Андреева Г. — новинки

Вашему вниманию предлагается прекрасно иллюстрированное издание, посвященное Третьяковской галерее.
Третьяковская галерея является одним из крупнейших в России хранилищ отечественного изобразительного искусства. Начало ей положила блестящая коллекция русской живописи, собранная московским купцом и промышленником Павлом Михайловичем Третьяковым и в 1892 году переданная им городу Москве. Задуманная своим основателем как музей, позволяющий "иметь понятие о всех русских художниках", Третьяковская галерея представляет посетителям уникальное собрание древнерусской иконописи, шедевры отечественного изобразительного искусства XVIII-XIX веков, а также наиболее выдающиеся достижения русского и советского искусства XX века.

Вашему вниманию предлагается прекрасно иллюстрированное издание, посвященное Третьяковской галерее.
Третьяковская галерея является одним из крупнейших в России хранилищ отечественного изобразительного искусства. Начало ей положила блестящая коллекция русской живописи, собранная московским купцом и промышленником Павлом Михайловичем Третьяковым и в 1892 году переданная им городу Москве. Задуманная своим основателем как музей, позволяющий "иметь понятие о всех русских художниках", Третьяковская галерея представляет посетителям уникальное собрание древнерусской иконописи, шедевры отечественного изобразительного искусства XVIII-XIX веков, а также наиболее выдающиеся достижения русского и советского искусства XX века.

The State Tretyakov Gallery is one of the largest museums of Russian art in the country. Its foundation was laid by the Moscow merchant and industrialist Pavel Tretyakov who amassed an excellent collection of national art and donated it to the city of Moscow in 1892.
Intended by its founder to be a museum in which Russian artists of all trends were to be represented, the Tretyakov Gallery boasts a unique collection of early Russian icons, masterpieces of 18th- and 19th-century painting and most outstanding works by 20th-century Russian and Soviet artists.
Today the State Tretyakov Gallery is a large museum complex with its main building lying on its original site, in quiet Lavrushensky Lane in the very centre of Moscow, and another one located on Krymsky Val and housing best 20th-century artworks. Its branches (House-Museum of Victor Vasnetsov, Memorial Studio of Anna Golubkina, Museum Church of St Nicholas in Tolmachi and others) highlight most important phenomena in the history of Russian art.

Третьяковская галерея является одним из крупнейших в России хранилищ отечественного изобразительного искусства. Начало ей положила блестящая коллекция русской живописи, собранная московским купцом и промышленником Павлом Михайловичем Третьяковым и в 1892 году переданная им городу Москве. Задуманная своим основателем как музей, позволяющий "иметь понятие о всех русских художниках", Третьяковская галерея представляет посетителям уникальное собрание древнерусской иконописи, шедевры отечественного изобразительного искусства XVIII-XIX веков, а также наиболее выдающиеся достижения русского и советского искусства XX века. Сегодня Государственная Третьяковская галерея - это большой музейный комплекс. Ее основная экспозиция располагается на своем первоначальном месте в исторической части Москвы, в тихом Лаврушинском переулке. В здании на Крымском валу представлены лучшие произведения искусства XX века. Со славными страницами истории русского искусства знакомят филиалы Галереи: Дом-музей В.М.Васнецова, Музей-мастерская А.С.Голубкиной, церковь Святителя Николая в Толмачах и другие.
В данном альбоме авторы постарались отразить все экспозиции, представленные в Третьяковской галерее: древнерусское искусство, искусство XVIII - первой половины XIX века, искусство второй половины XIX века, искусство конца XIX века - начала XX века, искусство первой половины XX века, искусство второй половины XX века.

Великолепное подарочное издание. Книга в тканевом переплете и подарочном бархатном футляре; с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. Обложка украшена золотым тиснением.

Третьяковская галерея является одним из крупнейших в России хранилищ отечественного изобразительного искусства. Начало ей положила блестящая коллекция русской живописи, собранная московским купцом и промышленником Павлом Михайловичем Третьяковым и в 1892 году переданная им городу Москве. Задуманная своим основателем как музей, позволяющий "иметь понятие о всех русских художниках", Третьяковская галерея представляет посетителям уникальное собрание древнерусской иконописи, шедевры отечественного изобразительного искусства XVIII-XIX веков, а также наиболее выдающиеся достижения русского и советского искусства XX века. Сегодня Государственная Третьяковская галерея - это большой музейный комплекс. Ее основная экспозиция располагается на своем первоначальном месте в исторической части Москвы, в тихом Лаврушинском переулке. В здании на Крымском валу представлены лучшие произведения искусства XX века. Со славными страницами истории русского искусства знакомят филиалы Галереи: Дом-музей В.М.Васнецова, Музей-мастерская А.С.Голубкиной, церковь Святителя Николая в Толмачах и другие. В данном альбоме авторы постарались отразить все экспозиции, представленные в Третьяковской галерее: древнерусское искусство, искусство XVIII - первой половины XIX века, искусство второй половины XIX века, искусство конца XIX века - начала XX века, искусство первой половины XX века, искусство второй половины XX века.

