КнигиСмотреть 6
РецензииСмотреть 3
Эксперт
Эксперт продавленного дивана
30 июня 2018 г. 23:06
477
4.5
Изучив подробнее тему переводов Гомера на европейские языки и историю распространения "Илиады" и "Одиссеи" на Западе (со всеми коллизиями и напряженной борьбой с латинской "Энеидой" Вергилия), начала искать что-нибудь, хотя бы немного проливающее свет на схожую тему, но применительно к России и русскому языку. На мое счастье в 1964 году советский ученый Егунов написал целое исследование, посвященное этой теме, во время чтения которой чувствовала себя котом, наслаждающимся интеллектуальной сметанкой.
Хотя в названии и заявлены 18-19 века, Егунов начинает освещение проблемы с литературы Древней Руси, где встречаются упоминания Омера, о котором древнерусские авторы узнавали из византийских источников. Егунов довольно подробно разбирает и проникновение информации о Гомере из Европы, все…
Эксперт
Марионетка мировых сил aka Пассионарий великого ни
27 октября 2013 г. 09:29
1K
5
Безусловно, стоит позавидовать человеку, который собирается прочитать этот роман. Книга-открытие, удивительная, легкая, ироничная, смешная, экспериментальная,хулиганская. Эпитеты можно подбирать бесконечно. Литературоведы отмечали определенную связь с "Козлиной песнью" Вагинова. разумеется, это так. Но еще ближе "По ту сторону Тулы" к "Трудам и дням Свистонова".
"-Ты чего мне здесь перед глазами вертишься? Полезай-ка в мою колоду - я вас всех живо стасую, - накинулось Исчадие на Сергея. Тот ощутил себя тонким, состоящим из картона, с синей рубашкой сзади и немного потрепанным, с ободранными углами, так как в него часто играли. Сергей опустил глаза. Как всякий настоящий валет, он вместо ног повторялся в опрокинутом виде и в нижней своей половине - словно отражение в воде или антиподы,…
ЦитатыСмотреть 3
28 августа 2015 г., 16:10
28 августа 2015 г., 16:07
