Владимир Григорьевич Борухович — советский и российский историк античности, филолог-классик, переводчик древних авторов, педагог, доктор исторических наук (1967), профессор Саратовского университета.
Родился в многодетной семье ремесленника-кустаря. В 1929 году вместе с родителями переехал в Ленинград. Работал шлифовщиком на заводе «Прогресс».…
Одновременно учился в вечерней школе рабочей молодёжи. В 1938 году поступил на исторический факультет Ленинградского университета, где изучал историю античного мира и классические языки.
Участник Великой Отечественной войны с 1941 года. Стрелок-радист танка Т-34 Борухович участвовал в обороне Ленинграда, а затем с боями прошел от Ленинграда до Вены. Дважды горел в танке, награждён боевыми наградами: медалью «За Отвагу», двумя медалями «За боевые Заслуги», медалью «За оборону Ленинграда», медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг» (см. основное фото статьи).
После демобилизации вернулся на учёбу в университет. Обучался сразу на двух факультетах: историческом (по кафедре истории древней Греции и Рима) и филологическом (по кафедре классической филологии). Его учителями были выдающиеся советские учёные: академик И. И. Толстой, профессора С. И. Ковалёв, особенно С. Я. Лурье и др.
После окончания университета в 1947 году поступил в аспирантуру по кафедре истории древней Греции и Рима (науч. руководитель С. И. Ковалёв).
В 1950 году защитил кандидатскую диссертацию «Исократ и Феопомп как представители промакедонской публицистики». В 1967 году защитил в Ленинградском университете докторскую диссертацию «Греки в Египте (с древнейших времен до Александра Македонского)».
Преподавал в Мурманском педагогическом институте (1950—1954), Горьковском университете (1954—1969), затем возглавлял кафедру истории Древнего мира Саратовского университета (по 1991).
Диапазон научных занятий В. Г. Боруховича: греки в Египте, архаическая и классическая Греция, античная письменная традиция, греческая и римская литература.
Автор ряда книг по греческой и римской истории, а также переводов источников (Исократ, Демосфен, Псевдо-Аполлодор и др.), множества статей, опубликованных в «Вестнике древней истории», «Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae», «Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik» и др.).
Им опубликовано 7 монографий, более 70 статей, 17 переводов древних авторов, отредактировано 12 сборников документов и научных статей.
