Рэймонд Таллис — об авторе

Предложить изменения

Как не нужно писать нон-фикш

Раз уж на эту книгу нет рецензии - буду первыйнах. Тем более что этой книге рецензия ох как нужна, не зря же почти все читатели оценили её так низко. В чём же тут дело?

Вначале пару слов нужно сказать о названии и авторе. Первое. В оригинале книга называется The Kingdom of Infinite Space A Fantastical Journey Around Your Head, т.е. что-то вроде "Королевство бесконечного (космического) пространства. Фантастическое путешествие вокруг Вашей головы". Не знаю кто из двух переводчиков этой книги (Речная или Замчук) придумали назвать её "Краткая история головы. Инструкция по применению", но называйся она подстрочным переводом, я бы никогда не взял бы её, возможно, в руки. Но слова "краткая", "история" и "головы" меня поразили. Ведь меня звали не в путешествие по…

Вот к чему приводит лень и нежелание вовремя пополнять папку с аудиокнигами на телефоне. Так как большего бреда я не читала и не слушала. 1. Название абсолютно НЕ соответствует содержанию. Такое ощущение, что под яркой, завлекательной вывеской прячется как минимум мусорка, в худшем это свалка биологических отходов. Иначе отнестись к словоблудию автора отнестись невозможно. 2. Почему книга располагается в разделе медицины и физиологии? Автор 90% книги разводит философские размышления о том, что такое голова и как она соотносится с нашей личностью. Упоминания о строении человеческого тела на уровне средней школы, а значит новое для себя тут найдет только ребенок... 3. А это единственный плюс. Весь этот маразм озвучен Натальей Карпуниной. Озвучен на отлично. Голос приятный, речь хорошая.…