Истории с книгами — Генрих Бёлль
6 января 2014 г. 22:33
696
«Глазами клоуна» ушами читателя
Диалог в "Эксимере". - Пациент, вы вообще слушаете, что я говорю? - Конечно, слушаю. Вы сказали, что данных для лазерокоагуляции недостаточно, требуется дополнительная диагностика. - Хм, ну да, это я и говорила. Просто у вас наушник в одном ухе, и я подумала, что вас музыка интересует больше. - Это не музыка, это аудиокнига. - Да? И что там? -…
28 сентября 2016 г. 20:12
702
Почему я смеюсь, когда тяжело.
Пять лет назад мы с мужем переехали. И наша квартира располагалась в, скажем так, не самом благополучном районе города. Это было дивное место, где вечерами под каждым под кустом был накрыт и стол и дом сидела дружная компания алкоголиков за бутылочкой водки, ночью можно было проснуться от пульсирующих сабов «…ПРОСТО ПОЗВОНИ АЛЁНЕ! АЛЁНА ДАСТ!»…
27 января 2014 г. 17:30
674
И опять про глаза и уши
Я уже рассказывал одну историю, связанную с чтением этой книги. Но поскольку следующий эпизод тоже имел место, я решил и о нем поведать. В силу некоторых обстоятельств мне пришлось не читать, а слушать "Глазами клоуна" в аудиоформате. Я заранее знал, что будет именно так, поэтому без зазрения совести скачал книжку на торренте и два или три дня…
17 января 2012 г. 23:17
295
Прочитав "Глазами клоуна" (и обомлев), всеми мыслимыми и немыслимыми способами начал искать "Бильярд". Что только не предпринял я в погоне за этим романом - интернет-магазины были испещрены (белорусские, по-крайней мере), аукционы тоже - пусто (цена больше 80 000 б.р. тоже входит в понятие "пусто"); знакомые отплёвывались от меня. И что же? Придя…
14 октября 2015 г. 11:05
569
Вырезанная в советских изданиях сцена из 22-ой главы (первый абзац сцены = второй абзац 22-ой главы): "В конце концов решусь на самое последнее - пойду к коммунистам и покажу им те сценки, которые они сочтут явно антикапиталистическими. Я и впрямь однажды поехал к ним в Эрфурт и встречался с их партуполномоченным по культуре. Они устроили мне…
16 января 2013 г. 19:05
516
Печальный клоун смешит кого-то Ведь быть веселым - его работа. Хочу бежать, но боюсь споткнуться - Глаза печальны, слова смеются Я знаю - это всего лишь шутка, Но почему-то мне стало жутко. И этот смех не дает согреться - Он раздирает на части сердце. Печальный клоун смеется снова, Он понимает всё с полуслова, Он улыбается незаметно И кто-то…
2 июля 2016 г. 19:47
268
Скворец по имени Генрих.
Прежде чем начать эту историю, мне нужно рассказать вам некоторые обстоятельства моего хобби (как это называют обычные люди), т.е. того, как я читаю. Кстати, даже странно называть любовь к книгам «хобби», все-таки я, как и Даниэль Пеннак, считаю, что чтение – это образ жизни. Но не буду уходить в сторону с пустыми разговорами, речь совсем не об…
6 октября 2021 г. 14:23
3K
Stunde Null. Смерть Павлина Федоровича.
Trümmerliteratur В конце марта, с Бёллем под мышкой, мне довелось оказаться в деревне Красные Струги, вернее — райцентре. Там проходят три поезда в день, скоростные, из Санкт-Петербурга, и три «пазика» в сутки связывают ее со Псковом. Учреждения закрываются в два, магазины не позже шести. В восемь вечера, после захода солнца, здесь наступает…
27 октября 2023 г. 06:26
378
Молитва Арлекина
Я не умею молиться. Я странно молюсь. Если бы по молитве можно было сказать о человеке и его жизни.. Что можно было бы сказать обо мне? Что я не умею жить? А любить? Любить я умею? Не знаю. Если бы на далёкой и грустной планете существовал нежный юродивый, он был бы похож на меня. Ах, если бы человек высадился на далёкой планете и перед ним, в…
30 ноября 2017 г. 23:51
3K
Рене Бёлль о своем отце и его эпохе
«Слишком христианин, слишком левый, слишком свободен» Текст: Нурия Фатыхова. Перевод: Arlett Рене Бёлль о своем отце и его эпохе 21 декабря исполняется сто лет со дня рождения великого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1972), политического мыслителя Генриха Бёлля (1917—1985). К его 100-летнему юбилею COLTA.RU при…
