Рецензии на книги — Би Сеттон

Очень неоднородная книга. Сначала интересно. Даже захватывающе. Про быт, про выбор квартир, про подмеченные особенности берлинского колорита. Хотелось еще и еще. Ближе к концу первой трети стало скучно. Я поняла, что у меня с героиней нет ничего общего. Она обладает всеми необходимыми ресурсами, но мается от скуки и неумения эти ресурсы грамотно использовать. Даже завидно немного. И попытки бякнуться о мир немного раздражают. Но когда становится понятно, что проблемы настоящие, снова проснулся интерес. А с ним и подозрения, что что-то не так. Я даже на это надеялась - в такой расклад очень просилась концовка в стиле "воэтоповорот". Тщетно. Поворот там будет, но весьма ожидаемый. В конце у меня осталось раздражение на неумеху, которой нужно только протянуть руку и взять, но она не хочет,…

Всегда поражает, с какой лёгкостью двадцатилетние жители какой-нибудь европейской страны бросают всё и едут в Берлин. Я тоже так хочу! И, чур, без мучений, связанных с получением шуфы, беспокойством о получении термИна на термИн через три месяца, когда он нужен ещё вчера, или гемора с открытием счёта в банке без ВНЖ. Мне, пожалуйста, только ночные рейвы, Рейхстаг, велосипеды, валяние на траве и напевное tchüss из расплывшегося в улыбке рта.

Примерно такой комплект получила прилетевшая в немецкую столицу из Лондона Дафна в романе «Берлин» Би Сеттон. Ну и ещё банки с грибами и MDMA в холодильнике взятой в субаренду квартиры. Дафна ходит на интеграционные курсы, тусит с новыми знакомыми из разных уголков мира и пытается выкинуть из головы бывшего, который сюрприз! тоже оказался не прочь…

Запутавшейся в себе Дафне 26 лет, она бросила всё и поехала в Берлин начинать жизнь с чистого листа. У неё обеспеченные родители, героиня защищена от реальных трудностей, но всё равно нуждается в помощи – у Дафны хватает психологических проблем, она никак не может обрести смысл жизни. (Тот момент, когда страдаешь от привилегированности))​

Дафна измучена сомнениями, расстройством пищевого поведения, не может контролировать свою жизнь и постоянно устраивает самосаботажи. Она интригует – и ранима, и эгоистична, частенько привирает и иронично рассказывает о причудах жителей Берлина.
Удачное решение: ​ героиня в сносках комментирует свою же историю.

Во время чтения я гадала, почему же Дафна так несчастна, какие травмирующие события повлияли на её характер и что же с ней будет дальше, но автор…

Дисклеймер: данный отзыв несет в себе исключительно впечатления о прочитанном и не предполагает обесценивание переживаний реальных людей.

Очередная попытка подружиться с серией "Переведено", которая в этот раз связана с небольшим романом под, с моей точки зрения, мимокрокодил обложкой, где обещается Берлин и героиня, которой не очень стоит себе верить. Не буду врать, я купилась на Берлин. И все сперва было неплохо. Образ города, увы, вышел будто слизанным с впечатлений моих друзей, если умножить их "мне там совсем не понравилось" на десять. И с первых страниц мне хотелось если не поностальгировать по любимому городу (тут я быстро поставила крест), то разобраться, что творится в голове у главной героини. Да, тяжело оказаться в незнакомой локации без знания местного языка. Да, сталкер это…

Вообще очень занимательный роман на самом деле.

С одной стороны он очень доступный для обывателей, просто написан, сюжет - незамысловатый, но с другой стороны эта история одна из тех, которая не выветривается даже спустя какое-то время.

Но я могу догадаться, чем он меня зацепил: главная героиня чем-то схожа со мной. В недалеком прошлом.

Вообще я приверженец определения "поколений". Я действительно делю всех на "зумеров", "бумеров", "миллениалов" и т.д. Мне так просто проще.

Я чистый миллениал - дитя, родившееся ровно в середине 90-х, заставшее в детстве и юности магнитолы, видики, тамагочи, а уже в возрасте девушки меня начали окружать высокие технологии. И мне кажется, именно это и объединяет наше поклонение.

Главная героиня - Дафна - тоже к нам относится, правда для меня она чрезмерно…

26-летняя Дафна только что переехала из Лондона в Берлин, намереваясь впитать опыт города, чтобы подтянуть немецкий язык и вообще начать жизнь с чистого листа. Она уверена, что на новом месте найдет друзей и создаст для себя жизнь, которая ей действительно понравится, где она будет лучшей версией себя. Но освоиться в городе оказывается не так-то просто.

