Рецензии на книги — Маартен Бисхевел

Атмосфера книги и ее рельефность полностью соответствуют обложке. Серо-синяя рябь моря, бескрайнее небо. Читается легко, завораживает. Книга оказалась другой. Отличной от моих ожиданий. Не хуже и не лучше. Просто другой. Тут многое нужно додумать и дочувствовать самому. Обязательно перечитаю осенью.

Будь я на месте Бисхёвела, то есть окажись я романтичным юношей, не обделенным интеллектом и до безумия мечтающем о море - я бы слово в слово написала, ей-богу. Особенно меня покорил рассказ "Зачистка танка".

Ну вот почему девочек не берут в плавание?

THALASSA! - Море! (лат.)

Этот сборник рассказов голландского писателя Маартена Бисхёвела выпал на мою долю в рамках игры "Июльский книгомарафон 2013". Замечательная книга. Каждый рассказ - маленькое путешествие по юношеским воспоминаниям автора. В них присутствует не только шум моря, крики чаек и бесконечные волны. Все эти истории насквозь пропитаны чредой тонких наблюдений за душевными расстройствами и переживаниями человека, за его поступками и поведением в отдельно запертом мирке.

Во всё, что ты делаешь, нужно вкладывать душу. У автора душа хрупкая и очень ранимая. Он страстно мечтает о плавании, желает поскорей оказаться на необъятных морских просторах, даже испытывает своеобразную зависимость от морских глубин. Особенно вдохновило на плавание прочтение "Моби Дика". И каждый раз,…

Понравилось, надо одним рассказом хохотала в голос. Это сборник из нескольких рассказов, объединенных одной тематикой - мореплаванием, в некоторых случаях и одним главным героем, который, судя по всему, является альтер-эго автора. Мы видим подростка-гимназиста, знающего наизусть Илиаду и Метаморфозы Овидия, но мечтающего бороздить океаны, что ему и удается некоторое время. Но потом он, видимо, сходит с ума и его лишают книжки моряка - документа, позволяющего ему работать на судне. В общем, какие-то эти рассказы добрые, честные и, кажется, вступаешь в какой-то очень интимный и доверительный контакт с автором, который очень располагает к себе.

А еще должна сказать, ура, очень качественный перевод. Если я ничего не путаю, это наша мгушная школа нидерландистов, ну или кто-то около. Круто.

Короч…