Лучшие книги Яромиры Коларовой

В разнообразном по жанрам творчестве известной чешской писательницы Яромиры Коларовой явно ощущается пристальное внимание к судьбам детей и подростков, к морально-этической проблематике духовного созревания подрастающего поколения. Предлагаемая книга посвящена жизни одной пражской пролетарской семьи периода буржуазной Чехословакии. Писательница скрупулезно выписывает человеческие типы и жизненные обстоятельства, под воздействием которых складывается характер главной героини - девочки Яромиры. В конце книги Яромира - на пороге "взрослой" жизни, когда "маленький, маленький мир" ее детства миновал навсегда, а перед ней открывается большой мир…

Повесть.
Пер. с чешского С. Пархомовской

Иностранная литература. 1979 год, № 2
Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал.

В этой повести вы прочитаете о чешской рабочей семье, в которой растут брат и сестра Иржик и Иржинка.
О строительстве нового городка возле Остравы, о заботах и радостях хорошей семьи, о проказах и дружбе ребят, готовящихся идти в школу, рассказывает чешская писательница Яромира Коларова.

Hlavní postavu románu, dvacetiletou Zuzanu, poznáváme v okamžiku, kdy se přichází představit na své nové místo jako sekretářka ředitele velkého obchodního domu. Ze vzájemných sympatií mezi ní a jejím šéfem vznikne záhy obapolné citové vzplanutí; je však možné, aby mezi dvěma lidmi rozdílných generací a rozdílných životních zkušeností mohl být takový vztah, který by odolal všem překážkám, jež přináší životní realita?

Яромира Коларова - чешская писательница (1919-2006). Ее книги "Только о делах семейных", "Чужие дети", "Дома на зеленом лугу", "Бриллиантовая брошь" и другие были широко известны в Чехословакии. Психологическое мастерство отличает и роман "Вода!". Бригада горняков попала в аварию. В экстремальных условиях проявляются такие прекрасные человеческие качества, как взаимовыручка, чувство долга, дружба.