Лучшие книги Галины Сергеевны Заходер

Галина Заходер - жена замечательного поэта и переводчика, автора `русского` Винни-Пуха и Алисы, очень интересного и очень непростого человека - предельно откровенно, захватывающе и тонко рассказывает о тридцати трех годах совместно прожитой жизни. Дневниковые записи, эпиграммы и многие стихи Бориса Заходера публикуются впервые.

Как это получилось?
Неужели Борис Заходер один не справился с кошачьей темой? Конечно, справился бы...
Но поселившись в одном доме с Галиной да приютив кошку (и не одну), наполнив дом собаками и птицами, обнаружил, что не только ему, но и его домочадцам тоже хочется внести свою лепту в литературу. И тогда Борис Заходер решил все кошачьи истории из собственного дома собрать в одну книжку и даже придумал это название. Только издать ее довелось уже без него.

Книга 1. Вариации на темы Гете
В первый том издания вошли вариации на темы Гете, выполненные Борисом Заходером. Многие ранее не публиковались. Параллельно с русскими вариациями приведены оригинальные строфы Гете на немецком языке. В приложение к тому дополнительно вошли собственные стихи Бориса Заходера и его незавершенные вариации переводов Гете.
Книга 2. Мой Тайный Советник
Во второй том издания вошло три незавершенных эссе Бориса Заходера: "Мой тайный Советник", "Как читать стихи", "Об искусстве перевода", а также наброски, фрагменты, мысли, вариации известных стихов.

В сборник Г.С. Заходер вошли рассказы о животных — занимательные наблюдения за жизнью домашних питомцев, их нравами и повадками. Эти истории еще раз напоминают нам о том, что «мы в ответе за тех, кого приручили».

В сборник Г.С.Заходер вошли рассказы о животных - занимательные наблюдения за жизнью домашних питомцев, их нравами и повадками. Эти истории еще раз напоминают нам о том, что "мы в ответе за тех, кого приручили".