Истории с книгами — Леон Блуа

Листая антологию фантастическойлитературы, составленною Борхесом и Ко, наткнулся там на рассказ известногореакционера Леона Блуа «Замкнутые в Лонжюмо». Речь там шла о супружеской паре,которая любила путешествовать, но за пределы своего местечки никак не моглавыбраться – все время им что-то мешало... Этонапоминает одну страну, которая тоже хочет вроде бы нормальной жизни и пытаетсямодернизироваться, но срыв за срывом. Вновелле супруги однажды все же добрались до вагона, но он был, конечно,отцепленным от поезда (как в детском стишке советского поэта). Попытка с аналогичным результатом была и втой самой стране, но здесь сыграл свою роль вагон…

Читал Леона Блуа. По мировоззрениюдалек – католический фанатик. Но стиль, ах! какой стиль: «Богач – неутолимый зверь и остановит еголишь коса или заряд картечи. Разумне может смириться с тем, что один с детства купается в роскоши, а другойрождается под забором». Можноли, читая, научиться стилю? Думаю, нет. Ведь стиль это человек, а как статьдругим человеком, тем более, стол далеким. Но подспудно «переводы с французского» (Монтень, Чоран, Шамфор, Блуа, Киньяр и др.) проникают в«подкорку. Тем более, что и мой разум не может смириться с дикой социальнойнесправедливостью и беспредельной человеческой глупостью. Это так давит наВолю! Эволюция зря…