
Рецензии на книги — Fae Quin
По популярности
22 октября 2023 г. 12:41
347
2.5 Спойлер Jesus, please tell me that my life has not become Twilight
Сложно мне ставить прям плохую оценку этому сочинению (которую, вне всякого сомнения, оно как раз-таки заслуживает), потому что все мои отрицательные впечатления слегка смазаны чтением в оригинале. Я замечаю за собой странную тенденцию оправдывать неказистый слог и сюжет, состоящий целиком и полностью из клише, у книг на английском языке, а ещё возникает желание похлопать автора по голове и сказать что-то, типа "не расстраивайся, ты старался". Поэтому прочитала я этот окололюбовный околовампирский роман с большой долей снисходительности со своей стороны. Заранее не ожидая ничего адекватного.
Вся книга - унылое и высокопарное копание в бесконечном обилии всевозможных травм, психологических и не только, у главных героев. Потому, если вы вдруг являетесь поклонником сочинений Норы Сакавич и…