Илья Фоняков — о поэте

Сейчас издают так много путевых заметок о Японии, что глаза разбегаются. На фоне этого многообразия было сложно не выделить книгу, написанную более тридцати лет назад - не только потому, что она получается одной из первых, но и потому, что с тех пор произошло дохрена изменений и в самой стране, и в жанре поклонения Японамаме. А вообще, я как всегда рылась на рабочих стеллажах, а там стоит эта разваливающаяся книжка с аппетитной пагодой на обложке. Ну как ее было, такую красивую, не взять? Итак, Илья Фоняков - это советский поэт. Не знаю уж, к позору своему или нет, но я о нем никогда не слышала. Сейчас погуглила его стихи - они потрясающие просто! Но не об этом речь, значит, в конце 60х годов ему, тогда еще начинающему творцу, Юнеско дало грант на поездку в Японию, вроде как обмениваться…

Надо сказать, какой-то специфически японский колорит в книжке отсутствует, и интересных сведений о Японии на фоне прочей подобной публицистики не так много. Но читать всё равно крайне любопытно, потому что это большой осколок советской эпохи. Автор все впечатления пропускает через призму советского восприятия, и в каждой строке видится сравнение капиталистической Японии с Советским Союзом. Фоняков удивляется рекламе, астропрогнозам в газетах и обилию любовных романов на полках, вворачивает дивные в своей дремучести пассажи про злонамеренных капиталистов-монополистов и необходимость контроля над издательским делом в целях исключения безнравственных публикаций. В этом плане чтение очень забавное и даже поучительное.