Рецензии на книги — Фридрих Рейнгольд Крейцвальд

Фридрих Рейнгольд Крейцвальд - скрытое золото эстонской литературы. Этот человек собирал сказки, народные предания, песни, а затем обрабатывал и публиковал свои находки - один человек оказал огромнейшее влияние на литературу своей страны. Потрясающая и удивительным образом малоизвестная личность, хотя теперь, после небольшого поиска в интернете, оказалось, что работы Крейцвальда, включая и эту сказку, входят в список дополнителных книг на лето для четвероклассников. Интересно, кто и когда составлял этот список? Какие еще сокровища знали составители программы, но были абсолютно забыты рядовыми читателями?

"Златопряхи" - симпатичная сказка с необычными элементами и хорошими идеями для обсуждения с младшими школьниками. Особенно эпичным было путешествие королевича в облике рака, его борьба с…

Сироткин жернов - это небольшая сказка с очень типичным сюжетом. Сирота осталась без родителей и теперь больше никому не нужна и никто с ней не обращается как с человеком. В приемной семье где она живет есть конечно же злая жена, которая заставляет бедняжку работать до изнеможения. Знакомо? Таких сказок сотни! Попытаюсь рассказать чем примечательно именно эта.

Во-первых, до самого конца сказки мы так и не узнаем, что же именно было в сундуке кроме "волшебного" жернова перемалывавшего муку. Тут читатель волен представлять кого угодно, хоть самого черта.

Во-вторых, про убитую мачеху забывают с такой же скоростью с какой она умирает - мгновенно. Она загорелась как пакля, поплатившись за свою злобу.

В-третьих, негативный персонаж здесь только женский. Бедный муж был не при чем и через пару лет…

Эта сказка начинается как и многие другие. Нам рассказывают о бедной семье бобыля без гроша за душой, но с 12 прекрасными дочерьми. И все окружающие конечно же диву даются как в такой бедной семье дочери то все оприятно одеты и сыты.

Потом мы узнаем, что все дело в необычной крестной. Она то и надоумило когда-то мать семейства принять предложение бедного бобыля. Подсказала, что делать после родов и когда придет пора выдавать дочерей замуж. И вот тут то и начинается все самое интересное. Я бы даже сказала, что сюжет начинает стремительно и лихо закручиваться.

Когда бобыль начал отдавать своих дочерей замуж, то в качестве приданного в сундук он опускал всего одну монету, что давала крестная на крестины девочки. Но когда молодуха открывала свой сундук, то там оказывалась куча добра и сто…

Моя вторая сказка у Фридриха Крейцвальда. Интересно, конечно, было бы посмотреть на его работу над материалом, где его вклад в историю, а где следование народной традиции. Пока что больше всего мне нравится, как в сказках Крейцвальда важна справедливость. Каждый, кто помог, должен быть отблагодарен, каждый, кто провинился, наказан. Нельзя воровать у Девы ада, хотя она и соблазняла дарами и сокровищами всего лишь в обмен на душу, и такой подход мне кажется очень правильным. Насчет владения птичьим языком, пока что это повторяющийся мотив в сказках Крейцвальда. И мне очень любопытно, неужели птицы никогда не обманут никого из его героев. Пока что птицы - самые надежные советчики.

Главная роскошь этой книги - разумеется, иллюстрации. Именно рисунки добавляют мрачную глубину тексту. На…

На удивление добрая сказка о братьях тройняшках. Я наверное впервые встретила тройняшек в сказке (по крайней мере ничего не могу припомнить). Но три брата в фольклоре - это классика.

Сюжет у сказки достаточно банальный. Три брата, которые обладают какими-то исключительными способностями, отправляются "мир посмотреть и себя показать". После своих приключений они узнают о прекрасной принцессе, которую выдадут замуж только за того кто пройдет три сложнейших испытания. В русских сказках такого тоже очень много. Но несмотря на это мне понравилось.

Еще раз подчеркну, что сказка добрая! Начинается все с того, что у женщины нет детей и к ней прихолит кукла (очень настораживает такое сразу) и дает совсет как бы той забеременнеть. И ничего не просит взамен. Потом приходит во второй раз, наделяет…

Я продолжаю все больше погружаться в эстонский литературный мир и наконец-то дошла до сказок. И это не просто детские сказки с громким названием "эстонские". Это действительно старые народные сказки, собранные в XIX веке Крейцвальдом.

С самого детства, я обожала сказки и конечно же особое место в моем сердце занимают русские, поэтому невольно весь фольклор я сравнимаю с ними.

