Последние издания книг Йозефа Шкворецкого

Svou poslední fiktivně autobiografickou knihu nabízí Škvorecký jako zá-bavný „Entrtejnment na stará témata o životě, ženách, osudu, snění, dělnické třídě, fízlech, lásce a smrti“. Psal ji s humorným nadhledem a sebeironií v exilovém bezčasí a jako by v kaleidoskopu absurdních mi-nipříběhů z mládí v protektorátu a z živoření za stalinismu – jež se prolínají s komickými debatami při krajanských setkáních v Kanadě a se Škvoreckého profesorským zápolením s „dětmi z prérie, jež „rozumí čtení, ale ne literatuře“ – nalézal zvláštní význam a smysl. Utečenci – oběti režimu, vlastenci a emigranti za lepším i kariéristé a ustrašení návštěvníci a donašeči z Husákova přivolávají autorovi nostalgické vzpomínky na dávné lásky a patálie. Absurditu vyprávěných osudů podtrhují dialogy ve východočeském nářečí a v krajanské Czenglish. Přes všechnu komediálnost prosvítá z románu smutek nad osudem zbabělců chycených do pasti totalitního režimu i nad naprostým nepochopením české zkušenosti pod kanadským nebem, kde už zlověstně raší první výhonky politické korektnosti.

„Proč to vyprávíš?“, ptá se autora kanadská studentka literatury. „Pro radost, žal a smutek z života a smrti, Ireno.“

Anglosasové ovšem dovedou ocenit humor a nerespektovat zavedená pravidla. Škvoreckého opus magnum, diskvalifikované češtinou, obdrželo v Kanadě státní cenu za anglicky psanou beletrii.

Černokněžník životních absurdit, stvořitel proudu příběhů, brusič třeskutých anekdot, gondoliér na rozkolísané kocábce v proudu událostí – to je Josef Škvorecký v románu Mirákl!

Ironie při pohledu na sebe i na svět, bolestné cítění zmarněného času, satirické vyjádření neproniknutelnosti protichůdných dějů, zprostředkování skutečných významů pomocí dokonalých anekdot – to vše je Mirákl. Podtitul ho označuje za detektivku, děj ale k jasnému rozuzlení nespěje, naopak – cítíme marnost z hledání spolehlivé pravdy a sílící pochybnosti.

Snad nemáme dost silné lokty ani žaludek – stejně jako zlatý chlapec a švindlíř, sobecký doháněč ztraceného času, milionový Danny Smiřický – proč ale bychom zůstávali poslední v řadě? Utrhněme si z radostí života aspoň něco, bez ohledu na názor doby… nejde neustále jen zpytovat svědomí.

The Engineer of Human Souls is a labyrinthine comic novel that investigates the journey and plight of novelist Danny Smiricky, a Czech immigrant to Canada. As the novel begins, he is a professor of American literature at a college in Toronto. Out of touch with his young students, and hounded by the Czech secret police, Danny is let loose to roam between past and present, adopting whatever identity that he chooses or has been imposed upon him by History.

Йозеф Шкворецкий - известный чешский писатель, яркий представитель андеграунда конца 60-х годов прошлого века.

Эссе "Red Music", предваряя повесть о молодежи "Сезон что надо", делает понятными многие исторические реалии, в которых оказываются герои его произведения.
Проза Шкворецкего, в том числе и "Легенда Эмеке", - увлекательный рассказ о юности с се страстями и порывами, об отношениях между мужчиной и женщиной, а также размышления автора о времени и о себе.

Предостережение, что люди и события, описанные в этой книге, являются полностью вымышленными, а если и напоминают кому-нибудь реальных людей и события, то по чистой случайности, никем не будет воспринято всерьез, хотя это совершенная правда. Данная книга - не психологический роман и не произведение на злободневную тему, а детектив; здесь выведены не реальные люди, а реальные типажи в своих крайних проявлениях, и это служит двум истинным целям детективного романа: поиску убийцы и удовольствию читателя. Если же вам захочется развлечься не только тем, чтобы внимательно следить за историей взаимоотношений циничного редактора и красивой девушки из "Зверэкса", то прекратите сравнивать своих друзей или врагов со злыми гениями из моей книги и обратитесь к собственной совести. Едва ли вы не отыщете внутри себя хотя бы некоторых из этих реальных типажей - хотя, возможно, и не в таких крайних проявлениях. Причем вам вовсе необязательно работать в издательстве.

Головокружительная литературная мистификация.
Неприлично правдоподобная история таинственной латинской рукописи I в. н.э., обнаруженной в гробнице индейцев майя, снабженная комментариями и дополнениями.
Завораживающая игра с творческим наследием Овидия, Жюля Верна, Эдгара По и Говарда Лавкрафта!
Книга, которую поначалу восприняли всерьез многие знаменитые литературные критики!

“Два убийства” – новый (и первый, написанный по-английски) роман известного писателя. Это детектив. Но редкого свойства, поскольку берёт за живое не столько интригой (а она у Шкворецкого, как и полагается по законам жанра, закручена лихо), сколько ироничной, а местами – пронзительно-печальной интонацией. Герой романа (и в большой степени – авторское alter ego, в чьей судьбе отразились эмигрантские перипетии самого Шкворецкого) – чешский интеллектуал, давно вместе с женой покинувший родину и благополучно обосновавшийся в Канаде. Он ведёт семинар “Мастерство детектива” в одном из университетов и сталкивается с необходимостью применить это “мастерство” на практике, расследуя загадочное убийство, жертвой которого оказался муж университетской коллеги…