"Moscow enjoys the reputation of a generous and hospitable city as well as a city of energetic and practical people. The acquaintance with the Russian capital would be incomplete without a visit to the Tretyakov Gallery, the first gallery of national art opened in 1856. Preserved in this treasury of art, together with the works of famous Russian painters and sculptors, is the spirit of its early history and the traditions established by its founder Pavel Tretyakov, a merchant and philanthropist, who was an outstanding art connoisseur yet very modest man.
The gallery which will celebrate its 150th anniversary in 2006 has the vitality of youth and goes on developing through time and in space. When Pavel Tretyakov presented his collection to the city of Moscow in 1892, it numbered about 2,000 paintings, sculptures and graphic works. Today, the gallery holds more than 130,000 items. Its exhibition area has been extended several times. The main building is located in quiet Lavrushinsky Lane in Zamoskvorechye, Moscow's historical centre, where it used to be in Tretyakov's lifetime, while the exhibition of 20th-century art is mounted in a new building on Krymsky Val, next to the Central House (Club) of Artists where contemporary artistic life is concentrated. Several branches of the gallery have been opened, these are the Museum Church of St Nicholas in Tolmachi, the house-museum of the painter Pavel Korin, the memorial studio of the sculptor Anna Golubkina, the house-museum of Victor Vasnetsov and the memorial flat of Apollinary Vasnetsov.
The Tretyakov Gallery has always been democratic. Adhering to the best traditions of the past, it was, nevertheless, opened for innovations. Responsive to the love of the public, the gallery made its treasures available to the broad masses of the people. Its policy remains quite the same nowadays. In 1977 Georgy Kostaki's collection of Russian avant-garde art that had not been rehabilitated yet was donated to the museum, in 2001 the gallery received a collection representing the latest artistic trends and movements and in the spring of 2000 it was the first to open an exposition covering the evolution of 20th-century art which had hardly become history.
As the gallery director, I am proud of the past and present of our remarkable museum and happy to welcome everybody who comes to visit this great and somewhat "sacred" place". Valentin Rodionov, Director General of the State Tretyakov Gallery

"Mosca ha sempre avuto la fama di citta cordiale e ospitale, fatta di persone operose e pratiche. Oggi е inconcepibile conoscere Mosca senza visitare la Galleria Tret'jakov, la prima vera galleria di arte russa fondata nel 1856. Questo deposito di tesori artistici nazionali conserva non solo le opere ma anche lo spirito e le tradizioni volute dal suo fondatore, il mercante e generoso benefattore Pavel Tret'jakov, una persona grande e modesta allo stesso tempo.
Nel 2006 il museo festeggera i 105 anni dalla sua fondazione, ma rimane ancora giovane e vivo nel tempo e nello spazio. Quando nel 1892 Pavel Tret'jakov dono la sua collezione alia citta di Mosca essa consisteva di circa 2000 opere di pittura, scultura e grafica. Oggi sono 130.000 i pezzi conservati nel museo. La galleria continua a crescere anche territorialmente - il complesso espositivo principale si trova nello stesso posto in cui l'aveva collocata lo stesso Tret'jakov, nel vicolo Lavrushinskij, nella parte sto-rica del Moscvorece, - mentre l'arte del XX secolo si trova nei locali di via Krymskij val, vicino alia Casa degli artisti, cuore della vita artistica contemporanea. Quali filial! della galleria sono aperti al pubblico gli edifici, sorti in epoche storiche diverse, del tempio-museo di San Nicola a Tolmacy, la casa-museo di Pavel Korin, la casa-studio delta scultore Anna Golubkina, la casa-museo di Viktor Vasnetsov, la casa-museo commemorativo di Apollinarij Vasnetsov.
La Galleria Tret'jakov e stata sempre considerata un museo "democratico", fondato sulle tradizioni, ma leale nei confronti delle nuove correnti artistiche, sensibile all'affetto popolare e accessibile con le sue opere ad un vasto pubblico. Oggi il suo carattere non е cambiato. Nel 1977 la Galleria ha ricevuto in dono da G. Kostati una famosa collezione di opere dell'avanguardia russa, a quel tempo non ancora del tutto riabilitata. Nel 2001 е stata la volta di una raccolta di opere appartenenti alle nuovissime correnti. Nell'anno 2000 е stata proprio la Galleria Tret'akov a decidere di aprire la prima esposizione in Russia dedicata all'arte nazionale di quel XX secolo che ancora non era entrata a far parte della storia.
In qualita di direttore sono molto orgoglioso della storia e del destino di questo splendido museo e felice di dare il benvenuto a tutti coloro che oltrepasseranno la soglia di questo edificio radioso e sacro..." Valentin Rodionov Direttore Generate della Galleria Statute Tret'jakov


Издание на итальянском языке.

Москва всегда слыла сердечным и радушным городом, городом деятельных и практичных людей. Сегодня знакомство с Москвой немыслимо без посещения Третьяковской галереи, первой собственно художественной галереи русского искусства, основанной в 1856 году. Эта сокровищница национального искусства бережно хранит не только сами произведения, но дух и традиции, заложенные великим и скромным человеком, ее основателем - русским купцом и щедрым благотворителем Павлом Михайловичем Третьяковым.

Красочный путеводитель по Третьяковской галерее расскажет вам об основных экспозициях музея и основных жемчужинах коллекции.
Книга разделена в соответствии с залами Галереи, что делает ее незаменимым спутником при посещении музея.