Эта сказка повествует о трех сестрах, которые живут со своей матерью где-то в глуши. Они целыми днями прядут золотые нити для своего приданного (а что еще делать в чаще лесной?). Конечно же девиц ничего не смущает. В один прекрасный день, когда матушки не было дома, младшая сестра встречает заблудшего принца и они влюбляются. Вот тут то и начинаются приключения. Тут вам и ведьма, и смерть, и злые чары, и влюбленные, и…

Главный герой этой сказки - зажиточный крестьянин, который сам не работает в поле, а нанимает батраков. Но он конечжно же жадный и скупой. И непременно ищет работников, которые бы трудились от рассвета до заката и затрат бы на них не было. Поскольку никто в округе не захотел к нему идти на работу, то он пошел к мудрецу. И тут интересный момент, мудрец жил не в Финляндии, а у Чудского озера (до этого в сказках все мудрецы были финнами). Мудрец его отправляет к черту и подсказывает как вызвать. Черт дает крестьянину двух работников - Чурбана и Бересту. Но только сроком на 14 лет, это два раза по 7 лет (в сказках практически все числа носят сакральный характер и все не просто так). Черт предупреждает, что нужно иногда смачивать работников и все. По окончании срока Чурабан и Береста…

Народные сказки это всегда что-то интересное, ты как бы заглядываешь в душу другой культуры. Этот сборник прекрасен всем. Во-первых, тут невероятно красивые иллюстрации Рейндорфа. Их хочется рассматривать! Они прекрасно передают эту сказочную атмосферу. Во-вторых, это сказки народные, но.. их собрал и записал Крейцвальд. Он, можно сказать, отец эстонской литературы. Еще будучи студентом он начал собирать народные сказки, песни и в последствии придал этому всему литературную форму. Он буквально сохранил то что могло на всегда исчезнуть. Это невероятный труд.

В сборнике сказки разные: есть совсем маленькие, есть длинные, есть скучные, а есть безумно интересные, есть знакомые и конечно же вы найдете что-то новое. Мне больше всего понравились сказки с эдаким закрученным сюжетом: Легконногая…

Эстонские сказки – это неторопливое, вдумчивое повествование, как не карикатурно это звучит. Герои эстонских сказок весьма рассудительны. Они, хоть и обладают недюжинной сказочной силой и магическими артефактами, не торопятся опрометчиво вершить подвиги и бросаться в авантюры. Они любят всё хорошенько обдумать, а ещё лучше – посоветоваться с мудрецами. А поскольку мудрецов в эстонской стороне маловато, то героям частенько приходится отправляться к финским старцам за умом-разумом. Путь к финнам долог, так что повествование затягивается… И даже когда совет получен, герои не всегда спешат тут же применить его. Иногда нужна ещё неделька-другая, чтобы ещё раз всё обдумать. Но если дело дойдёт до расправы над злодеями, то тут пощады не жди: бои очень жестоки и кровопролитны. . Неторопливое…

Иллюстрации Гюнтера Рейндорфа очень понравились. Полностраничные в охрово-коричнево зеленоватых тонах и в конце каждой сказки чёрно-белые маленькие. Подходят к народным несколько мрачноватым сказкам. Прорисованы твёрдой мастерской рукой со множеством мельчайших деталей! Сказки тоже порадовали тем, что совсем не много повторений общеевропейских не оригинальных сюжетов. Есть почти копия "Золушки" и почти копия "Летучего корабля"(с бОльшими вариациями), в некоторых сказках совпадает часть сюжета (два брата умных, третий дурачок), но много и совершенно оригинальных. Поставила 4 только потому, что во взрослом возрасте не всегда воспринимаю народные сказки. Хочется разумного, доброго, вечного, а тут кто-то нажился на обмане, кто-то кого-то по ходу дела убил, и это подаётся как норма, как то…

Каждый год на non/fiction я покупаю прекрасную эстонскую детскую книжку с картинками и с параллельными русским и эстонским текстами (с мыслями "когда я вырасту, я выучу эстонский", естественно). В этот раз на n/f я не попала и книжку сама выбрать не смогла; так у меня и оказался Крейцвальд. "Сказки" вызвали желание познать что-нибудь про эстонский фольклор, но как книга просто для чтения показались мне дикой тоской. Безумная сказка про "Сказкоешку-сладкоежку" Куду Рээт, с которой и началось мое знакомство с эстонской детской литературой, куда увлекательней.

Сюжеты сказок необычны