Аугуст Якобсон - циклы книг | Бумажные издания

Эстонский писатель Аугуст Якобсон – знаток деревенского быта, обычаев, традиций. Картинки народной жизни легко просматриваются за простодушными отношениями его героев – птиц, мышей, собак и лошадей. Незатейлевость, «веселая шутка, посоленная крупицами истины», отличают эти сказки. Дети-читатели смогут раскрасить персонажи сказок красками, карандашами, фломастерами. Книга вышла в канун 100-летия со дня рождения писателя. Сказки излагаются на эстонском и русском языках параллельно. Рекомендуется дошкольникам и детям младшего школьного возраста.

Эстонские сказки. Перевод с эстонского Леона Тоома. Составление и общая редакция Виктора Важдаева. Художник Н. Поплавская. Серия: Сказки 15 сестер.

Антология. Эстонские сказки про чертей, леших, домовых.
Все верования нашего народа свидетельствуют о его поэтическом складе. Мировоззрение народа свидетельствует о высоком полете фантазии. Под влиянием поэзии разум, неотделимый от мира фантазии, считает все поэтические образы продуктом реального мира и живет в соответствии с этим представлением. ...Наши предки пытались найти объяснение разным явлениям, отправлялись на поиски истины, порой находили крупицы ее, однако часто смешивали истину с вымыслом.
Данный сборник эстонских народных сказок является своеобразной попыткой прикоснуться к народной мудрости.

Сборник сказок о животных эстонского советского писателя Аугуста Михкелевича Якобсона (1904-1963).

В настоящее издание вошли две послевоенные публицистические пьесы эстонского советского писателя и государственного деятеля Аугуста Якобсона (1904-1963).
Творчество Якобсона проникнуто пафосом утверждения социалистического мира. Его произведения переведены на многие языки народов в СССР и зарубежных стран.

Эстонские сказки. Перевод Л. Тоома. Художник А. Костровая. Черно-белые рисунки.

Антология. Эстонский писатели о Великой Отечественной войне. В сборник, изданный по случаю 40-летия Победы в Великой Отечественной войне, вошли произведения эстонских авторов, которые создавалось как в дни войны, так и в послевоенные годы. Это произведения о героической борьбе на фронте и в тылу, о вере в победу. Составители: Л. Рууд, Э. Пиллесаар. Перевел с эстонского Л. Длигач

Антология.
Cказки эстонских писателей.
Составитель Андрес Яаксоо.
Эпиграф
"Чудесные то были вечера, когда отец рассказывал нам старинные сказки, брал нас на руки, сажал на колени, играл нам на рожке, подбрасывал в воздух, возился с нами — чудесные!
Всякие истории рассказывал нам отец — и о чудесах, и о случаях из жизни, о волках и медведях, о лисах и мудрых птицах, о добром и злом брате, о пилах, которые сами пилят, и о топорах, которые сами рубят, о ветрах и бурях и о многом-многом другом.
Затаив дыхание, слушали мы с братом эти чудесные истории, удивлялись мудрости людей и зверей и спрашивали отца:
— А как же разговаривали звери, ведь они не умеют говорить?
Отец шутливо отвечал:
— В старину все было иначе. В старину и камни были мягкими, и птицы умели разговаривать, и вода горела…
И тут начинались истории!"
Эрнст Петерсон Сяргава

За иллюстрации к этой книге Виве Толли была удостоена "Золотого яблока" Братиславской биеннале 1977 года.