть уникальный мир гейш от первого лица. И в общем-то первая часть как раз об этом. Но такое ощущение, что  я читала учебник. Причём весьма посредственный. Постоянно отвлеклась на интернет, чтоб уточнить очередное слово или известную личность (пока не забила на это дело). А изобилие имён здесь сверх меры. Хотелось чувств, эмоций, боли, счастья, радости. Хоть чего-нибудь! Постоянно возникало вопрос: где здесь автор? Где человек?
.
Чувства и эмоции…