Во-первых, в новом городе ей одиноко, она никого не знает и не имеет никаких перспектив для дружбы, кроме как, занятий по немецкому языку или приложений для знакомств. С другой стороны, ей почти нечем занять свое свободное время. Она много бегает, сосредоточена на своих проблемах с питанием, и с ужасом обнаруживает, что её преследуют и в какой-то мере угрожают.

Автор, следуя литературным тенденциям миллениальной прозы, популяризированной…

Прочитав аннотацию «Берлина», я понял, что книга идеально вписывается в мой воображаемый список миллениальской прозы и прозы о белых скучающих девушках из среднего класса, которые вместо работы с психологом ударяются во все тяжкие. Но — спойлер! — книга оказалась гораздо глубже «Момента» Эми Липтроп и «Exciting Times» Naoise Dolan на ту же тему.

Чтобы начать жизнь с чистого листа, двадцатишестилетняя Дафна бежит из Лондона в Берлин. Не имея никаких серьезных планов, она начинает изучать язык, пытается завести друзей и ищет партнера. Кажется, что жизнь в эмиграции дается ей легко — не нужно думать о работе, потому что ее содержат родители. Но Дафна — это комок противоречий. У нее низкая самооценка, она стыдится своего положения, рассказывая новым знакомым истории о несуществующей работе и…

Дафне 26. День за днем она понемногу разрушает свою жизнь. Носит с собой кучу психологических проблем, прокрастинирует. Нам кажется, что исправить ошибки всегда проще с чистого листа. Но так ли это? Дафна бежит от своих проблем в Берлин. Здесь начать сначала легче всего. Но можно ли уйти от проблем, если они в твоей голове?

Неприятная, неприкрыта, неизбежно острая правда о миллениалах. С героини можно беситься, не понимать, не принимать. Можно сострадать и сопереживать. Она вбирает в себя чувство перманентного одиночества, создаваемого иллюзией, что настоящая лучшая жизнь проходит не здесь, не сейчас.

А точно ли Берлин — лучший город? А точно ли это лучший район? А точно ли эти друзья мне подходят или я могу найти получше??

Поиски лучшей жизни Дафны это желание казаться для всех хорошей,…

Дафна отрезала корни и переместилась в Берлин, думая, что именно там с чистого листа ее история будет писаться иначе, что все проблемы останутся в прошлом и магия нового сработает по щелчку пальцев.

Отношения с противоположным полом у нее складываются в режиме хаоса, учеба стоит на паузе, грандиозная работа дышит кому-то другому в спину, поэтому девушка снимает себе жилье, изучает немецкий язык и плывет по течению. Однако на ее пути возникают странные происшествия - кто-то пытается ей навредить, кидая камни в окна, врываясь в ее квартиру и разбивая посуду. Вокруг осколки и части целого, воссоздать которые невозможно, а что внутри Дафны? Разрозненные кусочки, желающие стать крепче и цельнее, чтобы двигаться направленнее? Или внутренний свет давно погас, что всем правит королева разгрома?

Как…

Я причисляю себя к нелюбителям миллениальской прозы, но неизменно ставлю ей хорошие оценки. Вру себе, получается, как и главная героиня. Книга очень размеренная, но оторваться от нее не хочется ни на минуту, потому что везде там встречаешь себя. Даже если ты не переехал в Берлин и вообще не знаешь ничего про "радости" эмиграции, тиндер-свидания с иностранцами, расстройства пищевого поведения, что значит вырасти в благополучной обеспеченной семье, и как это- быть жертвой сталкеринга, ты все равно узнаёшь во всех этих людях с омерзительно-не-русской ментальностью себя. Если, конечно, тебе 25-35 лет. Миллениальство- оно такое, чтоб его.

Настоящая литературная загадка, которая мечется между жуткими и обыденными днями новой жизни Дафны в Берлине. Мы слышим ее (возможно, параноидальные) мысли о ее прошлой и нынешней любви, ее преследователе, череде квартирных несчастий и ее постоянной потребности разорвать социальные связи и начать все сначала. Эта книга держит вас в напряжении и заставляет переживать за главного героя, который, как вы даже не уверены, должен вам нравиться… Но может ли Дафна нравиться?

Представьте, что вы встречаетесь с самой психически нестабильной личностью, которую когда-либо только знали, и она, затаив дыхание, рассказывает вам о своей новой жизни в трущобах Берлина. Вы таращите глаза, но при этом и в ее рассказах есть зерно здравого смысла: она не совершенный псих, но все-таки с ней что-то определенно…

Взгляд на поколение изнутри, у которого бесконечное количество возможностей для развития. В книге показан такой срез типичных европейских горожан. Вроде все успешные студенты, получили хорошее образование, но не могут найти себе место в этой жизни и скатываются к серьёзным психическим расстройствам. Не зря на протяжении всего повествования главная героиня Дафна постоянно бегает. Пытается убежать от себя. В попытке повзрослеть (в 26 лет давно пора) уезжает в Берлин. Но остаётся беззащитным ребенком. Впрочем, она не одна такая, все герои книги (как и многие представители поколения) ужасно инфантильны.
А Берлин по-прежнему напоминает кузницу с угасающими искрами от молота и наковальни.

