Рецензии на книги — Мерсе Родореда

Vull afirmar, perquè algú ho ha negat, que La plaça del Diamant és una novel·la d’amor. (из пролога)

Грустная книга. Назвать ее романом о любви может только человек, который в любых проявлениях жизни ее видит. Что, наверное, для писателя не худшее умение. Обычного читателя скорее будет терзать вопрос, как же так получается, что с виду просто написанный, не слишком богатый на события текст, во-первых, окажется одним из важнейших событий каталонской культуры 20 века, во-вторых, так вытянет жилы и заставит переживать. Потом уже, к концу книги, отогреваясь после утренней прогулки, читатель может спросить себя, действительно ли это роман о любви, и не обесценилось ли в наше время вообще понятие романа о любви.

В поисках объяснений некоторых культурных вопросов, картинок и, что уж скрывать, в…

Наверное, каждый когда-то пытался рассказать себе или другим прожитую часть жизни. Обычно это трудно, а порой и вовсе невозможно сделать. Ты тонешь в ворохе вопросов: что сделать в рассказе (а значит, и в жизни) главным? что аккуратно обойти, чтобы не растревожить стихшие за давностью времени чувства? рассказывать ли какие-то неуместные или неловкие моменты? упоминать ли только друзей или вспоминать и врагов тоже? жаловаться на жизнь или хвастаться достижениями? сосредоточиться на судьбе или на случайностях? вдаваться в подробности или просто обозначить линию жизни? А если ты и вовсе не рассказчик? Вот так и получается, что личные истории выдуманных персонажей оказываются лучшими биографиями, в которых многие люди узнают себя.

«Площадь Диамант» - очень простая история такой…

Роман получил название по одной из центральных площадей Диамант города Барселоны, Каталония, Испания.

Маленькая скромная сеньорита Наталия работает в кондитерской. Нелюбимая забитая дочь, малообразованная девушка,простодушна и прелестна в цвете своей юности,:во время народных гуляний на площади Диамант, Наталия привлекла внимание своего будущего мужа. С момента замужества она потеряла даже свое имя, теперь суровый самоуверенный Кимет называет жену Коломета (Голубка).

Книга написана от первого лица: от лица Наталии льется поток слов и сознания. Сколько ей пришлось вынести и вытерпеть за последующие 20 лет! Это история мятежной республиканской Каталонии и событий Второй мировой войны словами бедной простой женщины, матери двоих чудесных детей..Это физическое ощущение от написанного о жизни…

Красивая мрачная притча Мерсе Родореды в каталонских пейзажах, изданная посмертно (1986).

Начинается книга с поэтичного описания весны глазами подростка, живущего в небольшом селении над рекой. Цветет глициния, шумит река, в волосах застревают травинки и небо, высятся дома, которые каждую весну жители белят (розовят?) в розовый цвет, мир знаком и прекрасен. Первые сюрреалистичные звоночки я списывала на недопонимание и иносказательность автора, так тверда была моя уверенность, что читаю я вполне себе реалистичную прозу (некоторые странные особенности деревенского быта я объясняла себе в русле *изолированная деревенька в Каталонии - все может быть*), но вскоре привычный мир совершил невообразимый кульбит, оставив меня с открытым ртом.

В альтернативной реальности селения Maraldina жители…

Для главной героини, которая ранее работала в кондитерской, всё началось с площади Диамант и танцев. Почему-то подруга Джульетта, вытащившая её на мероприятие и косвенно ставшая причиной случившегося далее, напомнила о Шекспире. Вскоре героиню по имени Наталья ожидает первое замужество и самым интересным окажется контраст между нынешним мужем и ещё ожидаемым в будущем. Помимо этого будет о новой работе - у богатых людей, сдающих в аренду дома - как менялось взаимоотношение из-за случившегося в Испании, похожего на революцию.

Не последнее место в повествовании отводится разведению голубей, вернее ухаживанию за ними и восприятию их. При этом первый муж героини также называл её Голубка, в чём увиделся параллелизм. Читать про судьбу голубей было страшно. Потом своеобразно это перевернётся в…

К сожалению, книга совсем не впечатлила. Какой-то сумбур в голове. О чем книга? О любви? Если только токсичной.. Главная героиня мне показалась очень забитой и весьма глупой. Возможно поэтому она неспособна на нормальную любовь. И первый же встречный мужчина, который четко ставит перед ней "цели и задачи" становится ведущим в ее жизни. Ведь его абсолютно не интересует ее личное мнение, да и ей "легче" - не надо думать о будущем и нести за него ответственность. В принципе, в нашей стране подобных женщин очень много. Возможно поэтому книга меня совсем не впечатлила, подобную историю можно услышать из уст многих и многих. Даже сам стиль изложения нарочито простонародный, немного грубоватый. Но в книге есть и достоинства. Она показывает некоторый исторический период "снизу" - с точки зрения…