Рецензии на книги — Yiqun Tu Bo Shu

Об этом книга говорит всю работу, не знаю, правда, плюс это или минус.

Как написано

Была парочка непонятных идиом и метафор. Понимаю, что это скорее проблема анлейта, ведь наш перевод с английского на русский.

Но неужели нельзя было как-то постараться над ними и сделать чуточку понятнее? Я всё-таки покупаю перевод не для того, чтобы догадываться, верно?

Как рассказано

Как и бывает в книгах подобного жанра, герой внезапно оказывается непонятно где и от него хотят непонятно что. Но мгновенно, всё понимает, благодаря знакомому имени.

Первоисточник у нас bl и вот на этом моменте я заинтересовалась. Ведь часто герой попадает в романы с собачьей кровью и главной героиней.

Само попадание героя и его способности никак не объясняются. Книга просто говорит: «Да, вот так и ничего не поделать».

Атмосфера…