Изучая дайджест издательства Инспириа увидела приглашение на встречу Книжного Бара и первая встреча посвящена роману Би Сеттон "Берлин". Поскольку такие встречи вызывают у меня интерес я решила подготовиться и принять в ней участие. Одна проблема - знакомство с книгами этого издательства крайне неудачное, мне было страшно браться за "Берлин" так как я боялась снова попасть на дикий литературный шлак и плюс рейтинг книги невысок, и обложка вообще не то, но однако...

Мне понравилось, мне, действительно, понравилось.

Уж не знаю, дело ли в том, что я и сама представитель поколения миллениалов, но мне максимально близка и понятна эта книга: о чём она, про кого она и зачем она. Здесь ситуации, в которых я узнаю себя и как же это волшебно понимать, что книга написана на другом конце света,…

Дафне двадцать шесть и у нее целый вагон проблем. Разбитое сердце, бестолковый диплом, расстройство пищевого поведения и растущие счета от психотерапевтов.

Но разбираться со всем этим слишком сложно. Лучше сбежать куда-нибудь в Европу и начать жизнь с чистого листа. Например, в Берлин: новое место, новый дом, новые друзья. И все, казалось бы, идет хорошо, только однажды кто-то булыжником разбивает окно в ее квартире. А потом проникает в дом и бьет всю посуду.

Кто это? Сосед-металист снизу? Жуткий бывший? Полтергейст? Или ее все-таки поехала крыша?

Книга берет своим исполнением! Вроде бы привычная вполне история, которая встречалась нам в работах других авторов и эти отголоски сложно проигнорировать, так или иначе, а параллель все равно проведете. Но! Вот тут есть важное но, которое и…

Наверное, я просто не люблю миллениальские романы, ну вот не заходят они мне. Читала в рамках книжного клуба. Да, тут раскрываются многие проблемы, которые очень актуальны и на которые надо обращать внимание! но тут показывают как человек живет с явной проблемой и всем пофиг, никто не пытается разобраться с проблемой, все ее игнорируют, начиная с героини, ее родителей и все окружающие ее люди. У тебя было всё, но ты переехала в другой город и ничего в нем не делаешь, ты просто сбежала от проблем, но и тут они тебя настигли. Зачем это постоянная ложь, возможно героиня патологическая лгунья, но что приносит ей это вранье. Она постоянно выставляет себя жертвой, ей не хватает внимания, она берет чужие вещи, разрушает чужие дома жизни и свою собственную жизнь тоже и все это под соусом…

Книга не триллер, как ожидалось.
Книга читается легко, затянуло описание Берлина, дневного распорядка героини, немецкие слова и выражения (почувствовала, что сама хожу на курсы немецкого языка). Отметка 18+ стоит из-за частого упоминания н@ркотических веществ.

Что касательно героини - для меня этот  персонаж очень неприятный. Дерзкая в суждениях, непостоянная, легкомысленная, безрассудная, постоянно противоречит сама себе. Не работает и не хочет, а живёт на деньги родителей, но стесняется этого, потому врёт знакомым, что подрабатывает то там, то сям, а не работает, потому как родители богатые, и это угнетает её.

О героине говорит её же суждение после разговора по телефону с мамой, которая о ней беспокоится:

Когда я расстроила маму, почувствовала спокойствие и контроль

Она врёт обо всём,…

Книга читается легко. И это её единственное достоинство. Совершенно пустое повествование, пытающееся взбодрить себя эпизодами неприятностей. Да и неприятности такие себе детские и надуманные. Скучно людям ничего не делать.

После романов Салли Руни возникла целая волна ее последователей, которые стали писать романы для миллениалов по всей Европе. Inspiria даже выпустило серию "Переведено. Проза для миллениалов". Заметьте, "для" – а не "про миллениалов". На самом деле это романы про поколение Z, т.е. про зумеров. Один из этих романов я и прочла. Это "Берлин" Би Сеттон. Роман вызвал крайне негативное впечатление. И не тем, как он написан, а тем, о чем в нем рассказывается. Мне не нравится писать негативные отзывы, и в данном случае тоже не хотелось, две недели я раздумывала, разбираясь в своих эмоциях по поводу прочитанного, и в итоге эти раздумья вылились в вопрос – что не так с зумерами?

Что не так с Дафной? Имя, очень подходящее для нимфы. Другой роман о зумерах (я 100% не стану его читать") называется…