Положение эмигранта, как оказывается, не лишено преимуществ, поскольку даёт возможность смотреть на новую родину со стороны, а значит – иронизировать. Над пресловутой политкорректностью, феминизмом и прочими атрибутами “западной” жизни. Над чем иронизировать сложно или почти невозможно – так это над другой своей жизнью: чешским прошлым, настойчиво вторгающимся в благополучное канадское настоящее и становящимся неизбывной болью профессора, его печалью. Шекспировское “Все мерзостно, что вижу я вокруг, но как тебя покинуть, милый друг?” в эпиграфе – это о Чехии, тоталитарной и пост-тоталитарной, о журналистах, зарабатывающих на историческом опыте своей страны и ломающих в погоне за сенсацией судьбы людей; о друзьях, верных в прошлом и легко предающих в настоящем; о спецслужбах, продолжающих убивать… События, происходящие на бывшей родине главного героя, становятся причиной его личной трагедии, к которой он, сам того не зная, идёт постепенно и неуклонно, параллельно приближаясь к разгадке злодеяния, совершённого в его благополучном настоящем…

Йозеф Шкворецкий (р. 1924) - классик современной чешской литературы, прозаик, драматург и музыкальный критик, живущий в Канаде. Сборник `Конец нейлонового века` составлен из самых известных и неоднозначных произведений писателя, созданных в странное и жуткое время между гитлеровской оккупацией Чехии и советским вторжением. Короткий роман Шкворецкого `Бас-саксофон` был признан лучшим литературным произведением всех времен и народов о джазе. Музыкальная проза Йозефа Шкворецкого - впервые на русском языке.

This autobiography in stories takes us through a most remarkable life, from the innocence of prewar Prague through the horrors of the Nazi occupation and World War II. In the title story, narrated by Skvorecky’s alter-ego DannySmiricky, seven-year-old Danny falls in love for the first time; at sixteen he hides in a railway station and watches as his Jewish teacher is herded onto a train and taken away; and in 1968, as Russian tanks rolled into Prague, Skvorecky flees Czechoslovakia, taking Danny with him. In the collection’s final stories, Danny begins his tenure as Professor Smiricky at a Canadian university and attempts to come to terms with the politically innocent and self-centered youth that flock to his courses.

A ​háború utáni cseh próza fenegyerekének és bortányhősének számító, és nálunk mindenekelőtt a hatvanas években megjelent, majd rögtön be is tiltott regényével, a Gyávák-kal ismertté és népszerűvé vált Josef Skvorecky szórakoztató könyvéből két ismerős irodalmi arc köszön vissza az olvasóra. Egyrészt Skvorecky regényeinek állandó, központi hőse és narrátora, Danny Smiricky szaxofonista és szociális-egészségügyi iskolai tanerő. Másrészt a XX. századi cseh irodalom legendás figurája, Svejk. Ő persze csak áttételesen van jelen, a szelleme hatja át a regényt és élteti hőseit, az ötvenes évek csehszlovák néphadseregében szolgáló Dannyt és társait, a hetedik harckocsizó zászlóalj "derék katonáit".
A sokak (ha a férfinépesség arányát tekintjük, legalább a lakosság fele) számára nálunk is jól, nagyon jól ismert "néphadsereges" környezetben ugyanúgy két táborra szakadnak a történet szereplői, mint Hasek művében, mint a K. u. K. hadsereg bornírt világában: zömmel ütődött, ugyanakkor felfuvalkodott és műveletlen tisztkáderek állnak szemben a közlegényekkel és altisztekkel, akik a nagy Svejk fegyvereit, azaz saját megjátszott butaságukat, valójában talpraesett dörzsöltségüket és rettenthetetlen humorukat állítják csatasorba, hogy testi-szellemi épségben megússzák a két és fél éves sorkatonai szolgálatot.
A "csatának" – groteszkebnél groteszkebb jelentek, mulatságosabbnál mulatságosabb történetek kavalkádjának – nem lehet kétséges a kimentele: az immár letűnt rendszer ostoba és rosszindulatú képvésielői rendre a nevetségesség vereségét szenvedik el. Sorozatos kudarcaik, felsüléseik éppoly mulattatók, mint tanulságosak, hiszen lépten-nyomon arra figyelmeztetik az olvasót: a hülyeség halhatatlan, s így az ellene vívott harc sem érhet véget soha.

Headed for the Blues

Výbor z autorovy tvorby obsahuje povídky humorné i nostalgické, satirické i meditativní...

The Return of Lieutenant Boruvka

Sins for Father Knox (Paper)

Povídky o životě středoškoláka, prožívajícího první lásky, opojení jazzovou hudbou – to vše je zasazeno do dramatických událostí 2. světové války.

Na malém městečku K. žijí drobní lidé jako všude jinde. Nejsou ani zvlášť dobří, ani zvlášť špatní, jsou jenom různí - a pak je najednou patologická horečka dějin zažene pod společný jmenovatel, který je zároveň vizitkou násilné smrti: židé. Fašismus, ona nejhlubší „noc lidskosti", zalije v krvi prostou poezii a drobná dramata obyčejných lidských životů ...

A právě o těchto obyčejných lidských životech, na které se zákeřně snáší stín fašismu, vypráví Skvorecký v „Sedmiramenném svícnu". Je to vzpomínková kniha, říká o ní autor. Napůl skutečnost, a napůl — snad sen, snad symbol. Proto také nejsou všechny příběhy knihy realistické. Ale, píše autor v jedné z povídek, v téhle historii nejde o realismus. Což není válka spíše fantasmagorie než skutečnost, a je-li to skutečnost, jsme my skutečně lidé?

Odpověď na tuto otázku ovšem v knize není. Tu vůbec nelze nalézt v knihách, ale jenom na dně vlastního svědomí každého z nás.