Арнольд Лобел — о писателе

Предложить изменения

Моей основной задачей сейчас стал подбор детских книг, интересных и пригодных для самостоятельного чтения. Очевидно, что серия «Я читаю сам» именно для этого и предназначена. Одна беда, полюбившегося «Квака и Жаба» не ко времени прочитала мама, поэтому ребенку приходится довольствоваться оставшимися нечитанными книгами серии. Начали мы с Арнольда Лобела.

Сказки, которые мышонок рассказывают хорьку, очень разные по содержанию, межстрочнику, и это основная претензия. Если «Колючий куст» простая и несколько глуповатая, на мой вкус, то «Два камня» можно додумать до философской притчи. Ну и иллюстрации - не люблю я их в таком серо-болотном исполнении. Зато чего у книги не отнять - адаптированности к самостоятельному чтению. Небольшие истории, шикарный шрифт, понятная и узнаваемая лексика.…

Либо автор писал эту книгу, чем-то плотно закинувшись, либо сам герой - Филин - чем-то постоянно укуривается. Потому что на трезвую голову вряд ли кто-то будет в панике срываться с кровати, увидев собственные ноги под одеялом, или мотаться целый день по лестнице вверх-вниз в поисках себя самого. Знакомясь со странными историями про Филина, постоянно думаешь - где ж он такую траву хорошую берет? В общем, книжка отличная, истории нестандартные, понравятся как взрослым, так и детям, а уж иллюстрации просто великолепные.

Вместо постскриптума: в интернете нетрудно найти и скачать оригинальную версию - там очень простой английский, для изучения языка детям подходит просто отлично.