Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд — новинки

Скотт Фицджеральд писал свои рассказы главным образом для заработка, публикуя их в наиболее престижных газетах и журналах той эпохи. Но с течением времени стало очевидным, что среди полутора сотен произведений «малых форм», созданных писателем, немало подлинных жемчужин. Два очень разных рассказа, представленных в книге, схожи в одном: их героям предстоит немало испытаний и преград на пути к долгожданному счастью. Но оно обязательно наступит. Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.

Легендарная классика в аудиоверсии! Американский писатель Фрэнсис Скотт Фицджеральд известен как автор культовых произведений «Великий Гэтсби», «Ночь нежна» и «Загадочная история Бенджамина Баттона». Однако уже первый его роман «По эту сторону рая» принес ему мировую известность и огромное состояние, благодаря чему Фицджеральд наконец-то смог стать достойной партией своей невесте Зельде Сейр. После свадьбы молодожены считались одной из самых скандальных пар светской хроники той поры. В заметках о них фигурировали описания богатых приемов, купаний в фонтанах и катания на крыше такси по Манхэттену. Именно тогда Фицджеральд и создал свой второй роман – семейную прозу «Прекрасные и обреченные». Герои произведения во многом напоминали его с женой. …Молодые супруги Энтони и Глория Пэтч красивы, образованны, беспечны и богаты. Но им еще невдомек, что за деньги нельзя купить дружбу, любовь, молодость и жизненную цель… В ожидании громадного наследства Энтони Пэтч с красавицей женой Глорией прожигает жизнь в Нью-Йорке. Обеды в дорогих ресторанах, бесконечные вечеринки с друзьями и роскошные приемы, – казалось бы, о чем еще можно мечтать? Но когда шансы получить богатство становятся призрачными, блистательной паре придется столкнуться с жестокой реальностью: за все приходится платить – порой неподъемную цену… Школа перевода В. Баканова, 2011 Оформление ООО "Издательство «АСТ», 2021 & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – Века Джаза, стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Книга «Заметки о моем поколении» представляет признанного мастера тонкого психологизма сразу с многих сторон: здесь и не переиздававшаяся без малого век автобиографическая повесть «Странствие Самоходной Развалюхи», и полное собрание статей, виртуозно балансирующих на грани между художественной прозой и документальной, и подборка стихотворений, и единственная в его творческом наследии полноценная пьеса – «Размазня, или Из президентов в почтальоны»… Большинство вошедших в сборник произведений переведены впервые, а немногие старые переводы тщательно отредактированы и восстановлены.

Первая аудиоверсия знаменитого рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда в озвучке Айзы Долматовой! Фрэнсис Скотт Фицджеральд – американский представитель «потерянного поколения» в литературе. Он писал о так называемой «эпохе джаза», о коротком времени затишья между Первой мировой и Великой депрессией 30-х годов. Он является признанным классиком, а его роман «По ту сторону рая» стал своеобразным манифестом своего времени. Многие его произведения были экранизированы. В их числе – рассказ «Странная история Бенджамина Баттона», легший в основу сюжета одноименного оскароносного фильма. Аллегоричная история о мальчике, прожившем жизнь наоборот, встретила неоднозначную оценку критиков и широкой публики. Все же произведение наполнено подтекстом, который сложно не заметить. Здесь важно все: и нетривиальный жизненный путь героя, и мнимая слепота его окружения – нежелание замечать очевидного, страх перед инаковостью, попытка подстроить всех под общепринятый шаблон. Специально для ЛитРес телеведущая, дизайнер и бизнесвумен Айза Долматова озвучила великий рассказ Фицджеральда. Это первая работа Айзы в качестве чтеца, но, несмотря на это, старт можно с уверенностью назвать успешным и убедительным. Аудиоверсия произведения была презентована на фестивале «Неделя книги 2021» в Москве. Роялти с продажи книги телеведущая передаст благотворительному фонду «Вера в детство», который оказывает помощь детям с онкогематологическими и иными тяжелыми заболеваниями.

Oh Russet Witch! – one of the stories, which entered in a collection of eleven short stories by F. Scott Fitzgerald «Tales of the Jazz Age» (1922). This story was written just after the author completed the first draft of his second novel. However it may seem, the story was supposed to be in the present time/tense. It was published in the «Metropolitan». At the end of the story, Merlin deeply regrets not following his dreams. Caroline represents the life that Merlin always wanted, but he chooses to ignore these dreams. Merlin convinces himself that Caroline is nothing more than a witch that appears only to tempt him away from the safe life he has chosen. However, as soon as this false illusion of Caroline is shattered, Merlin falls apart. As an old man, Merlin finally realizes that he has not pursued any of his dreams and therefore his whole life has been a waste. Famous works of the author F. S. Fitzgerald: «This Side of Paradise», «The Beautiful and Damned», «The Great Gatsby», «Tender Is the Night», «The Last Tycoon», «The Diamond as Big as the Ritz», «May Day», «The Rich Boy», «The Curious Case of Benjamin Button», «The Offshore Pirate», «The Ice Palace», «Head and Shoulders», «The Cut-Glass Bowl», «Bernice Bobs Her Hair», «Benediction», «Tales of the Jazz Age».

May Day – one of the stories, which entered in a collection of eleven short stories by F. Scott Fitzgerald «Tales of the Jazz Age» (1922). Published as a novelette in The Smart Set in July, 1920, «May Day» relates a series of events which took place in the spring of the previous year, during the «general hysteria» which inaugurated the Jazz Age. The story uses the May Day Riots of 1919 as historical backdrop. During these events, as the lower-class is fighting for certain causes, a group of privileged Yale alumni meet for a dance. The story is noteworthy for its length, the familiar themes of lost youth and wealth as well as two distinct yet interrelated plots. All were aspects Fitzgerald would revisit throughout his literary career. Fitzgerald described the story as illustrating a «general hysteria…that inaugurated the Jazz Age…» During the story a Jewish man is beat up by a crowd as he expounds socialist rhetoric. Fitzgerald, however, was not an anti-semite, and his characterizing of the Jewish man can be seen as a commentary of the brutality of the crowd contrasted with the man's wit and fervor. Famous works of the author F. S. Fitzgerald: «This Side of Paradise», «The Beautiful and Damned», «The Great Gatsby», «Tender Is the Night», «The Last Tycoon», «The Diamond as Big as the Ritz», «May Day», «The Rich Boy», «The Curious Case of Benjamin Button», «The Offshore Pirate», «The Ice Palace», «Head and Shoulders», «The Cut-Glass Bowl», «Bernice Bobs Her Hair», «Benediction», «Tales of the Jazz Age».